这首诗描绘了诗人夜泊平望时河边酒家的景象,着重刻画了酒家门口随风舞动的青帘,表达了诗人对眼前活泼灵动场景的喜爱之情。
夜泊平望二首 其二
一色河边卖酒家,于中酒客一家多。
青帘不饮能样醉,弄杀霜风舞杀它。
青帘不饮能样醉,弄杀霜风舞杀它。
简要说明
逐句注释
- “一色河边卖酒家”:
- 字词:“一色”,一样、同样,这里指河边酒家外观相似;“卖酒家”,卖酒的店铺。
- 句意:河边是一家家外观相似的卖酒店铺。
- “于中酒客一家多”:
- 字词:“于中”,其中;“一家”,表示数量,指某一家。
- 句意:其中有一家店里的酒客特别多。
- “青帘不饮能样醉”:
- 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的用青布做的幌子;“能样”,这样。
- 句意:酒店的青布幌子没喝酒却这般醉态。
- “弄杀霜风舞杀它”:
- 字词:“弄杀”“舞杀”,都是尽情摆弄、舞动的意思;“霜风”,寒冷的秋风。
- 句意:是寒冷的秋风尽情地摆弄它,让它尽情地舞动。
现代译文
河边排列着一家家相似的卖酒人家,
其中有一家店里酒客格外多呀。
酒店的青布幌子没喝酒却这般醉态,
原来是寒冷秋风尽情摆弄让它舞起来。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首《夜泊平望二首 其二》具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途夜泊平望时所作。平望是一个地名,他在夜泊此地时,被河边酒家的场景所吸引,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中赋予青帘以人的情态,说它“不饮能样醉”,生动形象地写出了青帘在秋风中摇曳的姿态,仿佛人喝醉了酒一般,充满了趣味。
- 想象奇特:诗人想象是霜风“弄杀”“舞杀”青帘,将霜风拟人化,使霜风仿佛是一个调皮的孩子在尽情玩耍,增添了诗歌的活泼氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,如“能样”“弄杀”“舞杀”等口语化的表达,让诗歌具有浓郁的生活气息,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对河边酒家、酒客和舞动的青帘的描写,营造出一种热闹、欢快的氛围。整首诗画面感十足,让人仿佛身临其境,感受到诗人在夜泊时轻松愉悦的心情。
常见问题
《夜泊平望二首 其二》的作者和朝代是什么?
《夜泊平望二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《夜泊平望二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊平望时河边酒家的景象,着重刻画了酒家门口随风舞动的青帘,表达了诗人对眼前活泼灵动场景的喜爱之情。
《夜泊平望二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首《夜泊平望二首 其二》具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途夜泊平望时所作。平望是一个地名,他在夜泊此地时,被河边酒家的场景所吸引,从而创作了此诗。
《夜泊平望二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中赋予青帘以人的情态,说它“不饮能样醉”,生动形象地写出了青帘在秋风中摇曳的姿态,仿佛人喝醉了酒一般,充满了趣味。 想象奇特 :诗人想象是霜风“弄杀”“舞杀”青帘,将霜风拟人化,使霜风仿佛是一个调皮的孩子在尽情玩耍,增添了诗歌的活泼氛围。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,如“能样”“弄杀”“舞杀”等口语化的表达,让诗歌具有浓郁的生...