宿长安闸

· 杨万里

野次何销追水程,昏时即住晓时行。
惊眠幸自无更点,犹有船头击柝声。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中夜宿长安闸的情景,表达了旅途中因外界声响难以安睡的无奈与烦闷。

逐句注释

  • “野次何销追水程,昏时即住晓时行”:
    • 字词:“野次”,指野外临时住宿;“何销”,何须;“水程”,水路行程。
    • 句意:在野外临时歇宿何须追赶水路行程,黄昏时就停下,天亮了再出发。
  • “惊眠幸自无更点,犹有船头击柝声”:
    • 字词:“惊眠”,惊醒睡眠;“幸自”,本自、本来;“更点”,古代夜间报时的信号;“击柝”,打更,柝是旧时巡夜用的梆子。
    • 句意:幸好本来没有更点声来惊扰睡眠,却还有船头打更的声音。

现代译文

在野外歇宿不必急着赶水路行程,
黄昏时就停下休息,天亮再继续前行。
本来庆幸没有更点声来打扰睡眠,
可船头却还有那打更的声音。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生有很多旅途经历。此诗具体创作时间不详,但应是他在某次水路旅行中,夜宿长安闸时所作。在旅途中,他经历着奔波与辛劳,夜晚本想好好休息,却因外界的声响难以入眠,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人通过描写旅途夜宿时被船头击柝声惊扰这一细微的生活场景,展现出旅途的奔波与不易,以及途中难以获得安稳休息的烦闷。
    • 先扬后抑:前一句说“幸自无更点”,让人觉得能免受更点声的干扰,睡眠会比较安稳,而后一句“犹有船头击柝声”则陡然转折,将诗人原本可能有的一丝庆幸打破,强化了因外界声响难以入眠的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,如同日常口语,简洁明了地表达出诗人的感受,却又蕴含着生活的韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种旅途夜宿时寂静却又被打破的氛围。野外住宿、黄昏即歇、拂晓再行,本应是宁静的,但船头的击柝声打破了这份宁静,衬托出诗人在旅途中的孤独与烦闷。

常见问题

《宿长安闸》的作者和朝代是什么?

《宿长安闸》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《宿长安闸》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中夜宿长安闸的情景,表达了旅途中因外界声响难以安睡的无奈与烦闷。

《宿长安闸》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生有很多旅途经历。此诗具体创作时间不详,但应是他在某次水路旅行中,夜宿长安闸时所作。在旅途中,他经历着奔波与辛劳,夜晚本想好好休息,却因外界的声响难以入眠,从而有感而发写下此诗。

《宿长安闸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人通过描写旅途夜宿时被船头击柝声惊扰这一细微的生活场景,展现出旅途的奔波与不易,以及途中难以获得安稳休息的烦闷。 先扬后抑 :前一句说“幸自无更点”,让人觉得能免受更点声的干扰,睡眠会比较安稳,而后一句“犹有船头击柝声”则陡然转折,将诗人原本可能有的一丝庆幸打破,强化了因外界声响难以入眠的无奈。 语言特色 :语言平实自然,如同日常...