这首诗是杨万里为汪圣锡坟庵真如轩所题。诗中先描绘了真如轩所在之地的独特地理环境与清幽景致,接着叙述了玉山先生(汪圣锡)在此结庵、醉眠的过往,还提及先生对竹子的喜爱,最后感慨先生已骑龙成仙,只留下寂寞的玉棺与寒烟,表达了对汪圣锡的深切怀念之情。
题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间
百滩千嶂自一川,清空不是人间世。
玉山先生携老禅,把茅结庵开小轩。
身前身后来醉眠,一醉不醒三千年。
先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又。
为怜雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦。
向来种笋今排天,先生手痕故依然。
骑龙帝旁为飞仙,玉棺寂寞空寒烟。
简要说明
逐句注释
- “东吴南垂楚北际,中央不合大如砺”:
- 字词:“垂”同“陲”,边境;“砺”,磨刀石。
- 句意:此地处于东吴的南边和楚地的北边交界处,中间不相连,像一块巨大的磨刀石。
- “百滩千嶂自一川,清空不是人间世”:
- 字词:“嶂”,像屏障一样的山峰。
- 句意:这里有众多的河滩和山峰,却自成一条河流,天空清澈空旷,不像是人间世界。
- “玉山先生携老禅,把茅结庵开小轩”:
- 字词:“玉山先生”,指汪圣锡;“老禅”,老和尚;“把茅”,指搭盖简陋的茅屋。
- 句意:玉山先生带着老和尚,用茅草搭建庵堂,开辟了这座小轩。
- “身前身后来醉眠,一醉不醒三千年”:
- 字词:
- 句意:玉山先生在身前身后常常来此醉眠,仿佛一醉就不醒三千年。
- “先生杖屦半宇宙,每到此轩去还又”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指出行;“去还又”,去了又回来。
- 句意:先生曾游历大半个天下,却每次到了这轩中,去了又回来。
- “为怜雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦”:
- 字词:“雪立”,像雪一样高洁地挺立;“孤竹君”,指代竹子;“月骨风筋”,形容竹子在月光和风中的姿态。
- 句意:先生因为怜惜那像雪一样高洁挺立的竹子,它们在月光和风中身姿如此清瘦。
- “向来种笋今排天,先生手痕故依然”:
- 字词:“向来”,从前;“排天”,高耸入天。
- 句意:从前先生种下的竹笋如今已高耸入天,先生留下的手痕依旧还在。
- “骑龙帝旁为飞仙,玉棺寂寞空寒烟”:
- 字词:“骑龙帝旁”,传说中仙人骑龙伴在天帝身旁,这里指先生成仙;“玉棺”,指先生的坟墓。
- 句意:先生已在天帝身旁成为飞仙,只留下寂寞的玉棺和冷冷的寒烟。
现代译文
此地处在东吴南边与楚地北边的交界,
中间不相连像巨大的磨刀石般奇异。
百处河滩千座山峰围绕着一条河流,
天空清澈空旷仿佛不是人间的天地。
玉山先生带着老和尚来此,
用茅草搭建庵堂又开辟小轩。
先生身前身后常来此醉眠,
仿佛一醉不醒就是三千年。
先生曾拄杖穿屦游遍大半个天下,
却总在此轩去了又回来牵挂。
先生怜惜那如孤竹般高洁挺立的竹子,
月光中风里身姿是如此清瘦挺拔。
从前种下的竹笋如今已高耸入天,
先生留下的手痕依旧还在眼前。
先生已骑龙到天帝身旁成为飞仙,
只留下寂寞玉棺和冷冷的寒烟。
创作背景
杨万里与汪圣锡是同时代人,两人可能交情深厚。此诗创作于汪圣锡去世之后,杨万里来到汪圣锡坟庵真如轩,面对轩中的景致,回忆起与先生过往,睹物思人,遂题诗以表达对先生的怀念与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对真如轩周围地理环境、竹子等实景的描写,如“百滩千嶂自一川,清空不是人间世”“向来种笋今排天”;又有对先生骑龙成仙等虚景的想象,如“骑龙帝旁为飞仙”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与艺术感染力。
- 对比衬托:用先生曾“杖屦半宇宙”的游历广泛,衬托出他对真如轩的情有独钟;用从前种下的竹笋如今“排天”的变化,与先生手痕依旧形成对比,更凸显出先生已逝的物是人非之感。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“雪立孤竹君,月骨风筋如许瘦”,运用拟人手法,赋予竹子以人的姿态和神韵,生动地描绘出竹子的清瘦高洁。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带奇幻的意境。前半部分对真如轩环境的描写,展现出其清幽空旷;后半部分先生已去,只留玉棺寒烟,营造出孤寂之感;而“骑龙帝旁为飞仙”又增添了奇幻的氛围,将诗人对先生的怀念之情融入到这独特的意境之中。
常见问题
《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间》的作者和朝代是什么?
《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间》主要写了什么?
这首诗是杨万里为汪圣锡坟庵真如轩所题。诗中先描绘了真如轩所在之地的独特地理环境与清幽景致,接着叙述了玉山先生(汪圣锡)在此结庵、醉眠的过往,还提及先生对竹子的喜爱,最后感慨先生已骑龙成仙,只留下寂寞的玉棺与寒烟,表达了对汪圣锡的深切怀念之情。
《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间》的创作背景是什么?
杨万里与汪圣锡是同时代人,两人可能交情深厚。此诗创作于汪圣锡去世之后,杨万里来到汪圣锡坟庵真如轩,面对轩中的景致,回忆起与先生过往,睹物思人,遂题诗以表达对先生的怀念与追思。
《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对真如轩周围地理环境、竹子等实景的描写,如“百滩千嶂自一川,清空不是人间世”“向来种笋今排天”;又有对先生骑龙成仙等虚景的想象,如“骑龙帝旁为飞仙”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与艺术感染力。 对比衬托 :用先生曾“杖屦半宇宙”的游历广泛,衬托出他对真如轩的情有独钟;用从前种下的竹笋如今“排天”的变化,与先生手痕依旧形成对...