赠翦字吴道人

· 杨万里

宝晋云烟杂海涛,玉谿花月写风骚。
一生不倩毛锥子,只倩并州快翦刀。

简要说明

这首诗是杨万里赠给擅长翦字的吴道人的。诗中高度赞扬了吴道人翦字技艺的高超,将其与书法名家米芾(宝晋)和诗人李商隐(玉溪)的艺术成就相提并论,表达了对吴道人独特技艺的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “宝晋云烟杂海涛”:
    • 字词:“宝晋”指米芾,米芾曾任无为军知州,将珍藏的晋人法书置于官署的宝晋斋中,后世称其为“宝晋”;“云烟”形容书法的飘逸灵动,如同云烟缭绕;“海涛”则表现书法的气势磅礴。
    • 句意:吴道人的翦字技艺如同米芾的书法,既有飘逸灵动之姿,又有磅礴大气之势。
  • “玉溪花月写风骚”:
    • 字词:“玉溪”指李商隐,号玉溪生;“花月”代表优美的自然景象;“风骚”原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
    • 句意:吴道人的翦字又似李商隐的诗歌,能将花月等优美景象用文字生动地表达出来,充满文学韵味。
  • “一生不倩毛锥子”:
    • 字词:“倩”,请、借助;“毛锥子”,毛笔。
    • 句意:吴道人一生都不借助毛笔来创作。
  • “只倩并州快剪刀”:
    • 字词:“并州”,古地名,今山西太原一带,以产锋利的剪刀闻名;“快剪刀”就是指并州所产的锋利剪刀。
    • 句意:他只凭借并州的快剪刀来展现自己的技艺。

现代译文

吴道人的翦字技艺,
如米芾书法般飘逸磅礴,似云烟与海涛交融。
又像李商隐的诗作,
能把花月之景写得充满文学韵味。
他一生都不借助毛笔创作,
只依靠并州的快剪刀展现非凡技艺。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文化艺术繁荣,各种技艺也得到了发展。吴道人擅长翦字这一独特技艺,杨万里与他相识后,被其精湛的技艺所折服,于是写下这首诗相赠。具体创作时间难以确切知晓,但应是在杨万里与吴道人交往期间,通过诗歌表达对其技艺的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中将吴道人的翦字技艺分别与米芾的书法和李商隐的诗歌进行类比,形象地突出了其翦字既有书法的气势与灵动,又有诗歌的文学内涵,使读者能更直观地感受到吴道人技艺的高超。
    • 对比:“一生不倩毛锥子,只倩并州快剪刀”将传统的书写工具毛笔与并州快剪刀进行对比,强调了吴道人翦字技艺的独特性,突出了他不用常规方式创作的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然。如“宝晋”“玉溪”等典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又使诗歌显得典雅。
  • 意境营造:通过对吴道人翦字技艺的赞美,营造出一种艺术氛围浓厚的意境。读者仿佛能看到吴道人手持快剪刀,剪出一幅幅如同书法、诗歌般美妙的作品,感受到其技艺所带来的独特艺术魅力。

常见问题

《赠翦字吴道人》的作者和朝代是什么?

《赠翦字吴道人》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赠翦字吴道人》主要写了什么?

这首诗是杨万里赠给擅长翦字的吴道人的。诗中高度赞扬了吴道人翦字技艺的高超,将其与书法名家米芾(宝晋)和诗人李商隐(玉溪)的艺术成就相提并论,表达了对吴道人独特技艺的欣赏与赞美之情。

《赠翦字吴道人》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文化艺术繁荣,各种技艺也得到了发展。吴道人擅长翦字这一独特技艺,杨万里与他相识后,被其精湛的技艺所折服,于是写下这首诗相赠。具体创作时间难以确切知晓,但应是在杨万里与吴道人交往期间,通过诗歌表达对其技艺的赞赏。

《赠翦字吴道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中将吴道人的翦字技艺分别与米芾的书法和李商隐的诗歌进行类比,形象地突出了其翦字既有书法的气势与灵动,又有诗歌的文学内涵,使读者能更直观地感受到吴道人技艺的高超。 对比 :“一生不倩毛锥子,只倩并州快剪刀”将传统的书写工具毛笔与并州快剪刀进行对比,强调了吴道人翦字技艺的独特性,突出了他不用常规方式创作的特点。 语言特色 :语言简洁明快,...