这首诗是杨万里赠给周敬伯的,诗中先感慨英才汇聚却自己州里人数不多,接着夸赞周敬伯独自怀揣方略刻苦求学,又对其客居他乡未得立身的现状表示同情,最后激励他考取功名衣锦还乡拜见双亲,表达了对友人的鼓励与期望。
赠周敬伯
万方英杰集桥门,作么吾州不数人。
之子独携一方策,短檠以外四无邻。
岁云暮矣犹为客,归去来兮未立身。
待上六鳌头上立,还家借手拜双亲。
之子独携一方策,短檠以外四无邻。
岁云暮矣犹为客,归去来兮未立身。
待上六鳌头上立,还家借手拜双亲。
简要说明
逐句注释
- “万方英杰集桥门,作么吾州不数人”:
- 字词:“桥门”,指太学,古代太学周围环绕着泮水,泮水上有桥,后人便以桥门代指太学;“作么”,为何,怎么。
- 句意:各地的英才都汇聚到太学,为什么我们州却没几个人。
- “之子独携一方策,短檠以外四无邻”:
- 字词:“之子”,这个人,指周敬伯;“方策”,指书籍;“短檠”,矮灯架,借指灯。
- 句意:周敬伯独自带着书籍,身边除了一盏孤灯外没有其他人陪伴,形容他独自刻苦学习。
- “岁云暮矣犹为客,归去来兮未立身”:
- 字词:“岁云暮矣”,指时间已晚,年岁将尽;“犹为客”,还在他乡作客;“归去来兮”,引用陶渊明《归去来兮辞》,表示回家的想法;“未立身”,还没有在社会上取得一定的地位。
- 句意:一年快过去了你还在他乡作客,想要回家但还没有在社会上立足。
- “待上六鳌头上立,还家借手拜双亲”:
- 字词:“六鳌”,传说渤海之东有五座仙山,常随波漂流,天帝派十五只巨鳌分三班轮流举首顶负,后有龙伯国巨人钓走六鳌,致使两座仙山沉入海底,后来“六鳌头”常用来比喻科举考试中状元等极高的荣誉;“借手”,凭借某种成就。
- 句意:等到你在科举中取得极高的荣誉,再回家凭借成就拜见双亲。
现代译文
各地的英才都聚集到太学,
为何我们州却没几个人呢。
周敬伯你独自带着书籍,
身边只有一盏孤灯相伴。
一年快过去了你还客居他乡,
想回家却还未在社会上立足。
等你在科举中高中魁首,
再回家带着荣耀拜见双亲。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,太学作为培养人才的重要场所,汇聚了各地的学子。这首诗具体创作时间不详,但应该是在杨万里与周敬伯相识期间,周敬伯可能正在太学求学,杨万里看到他刻苦学习却尚未取得功名,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“万方英杰集桥门”的热闹与“吾州不数人”形成对比,突出自己州人才的稀少;同时,用他人的热闹反衬周敬伯“短檠以外四无邻”的孤独刻苦。
- 用典:“归去来兮”引用陶渊明的《归去来兮辞》,增添了诗歌的文化内涵,表达出周敬伯想回家却因未立身而不能的复杂情感;“六鳌头上立”的典故,激励周敬伯在科举中取得好成绩。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的话语表达对友人的关心和期望,如“作么”“还家”等口语化词汇的运用,使诗歌亲切感人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分对周敬伯现状的描写充满了同情,后半部分则是热情的鼓励与期待,情感层层递进,将诗人对友人的情谊展现得淋漓尽致。
常见问题
《赠周敬伯》的作者和朝代是什么?
《赠周敬伯》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠周敬伯》主要写了什么?
这首诗是杨万里赠给周敬伯的,诗中先感慨英才汇聚却自己州里人数不多,接着夸赞周敬伯独自怀揣方略刻苦求学,又对其客居他乡未得立身的现状表示同情,最后激励他考取功名衣锦还乡拜见双亲,表达了对友人的鼓励与期望。
《赠周敬伯》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途、实现抱负的重要途径,太学作为培养人才的重要场所,汇聚了各地的学子。这首诗具体创作时间不详,但应该是在杨万里与周敬伯相识期间,周敬伯可能正在太学求学,杨万里看到他刻苦学习却尚未取得功名,有感而发写下此诗。
《赠周敬伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“万方英杰集桥门”的热闹与“吾州不数人”形成对比,突出自己州人才的稀少;同时,用他人的热闹反衬周敬伯“短檠以外四无邻”的孤独刻苦。 用典 :“归去来兮”引用陶渊明的《归去来兮辞》,增添了诗歌的文化内涵,表达出周敬伯想回家却因未立身而不能的复杂情感;“六鳌头上立”的典故,激励周敬伯在科举中取得好成绩。 语言特色 :语言通俗易懂,...