跋符发所录上蔡语二首 其二

· 杨万里

符君天秀擢炎方,茧足担簦学北方。
不是澹庵谪南海,姓名那得许芬香。

简要说明

这首诗主要讲述了符发的求学经历以及他与澹庵(胡铨)的渊源,表达了对符发学习精神的赞赏,同时强调了澹庵对符发名声传播的重要作用。

逐句注释

  • “符君天秀擢炎方”:
    • 字词:“天秀”,天赋优异;“擢”,选拔、出众;“炎方”,南方炎热之地。
    • 句意:符君天赋优异,在南方地区十分出众。
  • “茧足担簦学北方”:
    • 字词:“茧足”,脚因远行而磨出茧子;“担簦”,背着伞,指远行;“学北方”,到北方去求学。
    • 句意:符君脚磨出茧子,背着伞到北方去求学。
  • “不是澹庵谪南海”:
    • 字词:“澹庵”,即胡铨,南宋名臣;“谪”,被贬谪;“南海”,南方海域附近,这里指胡铨被贬之地。
    • 句意:如果不是澹庵被贬到南海。
  • “姓名那得许芬香”:
    • 字词:“许”,如此、这样;“芬香”,这里指名声美好。
    • 句意:符君的姓名怎么会有如此美好的名声呢。

现代译文

符君天赋出众,在南方地区脱颖而出,
他脚磨出茧,背着伞到北方去求学。
若不是澹庵被贬谪到南海之地,
符君的姓名哪能有这般美好的名声。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文化交流频繁,文人之间相互学习、交往密切。胡铨是南宋著名的抗金名臣,因上书反对与金议和而被贬到南方。符发可能是受到胡铨的影响或得到胡铨的指导,从而在学术或其他方面有所成就,声名远扬。杨万里写下此诗,可能是有感于符发的求学精神以及胡铨对他的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗中通过“不是……那得……”的句式,建立起因果关系,强调了澹庵被贬南海这一事件对符发名声传播的关键作用,使诗歌逻辑紧密。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字叙述了符发的经历和他与澹庵的关系,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的意图。
  • 情感表达:字里行间流露出对符发求学精神的肯定和赞赏,同时也对澹庵的影响力给予了认可,在平淡的叙述中蕴含着积极的情感。

常见问题

《跋符发所录上蔡语二首 其二》的作者和朝代是什么?

《跋符发所录上蔡语二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋符发所录上蔡语二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了符发的求学经历以及他与澹庵(胡铨)的渊源,表达了对符发学习精神的赞赏,同时强调了澹庵对符发名声传播的重要作用。

《跋符发所录上蔡语二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文化交流频繁,文人之间相互学习、交往密切。胡铨是南宋著名的抗金名臣,因上书反对与金议和而被贬到南方。符发可能是受到胡铨的影响或得到胡铨的指导,从而在学术或其他方面有所成就,声名远扬。杨万里写下此诗,可能是有感于符发的求学精神以及胡铨对他的影响。

《跋符发所录上蔡语二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关联 :诗中通过“不是……那得……”的句式,建立起因果关系,强调了澹庵被贬南海这一事件对符发名声传播的关键作用,使诗歌逻辑紧密。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字叙述了符发的经历和他与澹庵的关系,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的意图。 情感表达 :字里行间流露出对符发求学精神的肯定和赞赏,同时也对澹庵的影响力给予了认可,...