诗无敌

隋唐五代 · 韦庄

避愁愁又至,愁至事难忘。
夜坐心中火,朝为鬓上霜。
不经公子梦,偏入旅人肠。
借问高轩客,何乡是醉乡。

简要说明

这首诗围绕“愁”展开,描述了诗人被愁绪困扰的痛苦,表现出愁绪难以排遣、如影随形的状态,抒发了诗人内心深沉的哀愁与无奈,对解脱愁绪充满渴望。

逐句注释

  • “避愁愁又至,愁至事難忘”:
    • 字词:“避”,躲避。
    • 句意:想要躲避愁绪,可愁绪却又到来,愁绪来了之后,那些令人忧愁的事就难以忘怀。
  • “夜坐心中火,朝爲鬢上霜”:
    • 字词:“心中火”,指内心的愁闷如同火在燃烧;“鬢上霜”,形容头发因忧愁而变白。
    • 句意:夜晚坐着的时候,内心的愁闷像火一样燃烧,到了早晨,头发就像染上了霜一样变白了。
  • “不經公子夢,偏入旅人腸”:
    • 字词:“公子”,指富贵人家的子弟;“旅人”,指漂泊在外的人。
    • 句意:愁绪不会进入富贵公子的梦乡,却偏偏钻进了漂泊旅人的心里。
  • “借問高軒客,何鄉是醉鄉”:
    • 字词:“高軒客”,指乘坐高大华丽车子的达官贵人;“醉鄉”,指能让人忘却忧愁的地方。
    • 句意:请问那些达官贵人,哪个地方是能让人忘却忧愁的醉乡呢?

现代译文

想要躲开愁绪,愁绪却又来纠缠,
愁绪一来,那些愁事就难以遗忘。
夜晚独坐,心中愁闷似火在燃烧,
早晨起来,鬓发已如霜雪般苍苍。
愁绪不会进入公子的甜美梦乡,
却偏偏钻进了旅人孤寂的心房。
请问那些达官贵人,
哪个地方才是能让人忘却忧愁的醉乡?

创作背景

韦庄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生饱经沧桑,多次科举不第,又经历了黄巢起义等重大事件,长期过着漂泊流离的生活。这首诗正是他在这样的背景下,为抒发内心的愁闷与痛苦而作,反映了他在乱世中对人生的无奈和对解脱的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“公子”和“旅人”进行对比,“不經公子夢,偏入旅人腸”,突出了不同身份的人对待愁绪的差异,体现出社会阶层的不同导致生活境遇和心境的不同,更深刻地表达出诗人作为旅人的哀愁。
    • 夸张:“夜坐心中火,朝爲鬢上霜”运用夸张的手法,形象地写出了愁绪对诗人身心的折磨,夜晚内心愁闷如火烧,一夜之间头发就变白,极言忧愁之深。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将愁绪表达得深刻而真挚,如“避愁愁又至,愁至事難忘”直接道出了愁绪的难以躲避和刻骨铭心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。通过对诗人夜晚独坐、头发变白等描写,以及对愁绪偏向旅人这一现象的感慨,让读者感受到诗人在乱世中漂泊无依、愁肠百结的心境,使读者能深切体会到诗人的哀愁与无奈。