这首挽词是杨万里为徐氏太淑人所写,主要赞颂了徐氏太淑人出身名门、品德高尚,拥有长寿人生且子孙满堂。同时描述了她突然离世的遗憾,最后表达她一生参佛,超脱梦幻的精神境界,整体传达出对逝者的敬重与悼念之情。
徐氏太淑人挽词二首 其二
赤矢生名族,乌衣媲德门。
萱堂登九秩,兰砌颔重孙。
乐饮占蛇日,翻随药兔魂。
一生参贝叶,梦幻了无痕。
萱堂登九秩,兰砌颔重孙。
乐饮占蛇日,翻随药兔魂。
一生参贝叶,梦幻了无痕。
简要说明
逐句注释
- “赤矢生名族,乌衣媲德门”:
- 字词:“赤矢”,可能是祥瑞之兆的象征;“名族”,有名望的家族;“乌衣”,原指乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住在此,后指代世家大族;“媲”,匹敌、媲美;“德门”,指有德行的人家。
- 句意:徐氏太淑人出生于有名望的家族,其家族与那些有德行的世家大族相媲美。
- “萱堂登九秩,兰砌颔重孙”:
- 字词:“萱堂”,指母亲,这里代指徐氏太淑人;“九秩”,九十岁;“兰砌”,对他人子弟的美称,这里指徐家子弟;“颔”,点头,这里有欣慰之意;“重孙”,孙子的子女。
- 句意:徐氏太淑人活到了九十岁高龄,看到徐家子孙满堂,对着重孙露出欣慰的神情。
- “乐饮占蛇日,翻随药兔魂”:
- 字词:“乐饮”,愉快地饮酒;“占蛇日”,具体含义待考,可能指某个特定的日子;“翻”,反而;“药兔”,神话传说中月宫里的玉兔捣药,这里可能象征着死亡。
- 句意:在某个特定的日子里还愉快地饮酒,没想到却突然离世了。
- “一生参贝叶,梦幻了无痕”:
- 字词:“参”,参悟;“贝叶”,指佛经,古代印度人用贝多罗树叶写经,后因称佛经为贝叶经;“梦幻”,指人生如梦幻泡影。
- 句意:徐氏太淑人一生参悟佛经,将人生的梦幻都看得很淡,没有留下什么痕迹。
现代译文
徐氏太淑人出生在有名望的家族,
其家族能与那些德行世家相媲美。
她活到了九十岁的高龄,
欣慰地看着徐家重孙满堂。
在某个日子里还愉快地饮酒,
却没想到突然就离世而去。
她一生都在参悟佛经,
把人生的梦幻都看得淡若无痕。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,此挽词创作时间虽不明确,但应是在徐氏太淑人去世后所作。在南宋时期,儒家的道德观念和家族观念深入人心,对于出身名门且品德高尚、子孙满堂的女性离世,往往会有亲友或文人墨客撰写挽词来表达悼念和敬意。杨万里或许与徐家有一定的交情,因而写下这首挽词来纪念徐氏太淑人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“乌衣”“贝叶”等典故,“乌衣”使徐氏太淑人的出身更具文化底蕴,“贝叶”则突出了她一生参佛的精神追求,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“乐饮占蛇日,翻随药兔魂”形成鲜明对比,前句描绘出她生前愉快的场景,后句则笔锋一转,写她突然离世,增强了诗歌的情感冲击力,表达出世事无常的感慨。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“媲”“颔”等字,生动地表现出徐氏太淑人的出身和她对子孙的欣慰之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、略带哀伤的意境。前两联赞颂徐氏太淑人的出身和长寿子孙,展现出她人生的圆满;后两联笔锋转向她的离世和参佛的超脱,在悼念中又带有一种对生死的豁达态度,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与惋惜。
常见问题
《徐氏太淑人挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《徐氏太淑人挽词二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《徐氏太淑人挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是杨万里为徐氏太淑人所写,主要赞颂了徐氏太淑人出身名门、品德高尚,拥有长寿人生且子孙满堂。同时描述了她突然离世的遗憾,最后表达她一生参佛,超脱梦幻的精神境界,整体传达出对逝者的敬重与悼念之情。
《徐氏太淑人挽词二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,此挽词创作时间虽不明确,但应是在徐氏太淑人去世后所作。在南宋时期,儒家的道德观念和家族观念深入人心,对于出身名门且品德高尚、子孙满堂的女性离世,往往会有亲友或文人墨客撰写挽词来表达悼念和敬意。杨万里或许与徐家有一定的交情,因而写下这首挽词来纪念徐氏太淑人。
《徐氏太淑人挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“乌衣”“贝叶”等典故,“乌衣”使徐氏太淑人的出身更具文化底蕴,“贝叶”则突出了她一生参佛的精神追求,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“乐饮占蛇日,翻随药兔魂”形成鲜明对比,前句描绘出她生前愉快的场景,后句则笔锋一转,写她突然离世,增强了诗歌的情感冲击力,表达出世事无常的感慨。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,...