雨中出湖上送客

· 杨万里

细雨轻烟着地昏,湖波真个解生尘。
浄慈灵隠君休觅,失却诸峰不恼人。

简要说明

此诗描绘了雨中送客时西湖的朦胧景色,细雨轻烟使大地昏暗,湖波似生尘雾,诸峰隐匿不见。诗人以一种豁达的态度看待这一景象,认为即便找不到净慈寺和灵隐寺,诸峰消失也并不恼人,表达了一种随遇而安的心境。

逐句注释

  • “细雨轻烟着地昏”:
    • 字词:“着地”,着地、贴近地面;“昏”,昏暗。
    • 句意:细雨和轻烟贴近地面,使得周围一片昏暗。
  • “湖波真个解生尘”:
    • 字词:“真个”,真的、的确;“解”,懂得、会。
    • 句意:湖波真的好像懂得生出尘雾一般。
  • “浄慈灵隠君休觅”:
    • 字词:“浄慈”,指净慈寺,西湖边著名佛寺;“灵隠”,指灵隐寺,也是西湖边的著名古寺;“休觅”,不用寻找。
    • 句意:你不用再去寻找净慈寺和灵隐寺了。
  • “失却诸峰不恼人”:
    • 字词:“失却”,失去、不见;“恼人”,使人烦恼。
    • 句意:诸峰都消失不见也并不让人烦恼。

现代译文

细雨和轻烟贴近地面,让大地一片昏暗,
湖波真的好像会生出尘雾一般。
你不用再去寻觅净慈寺和灵隐寺了,
诸峰消失不见也并不让人烦恼。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景观的诗歌。这首《雨中出湖上送客》具体创作时间不详,但从诗题可知是他在西湖边雨中送客时所作。当时的南宋,政治局势复杂,但西湖依旧保持着它独特的自然风貌,杨万里在这样的情境下,于雨中送客,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“湖波真个解生尘”一句,将湖波拟人化,赋予它“懂得”生出尘雾的能力,生动形象地写出了雨中湖波的朦胧之态。
    • 映衬:诗中描绘的细雨、轻烟、湖波、消失的诸峰等景象相互映衬,营造出一种整体的朦胧氛围,强化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,体现了杨万里“诚斋体”的特点。如“真个”“休觅”等口语化词汇的运用,使诗歌富有生活气息,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过对雨中西湖景色的描写,营造出一种朦胧、清幽的意境。细雨轻烟使大地和湖波都笼罩在一片昏暗之中,诸峰消失不见,这种若有若无的景象给人一种空灵之感。而诗人“失却诸峰不恼人”的态度,更增添了一种豁达、超脱的意味,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《雨中出湖上送客》的作者和朝代是什么?

《雨中出湖上送客》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨中出湖上送客》主要写了什么?

此诗描绘了雨中送客时西湖的朦胧景色,细雨轻烟使大地昏暗,湖波似生尘雾,诸峰隐匿不见。诗人以一种豁达的态度看待这一景象,认为即便找不到净慈寺和灵隐寺,诸峰消失也并不恼人,表达了一种随遇而安的心境。

《雨中出湖上送客》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量描写自然景观的诗歌。这首《雨中出湖上送客》具体创作时间不详,但从诗题可知是他在西湖边雨中送客时所作。当时的南宋,政治局势复杂,但西湖依旧保持着它独特的自然风貌,杨万里在这样的情境下,于雨中送客,有感而发创作此诗。

《雨中出湖上送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“湖波真个解生尘”一句,将湖波拟人化,赋予它“懂得”生出尘雾的能力,生动形象地写出了雨中湖波的朦胧之态。 映衬 :诗中描绘的细雨、轻烟、湖波、消失的诸峰等景象相互映衬,营造出一种整体的朦胧氛围,强化了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,体现了杨万里“诚斋体”的特点。如“真个”“休觅”等口语化词汇的运用,使诗歌富有生活气息,...