诗无敌

耒阳县浮山神庙

隋唐五代 · 韦庄

一郡皆传此庙灵,庙前松桂古今青。
山曾尧代浮洪水,地有唐臣奠绿醽。
绕坐香风吹宝盖,傍檐烟雨湿岩扃。
为霖自可成农岁,何用兴师远伐邢。

简要说明

此诗围绕耒阳县浮山神庙展开,先写神庙灵验及周边松桂常青,接着讲述神庙所在之地的历史典故,再描绘神庙周边的环境氛围,最后由神庙能带来甘霖联想到无需兴师远伐,表达了对神能佑护农业丰收的期望。

逐句注释

  • “一郡皆传此庙灵,庙前松桂古今青”:
    • 字词:“一郡”,指耒阳县所在的郡;“传”,传说;“灵”,灵验。
    • 句意:整个郡的人都传说这座神庙很灵验,神庙前的松树和桂树从古至今都是青绿色的。
  • “山曾尧代浮洪水,地有唐臣奠绿醽”:
    • 字词:“尧代”,尧帝的时代;“浮洪水”,传说尧时洪水泛滥,这座山曾在洪水中漂浮;“唐臣”,唐朝的臣子;“奠”,祭祀;“绿醽”,美酒名。
    • 句意:这座山在尧帝时代曾在洪水中漂浮,此地有唐朝的臣子用绿醽美酒来祭祀。
  • “绕坐香风吹宝盖,傍檐烟雨湿岩扃”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“宝盖”,指神庙中神像的华盖;“岩扃”,指庙门。
    • 句意:环绕着神像的香风轻轻吹动着宝盖,靠在屋檐旁的烟雨打湿了庙门。
  • “为霖自可成农岁,何用兴师远伐邢”:
    • 字词:“为霖”,形成甘霖;“农岁”,丰收的年景;“兴师”,出兵;“邢”,春秋时的诸侯国名。
    • 句意:神庙的神能降下甘霖自然可以成就丰收年景,何必还要出兵远伐邢国呢。

现代译文

整个郡都传说这座神庙灵验,
神庙前的松桂从古至今青绿。
此山曾在尧帝时漂浮于洪水,
这里有唐朝臣子用美酒祭祀。
香风环绕吹动着神像的宝盖,
烟雨靠在屋檐打湿了庙门扉。
神若降甘霖自可成就丰收年,
何必兴师动众远伐邢国之地。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,战争频繁,百姓生活困苦。耒阳县浮山神庙可能是当地百姓祈福求雨、祈求平安的重要场所。诗人在游历此地时,听闻神庙灵验,结合当地传说和现实状况,写下了这首诗,表达了对和平与丰收的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“尧代浮洪水”的传说和春秋时期“伐邢”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有历史纵深感。前者增添了神庙的神秘色彩,后者则影射出当时社会战争不断的现实。
    • 动静结合:“绕坐香风吹宝盖”是动态描写,展现出香风轻轻吹动宝盖的灵动之感;“傍檐烟雨湿岩扃”是静态描写,描绘出烟雨笼罩庙门的静谧之景,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“一郡皆传此庙灵”直白地写出了神庙在当地人心目中的地位,而“为霖自可成农岁”则表达得简洁有力,体现了诗人对丰收的期盼。
  • 意境营造:通过对神庙周边环境的描写,营造出一种神秘、宁静且带有历史沧桑感的意境。前六句描写神庙的传说、环境等,为最后两句的感慨做铺垫,使整首诗在写景与抒情之间达到了较好的平衡,表达了诗人对和平与丰收的美好愿景。