林宏才秉义挽辞

· 杨万里

行尽江南北,于何隠去休。
福清好云谷,老子得菟裘。
风采今千古,英灵閟一丘。
庭阶俱玉树,仲氏立鳌头。

简要说明

这首挽辞是杨万里为林宏才所写,诗中表达了对林宏才的追思与悼念。先提及林宏才一生行遍江南北,最后选择在福清云谷隐居,接着盛赞其风采千古流芳,虽英灵已埋于一丘,但欣慰其庭阶子弟皆如玉树般优秀,尤其次子能独占鳌头。

逐句注释

  • “行尽江南北,于何隠去休”:
    • 字词:“休”,停止,这里指隐居终老。
    • 句意:林宏才一生走遍了江南和江北,最终在哪里隐居度过余生呢。
  • “福清好云谷,老子得菟裘”:
    • 字词:“福清”,地名;“菟裘”,古代指告老退隐的处。
    • 句意:福清的云谷是个好地方,林宏才在这里找到了自己告老退隐之所。
  • “风采今千古,英灵閟一丘”:
    • 字词:“风采”,指人的举止神态和风度;“閟”,关闭,这里指英灵被掩埋。
    • 句意:林宏才的风采将会流传千古,而他的英灵如今却被掩埋在这一抔黄土之下。
  • “庭阶俱玉树,仲氏立鳌头”:
    • 字词:“玉树”,比喻优秀的子弟;“仲氏”,指次子;“鳌头”,科举时代称中状元,据说皇宫石阶前刻有巨鳌,只有状元及第才可以踏上迎榜,后来比喻占首位或第一名。
    • 句意:林宏才的子弟们都如同玉树般优秀,尤其是他的次子更是独占鳌头。

现代译文

林君一生走遍了江南和江北,
最终在哪里隐居安度余生?
福清那美好的云谷之地,
是您告老退隐的理想家园。
您的风采将会流传千古,
可如今英灵却长眠于山丘。
您的子弟个个如玉树般优秀,
次子更是在科举中独占鳌头。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确确定。杨万里是南宋著名诗人,林宏才应是其相识之人。林宏才去世后,杨万里为表达对他的追思与敬意,写下这首挽辞。诗中既回顾了林宏才的生平经历,也对其家族子弟的优秀表示赞赏,从侧面体现出林宏才的人生成就和家族影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先问后答:诗的开篇以“行尽江南北,于何隠去休”发问,引发读者兴趣,接着以“福清好云谷,老子得菟裘”作答,自然地引出林宏才的隐居之地,使诗歌有起有伏。
    • 虚实结合:“风采今千古”是虚写,赞扬林宏才的风采将流传千古,是对其精神层面的肯定;“英灵閟一丘”是实写,描绘出林宏才已逝去的现实。虚实结合,更增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“玉树”“鳌头”等词语形象地描绘出林宏才子弟的优秀和次子的杰出成就,同时也体现出诗歌典雅的风格。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对林宏才离世的惋惜和悼念之情,又有对其家族子弟的赞美与欣慰之意,使诗歌的情感丰富而立体。通过对林宏才一生经历和家族情况的描述,表达出对他的高度评价和缅怀。

常见问题

《林宏才秉义挽辞》的作者和朝代是什么?

《林宏才秉义挽辞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《林宏才秉义挽辞》主要写了什么?

这首挽辞是杨万里为林宏才所写,诗中表达了对林宏才的追思与悼念。先提及林宏才一生行遍江南北,最后选择在福清云谷隐居,接着盛赞其风采千古流芳,虽英灵已埋于一丘,但欣慰其庭阶子弟皆如玉树般优秀,尤其次子能独占鳌头。

《林宏才秉义挽辞》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确确定。杨万里是南宋著名诗人,林宏才应是其相识之人。林宏才去世后,杨万里为表达对他的追思与敬意,写下这首挽辞。诗中既回顾了林宏才的生平经历,也对其家族子弟的优秀表示赞赏,从侧面体现出林宏才的人生成就和家族影响。

《林宏才秉义挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先问后答 :诗的开篇以“行尽江南北,于何隠去休”发问,引发读者兴趣,接着以“福清好云谷,老子得菟裘”作答,自然地引出林宏才的隐居之地,使诗歌有起有伏。 虚实结合 :“风采今千古”是虚写,赞扬林宏才的风采将流传千古,是对其精神层面的肯定;“英灵閟一丘”是实写,描绘出林宏才已逝去的现实。虚实结合,更增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明了,用...