和御制琼林宴赐进士余复等诗

· 杨万里

圣主临轩士褎然,曲江花底宴群贤。
九天日月开清照,四海豪英看广延。
祗合致君上尧舜,不应侔德止宗宣。
草莱忧国从今始,记取云章第一篇。

简要说明

这首诗是杨万里奉和皇帝所制的关于琼林宴赏赐进士的诗。诗中描绘了皇帝宴请进士的盛大场景,鼓励进士们要辅佐君主达到尧舜那样的圣明境界,同时表达了自己从此开始虽处草野仍心怀国家的志向。

逐句注释

  • “圣主临轩士褎然,曲江花底宴群贤”:
    • 字词:“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿,殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称;“褎(yòu)然”,出众、优秀的样子;“曲江”,在今陕西西安东南,为唐代著名游览胜地,新科进士常在此宴集。
    • 句意:圣明的君主亲临殿前,选拔出优秀出众的士人,在曲江池边繁花之下宴请各位贤才。
  • “九天日月开清照,四海豪英看广延”:
    • 字词:“九天”,指天空最高处,这里代指朝廷;“日月”,象征皇帝和皇后;“清照”,清明的照耀;“广延”,广泛延揽。
    • 句意:朝廷如同九天之上的日月,清明地照耀着大地,四海之内的豪杰英才都被广泛地延揽进来。
  • “祗合致君上尧舜,不应侔德止宗宣”:
    • 字词:“祗合”,只应该;“致君”,辅佐君主;“侔(móu)德”,品德相等;“宗宣”,唐宪宗和唐宣宗,他们在位时曾有过短暂的中兴局面。
    • 句意:你们只应该辅佐君主,使君主的德行达到尧舜那样的高度,而不应该仅仅将君主的品德等同于唐宪宗和唐宣宗。
  • “草莱忧国从今始,记取云章第一篇”:
    • 字词:“草莱”,指草野、民间;“云章”,原指云的文采,后称皇帝的诏书、诗文为云章,这里指皇帝所制的诗。
    • 句意:我从此虽身处草野也要开始忧国了,一定要记住皇帝这第一篇赐诗。

现代译文

圣明君主亲临殿前,选拔出优秀出众的士人,
在曲江池畔繁花下,宴请着各位贤才俊彦。
朝廷如九天日月,清明地照耀着大地,
四海的豪杰英才,都被广泛地延揽进来。
你们只应辅佐君主,让其德可比尧舜,
而不该仅使君主,德行只与宗宣比肩。
我从现在起虽处草野也要心怀国家,
定要牢记皇帝这第一篇赐诗的箴言。

创作背景

这首诗创作于宋代,琼林宴是为新科进士举行的宴会,此宴始于宋代。皇帝会在宴会上赐诗,杨万里便奉和此诗。当时国家面临着内忧外患等诸多问题,朝廷选拔人才期望他们能为国家效力,杨万里借此诗一方面表达对新科进士的期许,另一方面也表明自己忧国的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“致君上尧舜”化用了杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”的典故,借古言今,鼓励新科进士要有高远的政治抱负和宏大的理想。
    • 托物言志:以皇帝宴请进士这一场景为依托,既表达了对新科进士的勉励,也抒发了自己虽不在朝堂但仍心系国家的志向。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合奉和诗的特点。用词精准,如“褎然”“广延”等词生动地描绘出选拔人才的盛况和朝廷对人才的重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,展现出朝廷选拔人才、广纳贤才的盛大场面,同时传达出对国家未来的期望和责任感,使读者感受到一种积极向上、心系天下的情怀。

常见问题

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》的作者和朝代是什么?

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里奉和皇帝所制的关于琼林宴赏赐进士的诗。诗中描绘了皇帝宴请进士的盛大场景,鼓励进士们要辅佐君主达到尧舜那样的圣明境界,同时表达了自己从此开始虽处草野仍心怀国家的志向。

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋代,琼林宴是为新科进士举行的宴会,此宴始于宋代。皇帝会在宴会上赐诗,杨万里便奉和此诗。当时国家面临着内忧外患等诸多问题,朝廷选拔人才期望他们能为国家效力,杨万里借此诗一方面表达对新科进士的期许,另一方面也表明自己忧国的情怀。

《和御制琼林宴赐进士余复等诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“致君上尧舜”化用了杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”的典故,借古言今,鼓励新科进士要有高远的政治抱负和宏大的理想。 托物言志 :以皇帝宴请进士这一场景为依托,既表达了对新科进士的勉励,也抒发了自己虽不在朝堂但仍心系国家的志向。 语言特色 :语言庄重典雅,符合奉和诗的特点。用词精准,如“褎然”“广延”等词生动地描绘出选拔人才的盛况和朝廷...