跋吴箕秀才诗卷

· 杨万里

君家子华翰林老,解吟芳草夕阳愁。
开红落翠天为泣,覆手作春翻手秋。
晚唐异味今谁嗜,耳孙下笔参差是。
一径芙蓉十万枝,唤作春风二月时。
旁人笑渠眼花恐落井,渠方掉头得句呼不醒。
老夫向来守荆溪,郡有诗人元不知。
赠我连城杂照乘,一夜空斋横白蜺。

简要说明

这首诗是杨万里为吴箕秀才的诗卷所作的跋。诗中高度赞扬了吴箕家族前辈子华翰林的诗才,肯定了吴箕作诗有晚唐风味,描绘了吴箕作诗时的投入状态,还表达了对吴箕赠诗的感激以及对其诗作的喜爱。

逐句注释

  • “君家子华翰林老,解吟芳草夕阳愁”:
    • 字词:“子华翰林”,指吴箕家族中一位曾任翰林的先辈;“解”,懂得、擅长。
    • 句意:您家的子华翰林老先生,擅长吟咏出如芳草、夕阳般带着哀愁的诗句。
  • “开红落翠天为泣,覆手作春翻手秋”:
    • 字词:“开红落翠”,描绘花朵开放与凋零;“覆手、翻手”,形容变化之快。
    • 句意:他笔下花开又花落,连上天都为之悲泣,他作诗能快速地营造出春与秋不同的意境。
  • “晚唐异味今谁嗜,耳孙下笔参差是”:
    • 字词:“晚唐异味”,指晚唐诗歌独特的韵味;“耳孙”,泛指远代子孙,这里指吴箕;“参差”,差不多。
    • 句意:晚唐诗歌独特的韵味如今有谁还喜爱呢,您这位后辈下笔写的诗差不多有那种味道。
  • “一径芙蓉十万枝,唤作春风二月时”:
    • 字词:“一径”,一条小路;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:他诗中写一条小路上有十万枝荷花,就好像把这场景说成是春风吹拂的二月。
  • “旁人笑渠眼花恐落井,渠方掉头得句呼不醒”:
    • 字词:“渠”,他;“掉头”,形容专注思考。
    • 句意:旁人笑话他眼睛花了怕掉进井里,可他正沉浸在想出诗句的状态中怎么叫都不醒。
  • “老夫向来守荆溪,郡有诗人元不知”:
    • 字词:“老夫”,杨万里自称;“荆溪”,地名;“元”,原本。
    • 句意:我以前在荆溪任职,郡里有您这样的诗人原本却不知道。
  • “赠我连城杂照乘,一夜空斋横白蜺”:
    • 字词:“连城”,指和氏璧,比喻珍贵之物;“照乘”,指能照亮车辆的宝珠;“白霓”,白色的虹,这里形容诗作光彩夺目。
    • 句意:您赠给我像和氏璧和照乘珠一样珍贵的诗作,让我这空荡荡的书斋一夜之间仿佛横亘着白色的虹霓。

现代译文

您家的子华翰林老先生,
擅长吟出芳草夕阳般的哀愁诗句。
笔下花开又花落,上天都为之悲泣,
瞬间能营造出春与秋的不同意境。
晚唐诗歌独特韵味如今谁还喜爱,
您这位后辈下笔作诗倒有几分相像。
诗中一条小路旁十万枝荷花绽放,
就好像这是春风轻拂的二月时光。
旁人笑话他眼花怕掉进井里,
他却沉浸得句中怎么叫都不醒。
我以前在荆溪任职为官,
郡里有您这样诗人却一直不知。
您赠我像珍宝般的诗作,
让我空斋一夜好似横亘白霓。

创作背景

此诗具体创作时间不详。杨万里作为南宋著名诗人,在诗坛有较高地位。吴箕秀才将自己的诗卷赠给杨万里,杨万里为其作跋,通过诗歌表达对吴箕及其家族诗才的赞赏。当时诗坛流派众多,杨万里可能对晚唐诗歌韵味有所偏爱,在看到吴箕诗作有晚唐风味时,便写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“开红落翠天为泣,覆手作春翻手秋”运用夸张手法,突出子华翰林作诗时强大的感染力和快速营造意境的能力,使读者更能感受到其诗才的卓越。
    • 衬托:“旁人笑渠眼花恐落井,渠方掉头得句呼不醒”通过旁人的反应衬托出吴箕作诗时的专注和投入,生动地展现了诗人创作时的状态。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“开红落翠”“覆手作春翻手秋”等语句,用简洁的文字描绘出鲜明的画面和强烈的对比。同时使用“渠”等口语化词汇,使诗歌增添了几分亲切自然之感。
  • 用典:“连城”“照乘”运用典故,将吴箕的诗作比作和氏璧和照乘珠,高度赞扬了其诗作的珍贵价值,使诗歌更具文化内涵。
  • 结构安排:诗歌先赞美吴箕家族前辈的诗才,再肯定吴箕作诗有晚唐风味及创作状态,最后表达对吴箕赠诗的感激,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《跋吴箕秀才诗卷》的作者和朝代是什么?

《跋吴箕秀才诗卷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋吴箕秀才诗卷》主要写了什么?

这首诗是杨万里为吴箕秀才的诗卷所作的跋。诗中高度赞扬了吴箕家族前辈子华翰林的诗才,肯定了吴箕作诗有晚唐风味,描绘了吴箕作诗时的投入状态,还表达了对吴箕赠诗的感激以及对其诗作的喜爱。

《跋吴箕秀才诗卷》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。杨万里作为南宋著名诗人,在诗坛有较高地位。吴箕秀才将自己的诗卷赠给杨万里,杨万里为其作跋,通过诗歌表达对吴箕及其家族诗才的赞赏。当时诗坛流派众多,杨万里可能对晚唐诗歌韵味有所偏爱,在看到吴箕诗作有晚唐风味时,便写下此诗。

《跋吴箕秀才诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“开红落翠天为泣,覆手作春翻手秋”运用夸张手法,突出子华翰林作诗时强大的感染力和快速营造意境的能力,使读者更能感受到其诗才的卓越。 衬托 :“旁人笑渠眼花恐落井,渠方掉头得句呼不醒”通过旁人的反应衬托出吴箕作诗时的专注和投入,生动地展现了诗人创作时的状态。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。如“开红落翠”“覆手作春翻手秋”等语句,用...