和张功父桤木巴榄花韵

· 杨万里

南湖窠木已交加,种榄栽桤更北涯。
生眼错呼为夜合,新鶑知不是桃花。
绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱。
桂隠主人臞见骨,不餐酥酪却餐茶。

简要说明

这首诗围绕南湖边的桤木和巴榄花展开,描绘了南湖周边树木繁茂、景色优美的景象,将所见之景细腻展现。同时通过对桂隐主人的描写,塑造出主人清瘦、高雅,不追求世俗享受的形象,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对高雅志趣的赞赏。

逐句注释

  • “南湖窠木已交加,种榄栽桤更北涯”:
    • 字词:“窠木”,丛生的树木;“交加”,形容树木枝叶交错的样子;“北涯”,北边的岸边。
    • 句意:南湖边丛生的树木枝叶已经交错在一起,在湖的北岸还栽种着巴榄和桤木。
  • “生眼错呼为夜合,新鶑知不是桃花”:
    • 字词:“生眼”,不熟悉、没见过的人;“夜合”,一种植物;“新莺”,刚出来活动的黄莺。
    • 句意:没见过的人会错误地把桤木巴榄花当成夜合花,而新出来活动的黄莺知道这不是桃花。
  • “绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱”:
    • 字词:“四合”,四面合拢;“云屋”,云雾缭绕的房屋;“翠浪”,形容绿色的波浪般的树林;“全机”,整个织机,这里比喻树林像织机在织东西。
    • 句意:四面的绿树浓荫合拢,把云雾缭绕的房屋都藏了起来,那绿色的树林像整个织机在编织着白色的纱。
  • “桂隠主人臞见骨,不餐酥酪却餐茶”:
    • 字词:“桂隐主人”,指张功父;“臞”,消瘦;“酥酪”,奶酪等奶制品。
    • 句意:桂隐主人张功父瘦得骨头都显现出来了,他不吃酥酪等奶制品,却喜欢喝茶。

现代译文

南湖边丛生的树木枝叶交错,
北岸还种着巴榄和桤木。
没见过的人误把花认成夜合,
黄莺知道这不是桃花满树。
绿树浓荫四面合拢藏起云屋,
绿林如织机编织着白色纱幕。
桂隐主人张功父瘦骨嶙峋,
不爱酥酪只喜欢把香茶来煮。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,与张功父交往密切。这首诗是杨万里和张功父关于桤木巴榄花的诗作而写。具体创作时间虽难以精确,但当时杨万里可能与张功父一同游览南湖周边,看到南湖边桤木和巴榄花的美景,便写下此诗来和张功父的诗韵,借景抒情并表达对友人的印象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“新鶑知不是桃花”将新莺拟人化,赋予新莺知晓的能力,生动地写出了新莺对环境的感知,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻:“翠浪全机织素纱”把绿色的树林比作织机在编织白色的纱,形象地描绘出树林在微风中起伏,如同织机运作的动态美,使读者更能直观感受到树林的生机勃勃。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“生眼错呼为夜合”用直白的语言描绘出不熟悉植物的人认错花的情景,让读者很容易理解。同时又不失生动,像“翠浪全机织素纱”这样的描写充满了想象力。
  • 意境营造:通过对南湖周边桤木、巴榄花等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。前六句着重写景,展现出自然景色的优美,后两句通过对桂隐主人的描写,将自然之景与人物形象相结合,进一步深化了高雅脱俗的意境,使整首诗既有自然之美,又有人文韵味。

常见问题

《和张功父桤木巴榄花韵》的作者和朝代是什么?

《和张功父桤木巴榄花韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张功父桤木巴榄花韵》主要写了什么?

这首诗围绕南湖边的桤木和巴榄花展开,描绘了南湖周边树木繁茂、景色优美的景象,将所见之景细腻展现。同时通过对桂隐主人的描写,塑造出主人清瘦、高雅,不追求世俗享受的形象,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对高雅志趣的赞赏。

《和张功父桤木巴榄花韵》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,与张功父交往密切。这首诗是杨万里和张功父关于桤木巴榄花的诗作而写。具体创作时间虽难以精确,但当时杨万里可能与张功父一同游览南湖周边,看到南湖边桤木和巴榄花的美景,便写下此诗来和张功父的诗韵,借景抒情并表达对友人的印象。

《和张功父桤木巴榄花韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“新鶑知不是桃花”将新莺拟人化,赋予新莺知晓的能力,生动地写出了新莺对环境的感知,增添了诗歌的趣味性。 比喻 :“翠浪全机织素纱”把绿色的树林比作织机在编织白色的纱,形象地描绘出树林在微风中起伏,如同织机运作的动态美,使读者更能直观感受到树林的生机勃勃。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“生眼错呼为夜合”用直白的语言描绘出不熟悉植...