阻风泊黄浦

· 杨万里

回顾山阳北,前瞻宝应东。
又逢翻手雨,更著打头风。
不了行程债,从来赋命穷。
客愁无诉处,摇指画船篷。

简要说明

这首诗描述了诗人在黄浦受阻风而停泊的情景,表达了行程受阻的无奈、对自身命运不济的感慨以及难以排遣的客愁。

逐句注释

  • “回顾山阳北,前瞻宝应东”:
    • 字词:“山阳”“宝应”,均为地名。
    • 句意:回头看是山阳的北面,往前看是宝应的东面,表明所处位置。
  • “又逢翻手雨,更著打头风”:
    • 字词:“翻手雨”,形容天气变化快,雨说下就下;“打头风”,逆风。
    • 句意:又遇到了突然就下起来的雨,还遭遇了逆风。
  • “不了行程债,从来赋命穷”:
    • 字词:“行程债”,指尚未完成的行程;“赋命”,命运。
    • 句意:行程总是不能顺利完成,从来就觉得自己命运不好。
  • “客愁无诉处,摇指画船篷”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:客居他乡的愁绪无处诉说,只能摇摇手指向画船的篷子。

现代译文

回头望去是山阳的北面,
向前瞻望是宝应的东边。
又碰上那说下就下的雨,
更遭遇了迎面吹来的风。
行程的任务总是完不了,
从来就觉得自己命运差。
客居的愁绪无处去诉说,
只能摇摇手指向画船篷。

创作背景

杨万里一生宦游四方,此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他乘船出行,在黄浦这个地方遇到了风雨阻碍,行程被迫中断,诗人由此触发了内心的感慨与愁绪,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:前两联如实描写了行程中的遭遇,风雨交加、逆风而行的困境,为后面的抒情做铺垫。后两联则直接抒发了行程不顺的无奈和对命运的感慨,以及客愁无处倾诉的苦闷。
    • 对比衬托:通过行程的艰难(“翻手雨”“打头风”)与行程任务的未完成(“不了行程债”)形成对比,衬托出诗人的无奈与愁苦。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达深沉的情感。如“又逢”“更著”“不了”“从来”等词的运用,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、压抑的意境。风雨交加的旅途困境,加上诗人无处诉说的客愁,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。

常见问题

《阻风泊黄浦》的作者和朝代是什么?

《阻风泊黄浦》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《阻风泊黄浦》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在黄浦受阻风而停泊的情景,表达了行程受阻的无奈、对自身命运不济的感慨以及难以排遣的客愁。

《阻风泊黄浦》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游四方,此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。当时他乘船出行,在黄浦这个地方遇到了风雨阻碍,行程被迫中断,诗人由此触发了内心的感慨与愁绪,写下此诗。

《阻风泊黄浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :前两联如实描写了行程中的遭遇,风雨交加、逆风而行的困境,为后面的抒情做铺垫。后两联则直接抒发了行程不顺的无奈和对命运的感慨,以及客愁无处倾诉的苦闷。 对比衬托 :通过行程的艰难(“翻手雨”“打头风”)与行程任务的未完成(“不了行程债”)形成对比,衬托出诗人的无奈与愁苦。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以朴实的语言表达深沉的情...