过磨盘得风挂帆

· 杨万里

两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。

简要说明

这首诗描绘了诗人行程中的情景,先写两岸景色及欢快的乐声,展现出轻松愉悦的氛围,又描述了鹊噪鸦啼、船轻风顺的景象,最后回忆起前两天淮河上的风浪,体现出对比,表达了诗人在经历风浪后获得顺畅行程的欣喜。

逐句注释

  • “两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻”:
    • 字词:“黄旗小队兵”,指两岸随风飘动的黄色旗帜像排列整齐的小队士兵;“新晴”,刚刚放晴;“马蹄轻”,形容骑马的人心情轻松,马蹄轻快。
    • 句意:两岸随风飘动的黄色旗帜就像排列整齐的小队士兵,雨后初晴踏上归途,骑马的人心情轻松,马蹄也格外轻快。
  • “全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声”:
    • 字词:“全番”,指全套、全部;“横腰鼓”,一种乐器;“出塞声”,曲调名,多表现塞外风光和离情别绪。
    • 句意:全套的长笛和横腰鼓奏响,吹奏出一曲带着春风般轻快的《出塞》曲调。
  • “鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程”:
    • 字词:“鹊噪鸦啼”,喜鹊和乌鸦的叫声;“兼程”,以加倍的速度赶路。
    • 句意:喜鹊和乌鸦的叫声都仿佛带着喜悦之色,船身轻快又顺风,于是加快速度赶路。
  • “却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平”:
    • 字词:“却思”,回想;“心悸魂惊”,形容内心害怕、惊恐。
    • 句意:回想前两天淮河上的风浪,至今心里还惊恐不安,尚未平复。

现代译文

两岸飘动的黄旗好似整齐的小队士兵,
雨后初晴踏上归途,马蹄格外轻快。
全套长笛和横腰鼓齐鸣,
吹奏出一曲春风般的《出塞》之音。
喜鹊和乌鸦的叫声都带着喜悦,
船身轻快又顺风,于是加快行程。
回想起前两天淮河上的风浪,
至今心里还惊恐不安难以平静。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他出行途中所作。当时出行可能经历了淮河风浪的惊险,之后天气转晴,行程变得顺利,诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将行程顺利时的轻松愉悦(如“马蹄轻”“船轻风顺更兼程”“鹊噪鸦啼俱喜色”)与前两天淮河风浪时的惊恐(“心悸魂惊尚未平”)进行对比,突出了诗人此时的欣喜之情。
    • 借景抒情:通过描写两岸的黄旗、鹊噪鸦啼等景色,抒发了诗人内心的愉悦感受,使情感表达更加含蓄而自然。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“马蹄轻”“鹊噪鸦啼俱喜色”等表述,用简洁的语言描绘出了生动的画面和欢快的氛围。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种欢快、轻松的意境,展现出行程顺利时的美好景象;后半部分则通过回忆淮河风浪,营造出一种惊险、紧张的氛围,前后意境形成鲜明对比,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《过磨盘得风挂帆》的作者和朝代是什么?

《过磨盘得风挂帆》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过磨盘得风挂帆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行程中的情景,先写两岸景色及欢快的乐声,展现出轻松愉悦的氛围,又描述了鹊噪鸦啼、船轻风顺的景象,最后回忆起前两天淮河上的风浪,体现出对比,表达了诗人在经历风浪后获得顺畅行程的欣喜。

《过磨盘得风挂帆》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他出行途中所作。当时出行可能经历了淮河风浪的惊险,之后天气转晴,行程变得顺利,诗人有感而发创作此诗。

《过磨盘得风挂帆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将行程顺利时的轻松愉悦(如“马蹄轻”“船轻风顺更兼程”“鹊噪鸦啼俱喜色”)与前两天淮河风浪时的惊恐(“心悸魂惊尚未平”)进行对比,突出了诗人此时的欣喜之情。 借景抒情 :通过描写两岸的黄旗、鹊噪鸦啼等景色,抒发了诗人内心的愉悦感受,使情感表达更加含蓄而自然。 语言特色 :语言清新自然,生动形象,如“马蹄轻”“鹊噪鸦...