此诗描绘了淮阴县的破败景象,展现了当地百姓生活的困苦。同时,以天气的转变,即南风转北风、香雾消散红日出现,表达了诗人对未来可能出现转机的期待,情感基调从压抑转向充满希望。
过淮阴县
索寞淮阴县,人家草草中。
荻篱纬春胜,茅屋学船篷。
今日非昨日,南风转北风。
霍然香雾散,放出一轮红。
荻篱纬春胜,茅屋学船篷。
今日非昨日,南风转北风。
霍然香雾散,放出一轮红。
简要说明
逐句注释
- “索寞淮阴县,人家草草中”:
- 字词:“索寞”,冷落萧索;“草草”,简陋、草率。
- 句意:淮阴县一片冷落萧索,百姓人家都居住在简陋的环境中。
- “荻篱纬春胜,茅屋学船篷”:
- 字词:“荻篱”,用荻草编成的篱笆;“纬”,缠绕;“春胜”,古代立春日的一种装饰品;“学”,模仿。
- 句意:用荻草编成的篱笆上缠绕着春胜,简陋的茅屋形状模仿着船篷。
- “今日非昨日,南风转北风”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今天和昨天不一样了,原本的南风变成了北风。
- “霍然香雾散,放出一轮红”:
- 字词:“霍然”,突然;“香雾”,此处指笼罩的雾气;“红”,指太阳。
- 句意:突然之间,笼罩的雾气消散了,太阳出来了。
现代译文
淮阴县一片冷落萧索,
百姓人家居住得很是简陋。
荻草编成的篱笆上缠着春胜,
茅屋的样子模仿着船篷。
今天已和昨天不同,
南风变成了寒冷的北风。
突然之间香雾消散,
一轮红日喷薄而出。
创作背景
杨万里是南宋诗人,南宋时期,淮河一带是宋金对峙的前线地区,常年的战争使得这一地区民生凋敝。这首诗便是他路过淮阴县时所作,亲眼目睹了当地百姓生活的困苦和环境的破败,同时,天气的转变或许也让他联想到社会现状可能会出现的变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“今日非昨日,南风转北风”通过时间和天气的对比,暗示着一种变化,为后文的“霍然香雾散,放出一轮红”做铺垫,也体现出诗人对现状可能改变的期待。
- 借景抒情:前两联描绘淮阴县的破败景象,抒发了诗人对百姓困苦生活的同情;后两联通过天气变化和红日出现的景象,表达了对未来的希望。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“索寞”“草草”等词简洁地描绘出淮阴县的冷落和百姓生活的简陋,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到当地的状况。
- 意境营造:整首诗先营造出一种冷落、破败、压抑的意境,展现出淮阴县的萧条和百姓的困苦;后两联随着天气的转变,意境变得明朗开阔,红日出现带来了希望,使整首诗的意境富有变化,传达出诗人复杂的情感。
常见问题
《过淮阴县》的作者和朝代是什么?
《过淮阴县》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过淮阴县》主要写了什么?
此诗描绘了淮阴县的破败景象,展现了当地百姓生活的困苦。同时,以天气的转变,即南风转北风、香雾消散红日出现,表达了诗人对未来可能出现转机的期待,情感基调从压抑转向充满希望。
《过淮阴县》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,南宋时期,淮河一带是宋金对峙的前线地区,常年的战争使得这一地区民生凋敝。这首诗便是他路过淮阴县时所作,亲眼目睹了当地百姓生活的困苦和环境的破败,同时,天气的转变或许也让他联想到社会现状可能会出现的变化。
《过淮阴县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“今日非昨日,南风转北风”通过时间和天气的对比,暗示着一种变化,为后文的“霍然香雾散,放出一轮红”做铺垫,也体现出诗人对现状可能改变的期待。 借景抒情 :前两联描绘淮阴县的破败景象,抒发了诗人对百姓困苦生活的同情;后两联通过天气变化和红日出现的景象,表达了对未来的希望。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“索寞”“草草”等词简洁...