渎头阻风

· 杨万里

天寒春浅蛰未开,船头一声出地雷。
老夫惊倒卷帘看,白浪飞从东海来。
东海复东几万里,扶桑顷刻到长淮。
琉璃地上玉山起,玉山自走非人推。
似闻海若怒川后,雨师风伯同抽差。
夜提横水明光甲,大呼一战龟山颓。
老夫送客理归棹,适逢奇观亦壮哉。
岂不怀归船不进,系缆古柳依云堆。
须臾惊定却成喜,分付客愁金缕杯。

简要说明

这首诗描写了诗人在渎头遭遇狂风巨浪的壮观景象,先写风浪乍起的突然,接着描绘巨浪的汹涌与力量,想象海神、雨师、风伯等神灵的争斗,最后表达自己虽因风阻无法前行但仍以乐观心态面对,将客愁寄托于美酒的情感。

逐句注释

  • “天寒春浅蛰未开,船头一声出地雷”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠;“出地雷”,形容风浪突然爆发如雷响。
    • 句意:天气寒冷,春天尚浅,万物还在蛰伏之中,船头突然传来一声如地雷般的巨响。
  • “老夫惊倒卷帘看,白浪飞从东海来”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称。
    • 句意:我被这声响惊得差点摔倒,急忙卷起帘子观看,只见白色的浪涛仿佛从东海飞涌而来。
  • “东海复东几万里,扶桑顷刻到长淮”:
    • 字词:“扶桑”,传说中日出的地方;“长淮”,淮河。
    • 句意:东海再往东有几万里远,可这浪涛仿佛顷刻间就从日出之地奔到了淮河。
  • “琉璃地上玉山起,玉山自走非人推”:
    • 字词:“琉璃地”,形容水面光滑如琉璃;“玉山”,形容浪涛如山。
    • 句意:光滑如琉璃的水面上涌起了如山的浪涛,这些浪涛自己奔腾涌动,仿佛不是人力所能推动。
  • “似闻海若怒川后,雨师风伯同抽差”:
    • 字词:“海若”,海神;“川后”,河神;“抽差”,差遣。
    • 句意:好像听到海神在对河神发怒,雨师和风伯也都被一起差遣来兴风作浪。
  • “夜提横水明光甲,大呼一战龟山颓”:
    • 字词:“横水明光甲”,一种铠甲;“龟山”,山名。
    • 句意:仿佛看到他们身披横水明光甲,在夜晚大声呼喊着要进行一场战斗,连龟山都要被震塌。
  • “老夫送客理归棹,适逢奇观亦壮哉”:
    • 字词:“归棹”,归船。
    • 句意:我送完客人准备驾船回去,恰好遇上这样的奇观,真是壮观啊。
  • “岂不怀归船不进,系缆古柳依云堆”:
    • 字词:“怀归”,思归。
    • 句意:我难道不想回家吗,只是船无法前行,只好把船缆系在古老的柳树上,傍着如云朵般的岸边停泊。
  • “须臾惊定却成喜,分付客愁金缕杯”:
    • 字词:“分付”,交付;“金缕杯”,精美的酒杯。
    • 句意:不一会儿我从惊吓中平静下来,反而感到欣喜,把客居的愁绪都交付给这精美的酒杯。

现代译文

天气寒冷春天尚浅,万物还在蛰伏,
船头突然一声巨响,好似地雷炸开。
我被惊得差点摔倒,忙卷起帘子看,
白色浪涛仿佛从东海汹涌飞扑而来。
东海再往东有几万里的遥远距离,
这浪涛顷刻就从日出之地奔到淮河。
光滑如琉璃的水面涌起如山的浪涛,
浪涛自行奔腾,并非人力能够推动。
好像听到海神在对河神愤怒咆哮,
雨师和风伯也都被一起差遣出动。
仿佛见他们身披铠甲在夜晚战斗,
大声呼喊,连龟山都要被震得崩塌。
我送完客人准备驾船归乡,
恰好遇上这壮观景象真是奇妙。
我怎会不想回家,只是船无法前行,
把船缆系在古柳上,傍着云般的岸边停靠。
不一会儿我从惊吓中平静转为欣喜,
把客居的愁绪都交付给这美酒一杯。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中“老夫送客理归棹”可知,他是在送客后准备乘船回家时,于渎头遇到了狂风巨浪,于是写下这首诗记录下这一奇特壮观的景象和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“东海复东几万里,扶桑顷刻到长淮”,将浪涛的速度夸张到极致,突出了风浪的迅猛和力量。“大呼一战龟山颓”也运用夸张手法,生动地表现出风浪的气势。
    • 想象:“似闻海若怒川后,雨师风伯同抽差”“夜提横水明光甲,大呼一战龟山颓”,诗人发挥想象,把风浪想象成海神、河神、雨师、风伯等神灵之间的争斗,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 先抑后扬:诗人一开始被风浪惊吓,“老夫惊倒卷帘看”,后来“须臾惊定却成喜”,从惊吓转为欣喜,情感上有明显的转折,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言生动形象,如“白浪飞从东海来”“琉璃地上玉山起”等描写,用“飞”“起”等动词,将浪涛的动态表现得十分鲜活。同时运用口语化的表达,如“老夫”,使诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:通过对风浪的描写,营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境。前半部分着重描写风浪的凶猛,后半部分则将诗人的心境融入其中,既有对奇观的惊叹,又有在困境中乐观的情怀,使整首诗的意境更加丰富和深邃。

常见问题

《渎头阻风》的作者和朝代是什么?

《渎头阻风》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《渎头阻风》主要写了什么?

这首诗描写了诗人在渎头遭遇狂风巨浪的壮观景象,先写风浪乍起的突然,接着描绘巨浪的汹涌与力量,想象海神、雨师、风伯等神灵的争斗,最后表达自己虽因风阻无法前行但仍以乐观心态面对,将客愁寄托于美酒的情感。

《渎头阻风》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中“老夫送客理归棹”可知,他是在送客后准备乘船回家时,于渎头遇到了狂风巨浪,于是写下这首诗记录下这一奇特壮观的景象和自己的心境。

《渎头阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“东海复东几万里,扶桑顷刻到长淮”,将浪涛的速度夸张到极致,突出了风浪的迅猛和力量。“大呼一战龟山颓”也运用夸张手法,生动地表现出风浪的气势。 想象 :“似闻海若怒川后,雨师风伯同抽差”“夜提横水明光甲,大呼一战龟山颓”,诗人发挥想象,把风浪想象成海神、河神、雨师、风伯等神灵之间的争斗,增添了诗歌的奇幻色彩。 先抑后扬 :诗人一开始被风...