芗林五十咏 东皋

· 杨万里

避世无功酒,临流元亮诗。
鹤鸣入天听,叶下报秋悲。

简要说明

这首诗描绘了东皋的自然景象和诗人的心境,将避世之情与自然之景相融合,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对时光流转、秋意萧索的感慨。

逐句注释

  • “避世无功酒,临流元亮诗”:
    • 字词:“避世”,逃避现实社会,隐居;“无功酒”,无功,是传说中古代的神仙,无功酒或指带有超脱尘世意味的酒;“临流”,靠近水流;“元亮”,指东晋诗人陶渊明,字元亮,他常创作描写田园生活的诗歌。
    • 句意:以酒来逃避现实却没有成效,在溪流边吟诵着陶渊明那样的诗歌。
  • “鹤鸣入天听,叶落报秋悲”:
    • 字词:“天听”,上天的听闻,这里指声音传得高远;“报秋悲”,传达出秋天的悲凉之感。
    • 句意:鹤的鸣叫声直上云霄,似乎传入了上天的耳中;树叶飘落下来,仿佛在诉说着秋天的悲凉。

现代译文

想用酒来逃避尘世却没有效果,
在溪流边吟诵着陶渊明的诗章。
鹤的鸣叫声冲向高远的天空,
飘落的树叶传达着秋的悲伤。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。杨万里一生仕途起伏,他可能对官场的种种现象感到失望,从而产生了避世的想法。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对宁静、自然的环境中,或许是在其隐居期间所作,借景抒情来表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“临流元亮诗”运用了陶渊明的典故,陶渊明是田园诗人的代表,其诗歌多表达对田园生活的热爱和对尘世的超脱。诗人借此表明自己对陶渊明式隐逸生活的向往和追求。
    • 情景交融:诗的后两句“鹤鸣入天听,叶落报秋悲”,将鹤鸣、叶落的自然景象与秋天的悲凉之感相结合,借景抒发了诗人内心的感慨。鹤鸣的高远与叶落的凄凉形成对比,进一步烘托出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,传达出情感。如“鹤鸣入天听”,一个“入”字,形象地写出了鹤鸣声音的高远和嘹亮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带悲凉的意境。前两句体现出诗人避世的心境,后两句通过鹤鸣和叶落的描写,增添了秋意的悲凉,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。

常见问题

《芗林五十咏 东皋》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏 东皋》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏 东皋》主要写了什么?

这首诗描绘了东皋的自然景象和诗人的心境,将避世之情与自然之景相融合,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对时光流转、秋意萧索的感慨。

《芗林五十咏 东皋》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。杨万里一生仕途起伏,他可能对官场的种种现象感到失望,从而产生了避世的想法。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对宁静、自然的环境中,或许是在其隐居期间所作,借景抒情来表达自己的心境和感慨。

《芗林五十咏 东皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“临流元亮诗”运用了陶渊明的典故,陶渊明是田园诗人的代表,其诗歌多表达对田园生活的热爱和对尘世的超脱。诗人借此表明自己对陶渊明式隐逸生活的向往和追求。 情景交融 :诗的后两句“鹤鸣入天听,叶落报秋悲”,将鹤鸣、叶落的自然景象与秋天的悲凉之感相结合,借景抒发了诗人内心的感慨。鹤鸣的高远与叶落的凄凉形成对比,进一步烘托出诗人复杂的心境。 语...