芗林五十咏 羃翠庭

· 杨万里

软甃瑠璃地,生揉翡翠帏。
莫教星月入,玉镜点金徽。

简要说明

此诗描绘了羃翠庭的优美景致,通过对庭院地面、周围环境的细致描写,展现出庭院的清幽、华美。并表达出一种不希望星月打破这美好静谧氛围的独特情感。

逐句注释

  • “软甃瑠璃地”:
    • 字词:“甃”,用砖砌;“瑠璃”,同“琉璃”。
    • 句意:庭院的地面好像是用柔软的琉璃砖砌成的。
  • “生揉翡翠帏”:
    • 字词:“揉”,这里可理解为环绕、簇拥;“翡翠帏”,翠绿的帷幕,指周围翠色的景物。
    • 句意:周围翠色的景物如同被精心环绕簇拥在一起,好似翠绿的帷幕。
  • “莫教星月入”:
    • 字词:“教”,让,使。
    • 句意:不要让星星和月亮进入庭院。
  • “玉镜点金徽”:
    • 字词:“玉镜”,指月亮;“金徽”,原指琴上的星徽,这里可理解为庭院中的精美装饰。
    • 句意:担心月亮的光亮会像斑点一样破坏庭院中精美的装饰氛围。

现代译文

庭院的地面好似用柔软的琉璃砖砌就,
周围翠色的景物宛如翠绿的帷幕环绕。
可千万别让星星和月亮进入这庭院,
怕那月亮的光亮会破坏庭院的精美氛围。

创作背景

杨万里一生喜爱自然,创作了大量描写自然景色和生活情趣的诗歌。《芗林五十咏》是他对芗林各处景致的组诗描写,“羃翠庭”是芗林中的一处庭院。具体创作时间难以精确确定,但应该是他在游览芗林时,被羃翠庭的美景所吸引,从而创作了此诗,以表达对这处庭院景色的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将庭院地面比作“软甃瑠璃地”,把周围翠色的景物比作“翡翠帏”,形象地描绘出庭院的华美和景色的翠绿宜人,给人以鲜明的视觉感受。
    • 想象:“莫教星月入,玉镜点金徽”运用想象的手法,诗人担心星月的光亮会破坏庭院的氛围,赋予了庭院一种独特的静谧之美,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,“软”“生揉”等词语生动地表现出庭院的特质和景色的灵动。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人对庭院景色的喜爱和独特的审美感受。
  • 意境营造:通过对庭院地面和周围景色的描写,营造出一种清幽、静谧、华美的意境。诗人不希望星月进入庭院的想法,进一步强化了这种静谧的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到庭院中那独特的美感和宁静。

常见问题

《芗林五十咏 羃翠庭》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏 羃翠庭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏 羃翠庭》主要写了什么?

此诗描绘了羃翠庭的优美景致,通过对庭院地面、周围环境的细致描写,展现出庭院的清幽、华美。并表达出一种不希望星月打破这美好静谧氛围的独特情感。

《芗林五十咏 羃翠庭》的创作背景是什么?

杨万里一生喜爱自然,创作了大量描写自然景色和生活情趣的诗歌。《芗林五十咏》是他对芗林各处景致的组诗描写,“羃翠庭”是芗林中的一处庭院。具体创作时间难以精确确定,但应该是他在游览芗林时,被羃翠庭的美景所吸引,从而创作了此诗,以表达对这处庭院景色的独特感受。

《芗林五十咏 羃翠庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将庭院地面比作“软甃瑠璃地”,把周围翠色的景物比作“翡翠帏”,形象地描绘出庭院的华美和景色的翠绿宜人,给人以鲜明的视觉感受。 想象 :“莫教星月入,玉镜点金徽”运用想象的手法,诗人担心星月的光亮会破坏庭院的氛围,赋予了庭院一种独特的静谧之美,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,“软”“生揉...