芗林五十咏 读书堂

· 杨万里

老以书为命,眼将书作雠。
芗林与诚叟,同贩短檠愁。

简要说明

这首诗以幽默诙谐又略带自嘲的笔触,描述了诗人晚年与书之间复杂的关系,既视书为生命,却又因视力问题而“恨”书,同时提到自己与芗林一起在微弱灯光下为读书发愁,表达了诗人对读书的热爱以及年老体衰仍坚持读书的心境。

逐句注释

  • “老以书为命,眼将书作雠”:
    • 字词:“雠”,同“仇”,仇敌。
    • 句意:年老了把书当作自己的生命,然而眼睛却把书看成了仇敌。
  • “芗林与诚叟,同贩短檠愁”:
    • 字词:“芗林”,应该是一个具体的人;“诚叟”,杨万里号诚斋,“诚叟”是他自称;“短檠”,矮的灯架,这里指代灯光;“贩”,有承受、遭遇之意。
    • 句意:芗林和我杨万里,一同在微弱的灯光下承受着读书的愁绪。

现代译文

年老之后我把书视作生命,
可眼睛却把书当成了仇敌。
芗林和我这把老骨头啊,
一起在昏黄的灯光下忍受读书的愁闷。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,一生酷爱读书,晚年更是手不释卷。随着年龄增长,视力逐渐衰退,读书变得愈发困难,但他对书的热爱却丝毫未减。这首诗便是在他年老时创作,具体创作时间不详,可能是他在一次读书遇到视力困扰后有感而发,记录下自己与书的特殊情感和读书时的无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老以书为命,眼将书作雠”形成鲜明对比,突出了诗人内心对书的热爱与身体(眼睛)因读书而产生的矛盾,使情感表达更加强烈。
    • 拟人:“眼将书作雠”将眼睛拟人化,仿佛眼睛有了自己的情感和想法,把书当成仇敌,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达展现出诗人真实的心境,却又不失幽默诙谐,让读者在轻松的氛围中感受到诗人对读书的执着和无奈。
  • 意境营造:通过“短檠愁”营造出一种昏暗、略带愁绪的意境,展现出诗人和芗林在微弱灯光下为读书发愁的情景,使读者能够深切体会到诗人年老读书的不易以及他对书难以割舍的情感。

常见问题

《芗林五十咏 读书堂》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏 读书堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏 读书堂》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐又略带自嘲的笔触,描述了诗人晚年与书之间复杂的关系,既视书为生命,却又因视力问题而“恨”书,同时提到自己与芗林一起在微弱灯光下为读书发愁,表达了诗人对读书的热爱以及年老体衰仍坚持读书的心境。

《芗林五十咏 读书堂》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,一生酷爱读书,晚年更是手不释卷。随着年龄增长,视力逐渐衰退,读书变得愈发困难,但他对书的热爱却丝毫未减。这首诗便是在他年老时创作,具体创作时间不详,可能是他在一次读书遇到视力困扰后有感而发,记录下自己与书的特殊情感和读书时的无奈心境。

《芗林五十咏 读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老以书为命,眼将书作雠”形成鲜明对比,突出了诗人内心对书的热爱与身体(眼睛)因读书而产生的矛盾,使情感表达更加强烈。 拟人 :“眼将书作雠”将眼睛拟人化,仿佛眼睛有了自己的情感和想法,把书当成仇敌,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达展现出诗人真实的心境,却又不失幽默诙谐,让读者在轻松的氛围...