这首诗描绘了瓦店下雨时的景象,诗人认为老天不希望平野树木的分明之景能被丹青轻易画成,于是将其纳入晚风烟雨之中,用“水墨”替代了“丹青”,展现出一种独特的雨中自然之美,流露出诗人对这一奇妙景象的新奇之感和欣赏之情。
瓦店雨作四首 其二
天嫌平野树分明,便恐丹青画得成。
收入晚风烟雨里,自将水墨替丹青。
收入晚风烟雨里,自将水墨替丹青。
简要说明
逐句注释
- “天嫌平野树分明,便恐丹青画得成”:
- 字词:“嫌”,嫌弃;“丹青”,原指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画用的颜色,这里代指绘画。
- 句意:老天嫌弃平野上的树木太过分明清晰,担心画家能够用丹青将其画出来。
- “收入晚风烟雨里,自将水墨替丹青”:
- 字词:“收入”,纳入;“水墨”,指以水和墨调配成的黑色颜料,常用于水墨画,这里象征着雨中的朦胧景色。
- 句意:老天把平野树木纳入到晚风吹拂的烟雨之中,自己用“水墨”来替代“丹青”描绘这幅景象。
现代译文
老天似乎嫌弃平野上的树木太过分明,
生怕画家能轻易用丹青将它们画成。
于是把平野树木都纳入晚风烟雨里,
自己用“水墨”来取代“丹青”绘美景。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物,善于捕捉稍纵即逝的情趣,用幽默诙谐的笔调书写。这首《瓦店雨作四首 其二》具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途经过瓦店,遇到下雨天气时所作。当时诗人可能正漫步于平野之间,看到雨中景色的变化,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将“天”拟人化,赋予老天“嫌弃”“担心”等人类的情感和想法,生动形象地写出了雨中景色变化的原因,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 对比:将“丹青”和“水墨”进行对比,“丹青”代表色彩鲜明、清晰的绘画,而“水墨”则象征着烟雨朦胧的景色,通过对比突出了雨中平野景色由清晰到朦胧的转变。
- 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,以轻松幽默的方式描绘自然景象。如“天嫌”“便恐”等表述,使整首诗充满了生活气息和灵动之感。
- 意境营造:诗人通过想象老天的行为,营造出一种奇妙而富有诗意的意境。原本清晰分明的平野树木,在老天的“安排”下被融入到烟雨之中,宛如一幅淡雅的水墨画,给人以清新、朦胧的美感,让读者感受到雨中自然景色的独特韵味。
常见问题
《瓦店雨作四首 其二》的作者和朝代是什么?
《瓦店雨作四首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《瓦店雨作四首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了瓦店下雨时的景象,诗人认为老天不希望平野树木的分明之景能被丹青轻易画成,于是将其纳入晚风烟雨之中,用“水墨”替代了“丹青”,展现出一种独特的雨中自然之美,流露出诗人对这一奇妙景象的新奇之感和欣赏之情。
《瓦店雨作四首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他的诗作多描写自然景物,善于捕捉稍纵即逝的情趣,用幽默诙谐的笔调书写。这首《瓦店雨作四首 其二》具体创作时间难以精确考证,但应是他在旅途经过瓦店,遇到下雨天气时所作。当时诗人可能正漫步于平野之间,看到雨中景色的变化,有感而发写下此诗。
《瓦店雨作四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将“天”拟人化,赋予老天“嫌弃”“担心”等人类的情感和想法,生动形象地写出了雨中景色变化的原因,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比 :将“丹青”和“水墨”进行对比,“丹青”代表色彩鲜明、清晰的绘画,而“水墨”则象征着烟雨朦胧的景色,通过对比突出了雨中平野景色由清晰到朦胧的转变。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,以轻松幽默的方...