过新开湖五首 其三

· 杨万里

白苇黄芦尚带秋,长风远水几时休。
愁人对着君休问,不是愁人也作愁。

简要说明

这首诗描绘了新开湖带有秋意的景色,借景抒发了诗人内心的愁绪,强调这种愁绪感染力之强,即便不是原本忧愁之人面对此景也会生出愁情。

逐句注释

  • “白苇黄芦尚带秋”:
    • 字词:“白苇”,白色的芦苇;“黄芦”,枯黄的芦苇。
    • 句意:白色和枯黄的芦苇还留存着秋天的痕迹。
  • “长风远水几时休”:
    • 字词:“长风”,大风;“远水”,远方的湖水。
    • 句意:大风刮着,远方的湖水涌动,这样的景象什么时候才会停止呢。
  • “愁人对着君休问”:
    • 字词:“愁人”,忧愁的人;“对着”,面对这样的景象。
    • 句意:忧愁的人面对着这样的景象,你就不要问他为何忧愁了。
  • “不是愁人也作愁”:
    • 字词:“作愁”,生出愁绪。
    • 句意:就算不是原本忧愁的人,看到这样的景象也会生出愁情。

现代译文

白色和枯黄的芦苇还带着秋的气息,
大风刮着远方的湖水,这景象何时才会停歇。
忧愁的人面对此景,你就别问他为何忧愁了,
即便不是原本忧愁的人见此也会愁上心头。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生忧国忧民,这首诗具体创作时间虽难以明确,但可能是他在游览新开湖时,看到秋日萧索之景,联想到国家的命运和前途,从而触景生情,写下了这首表达愁绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了白苇黄芦、长风远水的秋景,通过这些萧瑟的景象抒发了诗人内心的愁绪,景中含情。
    • 衬托:后两句以“不是愁人也作愁”衬托出这种愁绪的感染力之强,进一步强调了诗人愁绪的深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对秋日新开湖景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,将诗人的愁绪融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《过新开湖五首 其三》的作者和朝代是什么?

《过新开湖五首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过新开湖五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了新开湖带有秋意的景色,借景抒发了诗人内心的愁绪,强调这种愁绪感染力之强,即便不是原本忧愁之人面对此景也会生出愁情。

《过新开湖五首 其三》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生忧国忧民,这首诗具体创作时间虽难以明确,但可能是他在游览新开湖时,看到秋日萧索之景,联想到国家的命运和前途,从而触景生情,写下了这首表达愁绪的诗。

《过新开湖五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了白苇黄芦、长风远水的秋景,通过这些萧瑟的景象抒发了诗人内心的愁绪,景中含情。 衬托 :后两句以“不是愁人也作愁”衬托出这种愁绪的感染力之强,进一步强调了诗人愁绪的深沉。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。 意境营造 :通过对秋日新开湖景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意...