这首诗是杨万里次韵寄题马少张的亦乐园之作。诗中先将亦乐园与独乐园作比较,接着描写亦乐园所处环境可能藏有蛟龙,再提及马少张舍弃官服、保持自然的生活状态,最后表达自己想去观赏亦乐园的愿望,整体表达了对马少张闲适生活的向往。
次韵寄题马少张致政亦乐园
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩,朱颜不借紫金丹。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩,朱颜不借紫金丹。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
简要说明
逐句注释
- “亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽”:
- 字词:“将”,与,和;“独乐园”,北宋司马光的园名。
- 句意:亦乐园和独乐园相比,这两个园子谁更狭窄谁又更宽阔呢。
- “似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠”:
- 字词:“闾里”,乡里;“蟠”,盘伏。
- 句意:好像听说在乡里的溪水深处,下面有蛟龙盘伏在水底。
- “黄帽已捐苍玉佩,朱颜不借紫金丹”:
- 字词:“黄帽”“苍玉佩”,指代官服官饰;“朱颜”,红润的面容;“紫金丹”,道家所谓的仙丹。
- 句意:(马少张)已经舍弃了官服官饰,不用借助仙丹就能保持红润的面容。
- “刺桐花发梅花落,安得乘风去一观”:
- 字词:“刺桐花”,一种花名;“安得”,怎么能够。
- 句意:刺桐花开放、梅花凋零的时节,怎么能够乘风去那里观赏一番呢。
现代译文
亦乐园和独乐园相比较,
这两个园子谁窄谁宽难知晓。
好似听闻乡里溪水的深处,
下面有蛟龙安静地盘伏着。
你已舍弃那官服与官饰,
不用仙丹也有红润的容貌。
刺桐花开而梅花已然飘落,
我怎能够乘风去那里瞧瞧。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂。马少张致政(退休)后有了亦乐园,杨万里以次韵的方式写诗寄题。可能是听闻了亦乐园的相关情况,结合当时文人对于闲适隐逸生活的追求以及对友人退休生活的关注,写下此诗表达对马少张生活状态的欣赏和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将亦乐园与独乐园进行对比,引发读者对于两个园子的想象和思考,也为下文做铺垫。
- 象征:“黄帽已捐苍玉佩”象征马少张舍弃官场,“朱颜不借紫金丹”象征他自然健康的生活状态,以具体事物象征抽象的人生选择和生活方式。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“安得乘风去一观”直白地表达出想去观赏的心情,使整首诗具有很强的生活气息。
- 意境营造:通过描写亦乐园周边环境可能藏有蛟龙,营造出一种神秘清幽的氛围;又提及刺桐花与梅花的交替,增添了季节变化的美感,将对友人生活环境的想象和自身的向往之情融入到意境之中,使读者能感受到诗人内心的情感。
常见问题
《次韵寄题马少张致政亦乐园》的作者和朝代是什么?
《次韵寄题马少张致政亦乐园》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《次韵寄题马少张致政亦乐园》主要写了什么?
这首诗是杨万里次韵寄题马少张的亦乐园之作。诗中先将亦乐园与独乐园作比较,接着描写亦乐园所处环境可能藏有蛟龙,再提及马少张舍弃官服、保持自然的生活状态,最后表达自己想去观赏亦乐园的愿望,整体表达了对马少张闲适生活的向往。
《次韵寄题马少张致政亦乐园》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂。马少张致政(退休)后有了亦乐园,杨万里以次韵的方式写诗寄题。可能是听闻了亦乐园的相关情况,结合当时文人对于闲适隐逸生活的追求以及对友人退休生活的关注,写下此诗表达对马少张生活状态的欣赏和向往。
《次韵寄题马少张致政亦乐园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将亦乐园与独乐园进行对比,引发读者对于两个园子的想象和思考,也为下文做铺垫。 象征 :“黄帽已捐苍玉佩”象征马少张舍弃官场,“朱颜不借紫金丹”象征他自然健康的生活状态,以具体事物象征抽象的人生选择和生活方式。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“安得乘风去一观”直白地表达出想去观赏的心情,使整首诗具有很强的生活气息。 意境营造...