这首诗以兰花为主题,生动描绘了兰花的外形与生长习性,通过将兰花与野竹、官梅作比,赞美了兰花高洁的品格,表达了诗人对兰花的喜爱与赞赏之情。
兰花五言
护雨重重膜,凌霜早早春。
三菲碧弹指,一笑紫翻唇。
野竹元同操,官梅晚卜邻。
花中不儿女,格外更幽芬。
三菲碧弹指,一笑紫翻唇。
野竹元同操,官梅晚卜邻。
花中不儿女,格外更幽芬。
简要说明
逐句注释
- “护雨重重膜,凌霜早早春”:
- 字词:“重重膜”,指兰花外面包裹着多层保护的薄膜;“凌霜”,冒着霜雪。
- 句意:兰花有重重的薄膜保护着它免受风雨侵袭,它能在霜雪中早早迎来春天。
- “三菲碧弹指,一笑紫翻唇”:
- 字词:“三菲”,可能指兰叶,古人常用“兰荪”“兰芷”等形容兰花,这里“菲”或有香草之意;“弹指”,形容兰叶的形态,如同手指一般;“紫翻唇”,描绘兰花紫色的花瓣如同翻起的嘴唇。
- 句意:碧绿的兰叶如同手指般舒展,紫色的花瓣像美人翻唇一笑。
- “野竹元同操,官梅晚卜邻”:
- 字词:“元”,原本;“同操”,相同的操守;“官梅”,指官府种植的梅花;“卜邻”,选择邻居。
- 句意:兰花原本就和野竹有着相同的高洁操守,它还想在晚些时候与梅花为邻。
- “花中不儿女,格外更幽芬”:
- 字词:“不儿女”,不像一般柔弱的花朵;“幽芬”,清幽的芬芳。
- 句意:兰花在花丛中不是那种柔弱的形象,它有着格外清幽的芬芳。
现代译文
兰花有层层薄膜护佑抵挡风雨,
它在霜雪中早早绽放迎接新春。
碧绿的兰叶如手指般轻盈舒展,
紫色花瓣似美人微笑轻轻翻唇。
它本就和野竹有着一样的气节,
还愿晚些时候与梅花做那芳邻。
兰花并非花中柔弱娇美的模样,
它的清幽芬芳更让人暗自倾心。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛。这首《兰花五言》具体创作时间不详,但在南宋时期,文人雅士多喜爱借物抒情,以花卉来表达自己的品格与志向。杨万里可能是看到兰花,被其独特的外形与气质所吸引,从而写下此诗,借兰花来抒发自己对高洁品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“三菲碧弹指,一笑紫翻唇”将兰花拟人化,把兰叶比作手指,花瓣比作美人翻唇一笑,生动形象地写出了兰花的姿态之美,赋予兰花灵动的生命力。
- 衬托:“野竹元同操,官梅晚卜邻”,用野竹和官梅来衬托兰花的高洁品格,表明兰花与它们一样有着高尚的操守,进一步突出了兰花的品质。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“护雨重重膜,凌霜早早春”,用直白的语言描绘出兰花的生长特性,却又生动准确。同时运用了一些形象的词汇,如“弹指”“翻唇”,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对兰花外形、生长环境以及与其他植物关系的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。整首诗既展现了兰花的外在美,更传达出其内在的精神品质,让读者在欣赏兰花之美的同时,也感受到诗人所追求的高尚境界。
常见问题
《兰花五言》的作者和朝代是什么?
《兰花五言》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《兰花五言》主要写了什么?
这首诗以兰花为主题,生动描绘了兰花的外形与生长习性,通过将兰花与野竹、官梅作比,赞美了兰花高洁的品格,表达了诗人对兰花的喜爱与赞赏之情。
《兰花五言》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,他一生写诗两万多首,题材广泛。这首《兰花五言》具体创作时间不详,但在南宋时期,文人雅士多喜爱借物抒情,以花卉来表达自己的品格与志向。杨万里可能是看到兰花,被其独特的外形与气质所吸引,从而写下此诗,借兰花来抒发自己对高洁品质的追求。
《兰花五言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“三菲碧弹指,一笑紫翻唇”将兰花拟人化,把兰叶比作手指,花瓣比作美人翻唇一笑,生动形象地写出了兰花的姿态之美,赋予兰花灵动的生命力。 衬托 :“野竹元同操,官梅晚卜邻”,用野竹和官梅来衬托兰花的高洁品格,表明兰花与它们一样有着高尚的操守,进一步突出了兰花的品质。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“护雨重重膜,凌霜早早春”,用直白的...