这首诗描绘了诗人在奔牛闸等待过闸以及船只过闸的全过程,生动展现了过闸时紧张、壮观的场景,表达了诗人对这一独特景象的惊叹与感慨。
过奔牛闸
春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。
聚船久住下河湾,等待船齐不教放。
忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。
众船遏水水不去,船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满,上河两平势差缓。
一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。
聚船久住下河湾,等待船齐不教放。
忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。
众船遏水水不去,船底怒涛跳出来。
下河半篙水欲满,上河两平势差缓。
一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。
简要说明
逐句注释
- “春雨未多河未涨,闸官惜水如金样”:
- 字词:“涨”,水位升高;“惜”,珍惜。
- 句意:春雨下得不多,河水没有上涨,闸官珍惜河水就像珍惜金子一样。
- “聚船久住下河湾,等待船齐不教放”:
- 字词:“聚船”,船只聚集;“教”,让。
- 句意:众多船只长久地停在下河湾,等待所有船只到齐了才不让放闸。
- “忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆”:
- 字词:“三板两板”,指闸门;“惊雷”,形容开闸时水流声巨大;“飞雪堆”,形容水流涌起如飞雪。
- 句意:忽然间闸门打开,发出如惊雷般的声响,涌起的水流好似飞雪堆。
- “众船遏水水不去,船底怒涛跳出来”:
- 字词:“遏”,阻止;“怒涛”,汹涌的波涛。
- 句意:众多船只阻挡着水流,水无法顺畅流走,船底涌起汹涌的波涛。
- “下河半篙水欲满,上河两平势差缓”:
- 字词:“半篙”,指水的深度;“两平”,指上下河水位接近;“差缓”,稍微缓慢。
- 句意:下河的水快满到半篙深了,上河和下河水位接近,水流的势头稍微缓慢了些。
- “一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯”:
- 字词:“楼船”,有楼的大船;“鱼贯”,像鱼一样一个挨着一个。
- 句意:二十四艘楼船排成一行,一个跟着一个过闸,就像鱼群依次游动一样。
现代译文
春雨下得不多,河水还没上涨,
闸官珍惜河水,就像珍惜金子一样。
众多船只长久停在下河湾里,
要等所有船只到齐才肯放闸通航。
忽然间闸门被打开,
如惊雷乍响,涌起飞雪般的水浪。
众多船只阻挡着水流,水难以前行,
船底的怒涛汹涌地跳了出来。
下河的水快涨到半篙深了,
上河和下河水位渐平,水流稍缓。
二十四艘楼船排成一行,
一艘接着一艘过闸,如鱼群游过一样。
创作背景
杨万里是南宋诗人,其一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过奔牛闸时所作。奔牛闸是当时重要的水利设施,在调节水位、保障船只通航方面起着关键作用。诗人通过亲身经历,将过闸这一生活场景记录下来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“惊雷一声飞雪堆”运用夸张的手法,生动形象地写出了开闸时水流的巨大声响和汹涌气势,给人以强烈的听觉和视觉冲击。
- 比喻:“相随过闸如鱼贯”将船只依次过闸的情景比作鱼群依次游动,形象地描绘出船只过闸时整齐有序的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“春雨未多河未涨”“闸官惜水如金样”等语句,用直白的语言描述了当时的情景,使读者能够轻松理解。
- 意境营造:诗中先描绘了船只聚集等待过闸的平静场景,接着通过开闸时的描写营造出紧张、壮观的氛围,最后又展现出船只有序过闸的和谐画面,动静结合,营造出丰富多样的意境,让读者仿佛身临其境,感受到过闸过程中的紧张与壮观。
常见问题
《过奔牛闸》的作者和朝代是什么?
《过奔牛闸》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过奔牛闸》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在奔牛闸等待过闸以及船只过闸的全过程,生动展现了过闸时紧张、壮观的场景,表达了诗人对这一独特景象的惊叹与感慨。
《过奔牛闸》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,其一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过奔牛闸时所作。奔牛闸是当时重要的水利设施,在调节水位、保障船只通航方面起着关键作用。诗人通过亲身经历,将过闸这一生活场景记录下来。
《过奔牛闸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“惊雷一声飞雪堆”运用夸张的手法,生动形象地写出了开闸时水流的巨大声响和汹涌气势,给人以强烈的听觉和视觉冲击。 比喻 :“相随过闸如鱼贯”将船只依次过闸的情景比作鱼群依次游动,形象地描绘出船只过闸时整齐有序的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“春雨未多河未涨”“闸官惜水如金样”等语句,用直白的语言描述了当时的情景,使读者能够...