雨中过沙滩二首 其二

· 杨万里

烟雨新图学不成,烟能明晦雨能声。
莫教一点春风起,卷尽空蒙写晚晴。

简要说明

这首诗描绘了雨中沙滩的景色,展现了烟雨独特的明晦变化和声响之美,同时表达了对这种朦胧空蒙之景的珍惜,担忧春风会将这美景吹散,体现了诗人对眼前景色的喜爱与流连之情。

逐句注释

  • “烟雨新图学不成”:
    • 字词:“烟雨新图”,指雨中沙滩呈现出的如同新画一般的景色;“学不成”,意为难以描绘、模仿。
    • 句意:雨中沙滩这如诗如画的新景难以用画笔描绘出来。
  • “烟能明晦雨能声”:
    • 字词:“明晦”,指光线的明暗变化;“声”,这里作动词,发出声响。
    • 句意:烟霭能使景色时明时暗,雨能发出淅淅沥沥的声响。
  • “莫教一点春风起”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“一点”,一点点。
    • 句意:不要让一点点春风吹起。
  • “卷尽空蒙写晚晴”:
    • 字词:“卷尽”,吹尽;“空蒙”,形容细雨迷茫的样子;“写晚晴”,描绘出傍晚晴朗的景色。
    • 句意:(如果春风吹起)会把这空蒙的烟雨之景吹尽,从而呈现出傍晚晴朗的景色。

现代译文

雨中沙滩这新奇如画的景色难以描摹,
烟霭让景色明暗变幻,雨能发出声响。
千万别让一丝春风吹起,
不然它会吹尽这空蒙烟雨,只留下傍晚的晴朗。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他写诗善于捕捉自然景物的瞬间变化,这首诗具体创作时间不详,但应是他在雨中经过沙滩时有感而发。他热爱自然,对身边的自然景象有着敏锐的观察力,这首诗便是他对雨中沙滩景色的独特感悟的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“烟能明晦雨能声”,将烟和雨拟人化,赋予它们能够使景色明暗变化和发出声响的能力,生动形象地写出了烟雨的动态之美。
    • 想象:“莫教一点春风起,卷尽空蒙写晚晴”,诗人展开想象,担忧春风会破坏眼前的烟雨之景,通过这种想象表达出对当下景色的珍惜与喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出雨中沙滩的独特景色。如“烟能明晦雨能声”,直白地展现了烟雨的特点,却又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、空灵的意境。通过对烟雨景色的描写,以及对春风吹尽烟雨的担忧,让读者感受到了诗人眼中雨中沙滩景色的美好与珍贵,仿佛身临其境,一同沉醉在这空蒙的烟雨之中。

常见问题

《雨中过沙滩二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨中过沙滩二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨中过沙滩二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中沙滩的景色,展现了烟雨独特的明晦变化和声响之美,同时表达了对这种朦胧空蒙之景的珍惜,担忧春风会将这美景吹散,体现了诗人对眼前景色的喜爱与流连之情。

《雨中过沙滩二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他写诗善于捕捉自然景物的瞬间变化,这首诗具体创作时间不详,但应是他在雨中经过沙滩时有感而发。他热爱自然,对身边的自然景象有着敏锐的观察力,这首诗便是他对雨中沙滩景色的独特感悟的记录。

《雨中过沙滩二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“烟能明晦雨能声”,将烟和雨拟人化,赋予它们能够使景色明暗变化和发出声响的能力,生动形象地写出了烟雨的动态之美。 想象 :“莫教一点春风起,卷尽空蒙写晚晴”,诗人展开想象,担忧春风会破坏眼前的烟雨之景,通过这种想象表达出对当下景色的珍惜与喜爱。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出雨中沙滩的独特景色。如“烟能明晦雨能声...