舟中元夕雨作三首 其三

· 杨万里

此生万事有期程,多取抛饶竟不曾。
谁遣夜来南馆里,千花预借上元灯。

简要说明

这首诗围绕舟中上元节遇雨之事展开,表达了诗人对人生既定安排的感慨,同时描绘了上元夜南馆如千花般的灯火之景,蕴含着一种在意外情境中发现美好的心境。

逐句注释

  • “此生万事有期程”:
    • 字词:“期程”,指一定的期限和安排。
    • 句意:这一生所有的事情似乎都有它既定的安排。
  • “多取抛饶竟不曾”:
    • 字词:“多取”,多有期望、争取;“抛饶”,指得到意外的眷顾、恩赐。
    • 句意:自己虽然有很多期望,想要得到意外的眷顾,可最终都没能实现。
  • “谁遣夜来南馆里”:
    • 字词:“遣”,派遣、致使;“南馆”,南方的馆舍,这里可能指舟中停靠处附近的建筑。
    • 句意:是谁让今夜在这南方的馆舍里出现了这般景象呢。
  • “千花预借上元灯”:
    • 字词:“千花”,形容灯火繁多、绚烂如千朵花绽放;“预借”,好像提前借来了。
    • 句意:那繁多绚烂的灯火,就好像提前借来了上元节的灯光一样。

现代译文

这一生啊,万事似乎都有它的定数和安排,
我虽多有期盼,想得到意外的眷顾,却始终未能如愿。
不知是谁的安排,让今夜在这南方的馆舍里,
那繁多绚烂的灯火,好似提前借来了上元节的璀璨。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦海浮沉。此诗创作于舟中的上元节夜晚且遇雨之时。上元节是热闹的节日,通常有张灯结彩等庆祝活动,但诗人此时身处舟中,或许原本期待的上元节热闹场景有所不同。结合他的人生经历,他可能在仕途等方面有诸多不顺,借这样一个特殊的节日夜晚,抒发自己对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“多取抛饶竟不曾”与“此生万事有期程”形成对比,体现出诗人期望与现实的落差,表达出一种无奈之情。而后两句描绘的灯火盛景又与前两句的感慨形成反差,展现出在不如意中的意外之喜。
    • 想象:“千花预借上元灯”运用想象的手法,将繁多的灯火想象成提前借来的上元节灯光,生动形象地描绘出灯火的绚烂。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“此生万事有期程”“多取抛饶竟不曾”等语句,以口语化的表达传达出深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却能让读者产生共鸣。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种略带惆怅、无奈的氛围,而后半部分通过对灯火的描写,营造出一种绚烂、美好的意境。前后意境的转换,使整首诗情感更加丰富,既包含了对人生的感慨,又有在平凡中发现美好的欣喜。

常见问题

《舟中元夕雨作三首 其三》的作者和朝代是什么?

《舟中元夕雨作三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟中元夕雨作三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕舟中上元节遇雨之事展开,表达了诗人对人生既定安排的感慨,同时描绘了上元夜南馆如千花般的灯火之景,蕴含着一种在意外情境中发现美好的心境。

《舟中元夕雨作三首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦海浮沉。此诗创作于舟中的上元节夜晚且遇雨之时。上元节是热闹的节日,通常有张灯结彩等庆祝活动,但诗人此时身处舟中,或许原本期待的上元节热闹场景有所不同。结合他的人生经历,他可能在仕途等方面有诸多不顺,借这样一个特殊的节日夜晚,抒发自己对人生的感慨。

《舟中元夕雨作三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“多取抛饶竟不曾”与“此生万事有期程”形成对比,体现出诗人期望与现实的落差,表达出一种无奈之情。而后两句描绘的灯火盛景又与前两句的感慨形成反差,展现出在不如意中的意外之喜。 想象 :“千花预借上元灯”运用想象的手法,将繁多的灯火想象成提前借来的上元节灯光,生动形象地描绘出灯火的绚烂。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。如“此生...