这首诗描绘了诗人在舟中度过元宵节的情景,本期待晴朗元宵夜能赏景,却遭遇白天晴好黄昏下雨的状况,红烛明月都无法欣赏,于是诗人关上船门独自饮酒,表达了一种略带失落又自我排解的心境。
舟中元夕雨作三首 其一
道是今宵好上元,新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊。
红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊。
简要说明
逐句注释
- “道是今宵好上元,新晴白昼雨黄昏”:
- 字词:“道是”,以为,料想;“上元”,指元宵节;“新晴”,刚刚放晴。
- 句意:本以为今晚是个美好的元宵节,白天刚刚放晴,到了黄昏却下起雨来。
- “红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊”:
- 字词:“红灯”,元宵节挂的红灯笼;“皎月”,皎洁的月亮;“侬”,我;“倒一尊”,倒一杯酒。
- 句意:红灯笼和皎洁的月亮对我来说都派不上用场了,我关上船门,自斟自饮一杯酒。
现代译文
本以为今晚是个美妙的元宵节,
白天天气刚刚放晴,黄昏却下起了雨。
红灯笼和皎洁的月亮都没法欣赏,
我关上船门,独自倒上一杯酒。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在舟中过元宵节时所作。当时他或许正乘船出行,原本期待着在元宵佳节能欣赏到热闹的灯景和皎洁的月色,然而天气的变化让他的期望落空,于是写下此诗记录当时的情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将白天的“新晴”与黄昏的“雨”进行对比,以及原本期待的“红灯皎月”之景与实际无法欣赏的情况形成对比,突出了诗人期望落空的失落感。
- 借事抒情:通过描写关上船门独自饮酒这一事件,抒发了诗人在元宵夜无法赏景的无奈与自我排解的情绪。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“道是”“侬”等口语化词汇的运用,使诗歌具有浓厚的生活气息,读来亲切自然。
- 意境营造:诗中描绘了一个在雨中的舟中,诗人关上船门独自饮酒的画面,营造出一种略带孤寂又闲适的意境,让读者感受到诗人在特殊情境下复杂的心境。
常见问题
《舟中元夕雨作三首 其一》的作者和朝代是什么?
《舟中元夕雨作三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟中元夕雨作三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在舟中度过元宵节的情景,本期待晴朗元宵夜能赏景,却遭遇白天晴好黄昏下雨的状况,红烛明月都无法欣赏,于是诗人关上船门独自饮酒,表达了一种略带失落又自我排解的心境。
《舟中元夕雨作三首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在舟中过元宵节时所作。当时他或许正乘船出行,原本期待着在元宵佳节能欣赏到热闹的灯景和皎洁的月色,然而天气的变化让他的期望落空,于是写下此诗记录当时的情景和心境。
《舟中元夕雨作三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将白天的“新晴”与黄昏的“雨”进行对比,以及原本期待的“红灯皎月”之景与实际无法欣赏的情况形成对比,突出了诗人期望落空的失落感。 借事抒情 :通过描写关上船门独自饮酒这一事件,抒发了诗人在元宵夜无法赏景的无奈与自我排解的情绪。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“道是”“侬”等口语化词汇的运用,使诗歌具有浓厚的生活气息,读来亲切...