这首诗是杨万里为陆子泉上的祠堂而作,高度赞扬了茶圣陆羽一生清苦却留下不朽名声,强调了他与泉共传的美名。同时将陆羽的流芳百世与麒麟阁功臣画像、凌烟阁功臣冠剑的消逝作对比,突出陆羽的独特地位,最后以山上泉中的一轮月作结,增添了一种空灵的意境。
题陆子泉上祠堂
先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒。
饥寒祗忍七十年,万岁千秋名不朽。
惠泉遂名陆子泉,泉与陆子名俱传。
一瓣佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙。
麒麟图画冷似铁,凌烟冠剑消如雪。
惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇,山上泉中一轮月。
饥寒祗忍七十年,万岁千秋名不朽。
惠泉遂名陆子泉,泉与陆子名俱传。
一瓣佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙。
麒麟图画冷似铁,凌烟冠剑消如雪。
惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇,山上泉中一轮月。
简要说明
逐句注释
- “先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒”:
- 字词:“先生”指陆羽;“吃”同“吃”。
- 句意:陆羽只喝茶而不吃肉,只饮泉水而不喝酒,描绘出他生活的清简。
- “饥寒祗忍七十年,万岁千秋名不朽”:
- 字词:“祗”,只;“忍”,忍受。
- 句意:陆羽忍受了七十年的饥寒,但他的名声却能万古不朽。
- “惠泉遂名陆子泉,泉与陆子名俱传”:
- 字词:“惠泉”,无锡惠山泉;“遂”,于是。
- 句意:惠泉因此被命名为陆子泉,泉水和陆羽的名声一同流传。
- “一瓣佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙”:
- 字词:“炷”,点燃;“衲子”,僧人。
- 句意:人们点燃一瓣佛香供奉着陆羽的遗像,有多少僧人前来拜谒这位茶仙。
- “麒麟图画冷似铁,凌烟冠剑消如雪”:
- 字词:“麒麟图画”,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像挂在麒麟阁;“凌烟冠剑”,唐太宗曾命阎立本画二十四位功臣像于凌烟阁。
- 句意:麒麟阁上的功臣画像早已冷寂如铁,凌烟阁上功臣的冠剑也如雪花般消逝,比喻这些曾经的荣耀都已不再。
- “惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇,山上泉中一轮月”:
- 字词:“竭”,干涸。
- 句意:只有当惠山化为尘土、惠泉干涸的时候,陆子的祠堂才应该会停歇,而山上泉中始终有一轮明月,寓意陆羽的精神如同明月般永恒。
现代译文
先生只喝茶不吃肉,先生只饮泉水不喝酒。
忍受了七十年的饥寒,名声却能万古不朽。
惠泉于是被称为陆子泉,泉水和先生的名声一同流传。
人们点燃一瓣佛香供奉遗像,多少僧人来拜谒茶仙。
麒麟阁的画像冷寂如铁,凌烟阁的冠剑消逝如雪。
直到惠山化为尘土、惠泉干涸,陆子的祠堂才会停歇,
而山上泉中始终有一轮明月。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时茶文化盛行。陆羽作为茶圣,其地位在茶人心中极高。惠山的惠泉因陆羽的品鉴而闻名,当地为陆羽建立了祠堂。杨万里路过此地,有感于陆羽的生平与贡献,写下了这首诗来表达对陆羽的敬仰与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将陆羽的清苦生活与他的万古名声形成对比,突出他精神的高尚;又将陆羽的流芳百世与麒麟阁、凌烟阁功臣的荣耀消逝作对比,强调了陆羽名声的独特与持久。
- 衬托:以惠山成尘、惠泉干涸来衬托陆羽祠堂的长久,进一步突出陆羽的不朽。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又充满了感染力,如“先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒”直接描述陆羽的生活习惯,简洁明了。
- 意境营造:最后以“山上泉中一轮月”作结,营造出一种空灵、悠远的意境,将陆羽的精神与永恒的自然景象相融合,使读者感受到一种超越时空的美感,也进一步深化了诗歌对陆羽不朽精神的赞美。
常见问题
《题陆子泉上祠堂》的作者和朝代是什么?
《题陆子泉上祠堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题陆子泉上祠堂》主要写了什么?
这首诗是杨万里为陆子泉上的祠堂而作,高度赞扬了茶圣陆羽一生清苦却留下不朽名声,强调了他与泉共传的美名。同时将陆羽的流芳百世与麒麟阁功臣画像、凌烟阁功臣冠剑的消逝作对比,突出陆羽的独特地位,最后以山上泉中的一轮月作结,增添了一种空灵的意境。
《题陆子泉上祠堂》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时茶文化盛行。陆羽作为茶圣,其地位在茶人心中极高。惠山的惠泉因陆羽的品鉴而闻名,当地为陆羽建立了祠堂。杨万里路过此地,有感于陆羽的生平与贡献,写下了这首诗来表达对陆羽的敬仰与赞美。
《题陆子泉上祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将陆羽的清苦生活与他的万古名声形成对比,突出他精神的高尚;又将陆羽的流芳百世与麒麟阁、凌烟阁功臣的荣耀消逝作对比,强调了陆羽名声的独特与持久。 衬托 :以惠山成尘、惠泉干涸来衬托陆羽祠堂的长久,进一步突出陆羽的不朽。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又充满了感染力,如“先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒”直接描述陆羽的生活习惯,简洁明...