惠泉分茶示正孚长老

· 杨万里

寒泓不到十余年,老眼重看意惘然。
漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天。
须烦佛界三昧手,拈出茶经第二泉。
珍重赞公惊久别,且谈诗句未谈禅。

简要说明

这首诗围绕惠泉分茶之事展开,诗人时隔多年重见惠泉,感慨万千。诗中描绘了惠泉的壮观景象,表达了对惠泉的赞美,还提及请长老用惠泉之水泡茶,最后以与长老谈诗而非谈禅作结,体现出诗人此时复杂的心境和对生活的感悟。

逐句注释

  • “寒泓不到十余年,老眼重看意惘然”:
    • 字词:“寒泓”,指寒冷的泉水,这里即惠泉;“惘然”,失意、怅惘的样子。
    • 句意:我已有十多年没来惠泉了,如今老眼再次看到它,心中满是怅惘。
  • “漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天”:
    • 字词:“漱裂”,冲击、冲刷;“玉龙”,形容泉水如玉龙吐水;“清镜”,形容水面如镜;“雪花天”,指泉水溅起如雪花般的景象。
    • 句意:泉水从苍崖间冲刷而下,如同玉龙从口中吐出,落到下面形成如镜的水面,溅起的水珠好似雪花飞舞。
  • “须烦佛界三昧手,拈出茶经第二泉”:
    • 字词:“佛界三昧手”,指精通佛法、技艺高超的人,这里指正孚长老;“拈出”,拿出、选取;“茶经第二泉”,陆羽《茶经》中称惠泉为天下第二泉。
    • 句意:还得麻烦长老您这位技艺高超的人,用这被《茶经》誉为第二的惠泉之水泡茶。
  • “珍重赞公惊久别,且谈诗句未谈禅”:
    • 字词:“赞公”,此处指正孚长老;“惊久别”,对长时间分别感到惊讶。
    • 句意:很珍惜与长老久别重逢的机会,我们先聊聊诗句,暂不谈禅理。

现代译文

我已十多年没来这寒冷的惠泉了,
如今老眼重见,心中满是怅惘。
泉水从苍崖间冲刷而下,
如玉龙吐水,溅起如雪花般的水珠,
落到下面形成如镜的水面。
还得麻烦长老您这位高手,
用这《茶经》里的天下第二泉来泡茶。
很珍惜与长老久别重逢,
咱们先聊聊诗句,暂不谈禅。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,对山水自然有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应该是他时隔多年后再次来到惠泉,与正孚长老相遇时所作。当时他可能在人生经历了诸多起伏,重见旧景,心中感慨颇多,便借分茶之事写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天”,将泉水比作玉龙吐水,溅起的水珠比作雪花,水面比作清镜,形象生动地描绘出惠泉的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“茶经第二泉”引用了陆羽《茶经》中惠泉为天下第二泉的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现出惠泉的历史价值和独特地位。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失生动形象。如“寒泓”“老眼”“惘然”等词汇,简洁地表达出诗人的情感和状态,而对惠泉景象的描写则用词活泼,富有画面感。
  • 意境营造:诗歌前两句营造出一种时光流逝、物是人非的惆怅意境,中间对惠泉景象的描写则展现出大自然的壮丽与神奇,最后两句又营造出一种轻松、亲切的氛围。整首诗意境丰富多变,从感慨到惊叹,再到平和,体现出诗人心境的变化。

常见问题

《惠泉分茶示正孚长老》的作者和朝代是什么?

《惠泉分茶示正孚长老》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《惠泉分茶示正孚长老》主要写了什么?

这首诗围绕惠泉分茶之事展开,诗人时隔多年重见惠泉,感慨万千。诗中描绘了惠泉的壮观景象,表达了对惠泉的赞美,还提及请长老用惠泉之水泡茶,最后以与长老谈诗而非谈禅作结,体现出诗人此时复杂的心境和对生活的感悟。

《惠泉分茶示正孚长老》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生喜爱游历,对山水自然有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应该是他时隔多年后再次来到惠泉,与正孚长老相遇时所作。当时他可能在人生经历了诸多起伏,重见旧景,心中感慨颇多,便借分茶之事写下此诗。

《惠泉分茶示正孚长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“漱裂苍崖玉龙口,堕成清镜雪花天”,将泉水比作玉龙吐水,溅起的水珠比作雪花,水面比作清镜,形象生动地描绘出惠泉的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“茶经第二泉”引用了陆羽《茶经》中惠泉为天下第二泉的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现出惠泉的历史价值和独特地位。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又不失生动形象。如“寒泓”...