雪后陪使客游惠山寄怀尤延之

· 杨万里

已到苏州未到常,惠山孤秀蔚苍苍。
一峰飞下如奔马,万木深围古道场。
锡骨中空都是乳,玉泉致远久偏香。
眠云跂石梁溪叟,恨杀风烟隔草堂。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪后陪使客游览惠山的所见之景,展现了惠山的秀丽与古老,表达了诗人对惠山美景的赞美之情,同时流露出对友人尤延之的思念,因风烟阻隔不能与友人同赏而感到遗憾。

逐句注释

  • “已到苏州未到常,惠山孤秀蔚苍苍”:
    • 字词:“常”,指常州;“蔚苍苍”,草木茂盛,呈现出深青色的样子。
    • 句意:已经到了苏州但还没到常州,惠山独自秀丽,草木葱茏一片深青之色。
  • “一峰飞下如奔马,万木深围古道场”:
    • 字词:“古道场”,指古老的佛教寺院等宗教场所。
    • 句意:一座山峰好像飞落而下如同奔跑的骏马,众多树木密密环绕着古老的道场。
  • “锡骨中空都是乳,玉泉致远久偏香”:
    • 字词:“锡骨”,可能指惠山的山石,因惠山有相关的传说和地质特点;“乳”,指石钟乳之类;“玉泉”,指惠山的泉水。
    • 句意:惠山的山石中间是空的,里面都是石钟乳,玉泉流得远而且长久以来都散发着清香。
  • “眠云跂石梁溪叟,恨杀风烟隔草堂”:
    • 字词:“眠云”,指在云间栖息,形容隐居的闲适;“跂石”,站在石头上;“梁溪叟”,作者自称,梁溪是无锡的别称;“恨杀”,非常遗憾。
    • 句意:我这个隐居梁溪的老头,在云间栖息、站在石头上,非常遗憾被风烟阻隔不能和友人在草堂相聚。

现代译文

已经到了苏州还没到常州,
惠山独自秀丽草木一片深青。
一座山峰如飞奔而下的骏马,
万木深深环绕着古老的道场。
惠山山石中空满是石钟乳,
玉泉流得远且长久散发清香。
我这梁溪老头在云石间闲居,
可惜风烟阻隔难与友人聚草堂。

创作背景

杨万里是南宋诗人,当时陪使客出游。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在雪后陪使客游览惠山时所作。尤延之即尤袤,是杨万里的好友,他们都是南宋“中兴四大诗人”。杨万里在游览惠山时,因美景触发思念之情,写下此诗寄给尤袤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一峰飞下如奔马”,将山峰比作奔马,生动形象地写出了山峰的险峻与灵动,使读者能更直观地感受到惠山山峰的独特形态。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘惠山的美景,后两句则通过“恨杀风烟隔草堂”,将对友人的思念之情融入到眼前的景色中,借风烟阻隔来抒发不能与友人同赏美景的遗憾。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一峰飞下如奔马,万木深围古道场”,用简洁的语言勾勒出惠山的雄伟与古朴,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的生动。
  • 意境营造:诗中描绘了惠山的山峰、万木、古道场、玉泉等景色,营造出一种清幽、秀丽又带有古朴韵味的意境。同时,诗人将自己的情感融入其中,使整首诗的意境更加丰富,既有对自然美景的赞美,又有对友人的思念之情,让读者产生共鸣。

常见问题

《雪后陪使客游惠山寄怀尤延之》的作者和朝代是什么?

《雪后陪使客游惠山寄怀尤延之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪后陪使客游惠山寄怀尤延之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雪后陪使客游览惠山的所见之景,展现了惠山的秀丽与古老,表达了诗人对惠山美景的赞美之情,同时流露出对友人尤延之的思念,因风烟阻隔不能与友人同赏而感到遗憾。

《雪后陪使客游惠山寄怀尤延之》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,当时陪使客出游。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在雪后陪使客游览惠山时所作。尤延之即尤袤,是杨万里的好友,他们都是南宋“中兴四大诗人”。杨万里在游览惠山时,因美景触发思念之情,写下此诗寄给尤袤。

《雪后陪使客游惠山寄怀尤延之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一峰飞下如奔马”,将山峰比作奔马,生动形象地写出了山峰的险峻与灵动,使读者能更直观地感受到惠山山峰的独特形态。 借景抒情 :诗的前六句描绘惠山的美景,后两句则通过“恨杀风烟隔草堂”,将对友人的思念之情融入到眼前的景色中,借风烟阻隔来抒发不能与友人同赏美景的遗憾。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“一峰飞下如奔马,万木深围古道场”...