姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集

· 杨万里

节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝𫗰官样陪公䜩,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。

简要说明

这首诗围绕上元节前一夕在姑苏馆陪使客观灯集会之事展开,表达了时光匆匆之感,既有在宴会上对故乡风俗的怀念,又有对人生无常、行止难料的感慨。

逐句注释

  • “节物催人又一年,银花莲炬照金尊”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“银花”,指花灯如银花般璀璨;“莲炬”,莲花形状的蜡烛;“金尊”,尊贵的酒杯。
    • 句意:应时节的景物催促着时光流逝,又是新的一年了,花灯和莲花蜡烛照亮了尊贵的酒杯。
  • “麝𫗰官样陪公䜩,粉茧乡风忆故园”:
    • 字词:“麝𫗰”,一种用香料制作的食品,有官员用的样式;“䜩”,同“宴”;“粉茧”,当地的一种风俗食品。
    • 句意:带着官样的麝𫗰陪伴着大家的宴会,看到粉茧这种家乡风俗食品,不禁回忆起故乡。
  • “何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“草草”,随便、不拘束。
    • 句意:这样的场景怎比得上和儿孙们随便交谈,灯火半明半暗也无妨。
  • “人生行止谁能料,今夕苏州看上元”:
    • 字词:“行止”,行踪、去向。
    • 句意:人生的行踪去向谁能预料呢,今晚竟然在苏州观看上元节的景象。

现代译文

时节景物催促着,转眼又过了一年,
银花般的花灯和莲花蜡烛照亮了酒杯。
带着官样的麝𫗰陪伴着宴会,
看到粉茧让我回忆起故乡的风俗。
这哪比得上和儿孙们随意交谈的场景,
灯火半明半暗也别有一番滋味。
人生的行踪去向谁能预先知晓,
今晚竟在苏州观看上元节的热闹。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生为官,四处任职。此诗创作于他在姑苏馆陪使客期间,正值上元节前一晚。当时他身处异地,在参与集会的过程中,由节日的氛围和当地的风俗引发了对时光、故乡以及人生的种种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将宴会上的热闹场景与和儿孙随意交谈的温馨场景进行对比,突出了诗人内心对亲情团聚的渴望和在异乡的孤独感。
    • 借景抒情:通过描写“银花莲炬”“灯火半昏昏”等景象,抒发了时光流逝、人生无常的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏”用直白的语言表达出内心的情感,却蕴含着深厚的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。上元节前夕的集会看似热闹,但诗人内心却因思念故乡和感慨人生而感到孤寂,这种矛盾的情感通过诗歌的描绘得以生动展现。

常见问题

《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》的作者和朝代是什么?

《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》主要写了什么?

这首诗围绕上元节前一夕在姑苏馆陪使客观灯集会之事展开,表达了时光匆匆之感,既有在宴会上对故乡风俗的怀念,又有对人生无常、行止难料的感慨。

《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生为官,四处任职。此诗创作于他在姑苏馆陪使客期间,正值上元节前一晚。当时他身处异地,在参与集会的过程中,由节日的氛围和当地的风俗引发了对时光、故乡以及人生的种种感慨。

《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将宴会上的热闹场景与和儿孙随意交谈的温馨场景进行对比,突出了诗人内心对亲情团聚的渴望和在异乡的孤独感。 借景抒情 :通过描写“银花莲炬”“灯火半昏昏”等景象,抒发了时光流逝、人生无常的感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏”用直白的语言表达出内心的情感,却蕴含着深厚的韵味。 意境营造...