雪中登姑苏台

· 杨万里

我亦闲来散病身,游人不用避车尘。
插天四塔云中出,隔水诸峰雪后新。
道是远瞻三百里,如何不见六千人。
吴亡越霸今安在,台下年年花草春。

简要说明

此诗是杨万里雪中登上姑苏台后所作,描绘了雪中姑苏台周边插天四塔、雪后诸峰等壮丽景色,借古抒怀,由眼前之景联想到吴越争霸的历史,感慨朝代兴亡、世事变迁,表达了对历史沧桑的深沉思考。

逐句注释

  • “我亦闲来散病身,游人不用避车尘”:
    • 字词:“散病身”,指散步以舒缓病体;“车尘”,车辆行驶扬起的尘土。
    • 句意:我也是闲来无事出来舒缓一下病体,游人不用躲避车辆扬起的尘土。
  • “插天四塔云中出,隔水诸峰雪后新”:
    • 字词:“插天”,形容塔高耸入云;“隔水”,隔着河水。
    • 句意:高耸入云的四座塔从云中显现出来,隔着河水的众多山峰在雪后焕然一新。
  • “道是远瞻三百里,如何不见六千人”:
    • 字词:“远瞻”,远望;“六千人”,这里指当年吴王夫差率领的六千精兵。
    • 句意:说是在这能远望三百里,可怎么看不到当年吴王夫差的六千精兵呢。
  • “吴亡越霸今安在,台下年年花草春”:
    • 字词:“吴亡越霸”,指春秋时期吴国灭亡、越国称霸的历史事件;“安在”,在哪里。
    • 句意:当年吴国灭亡、越国称霸的景象如今在哪里呢,只有姑苏台下的花草每年依旧在春天盛开。

现代译文

我也是趁着闲暇出来舒缓病体,
游人不必再躲避车辆扬起的灰尘。
高耸入云的四座塔从云中显现,
隔着河水的群山雪后焕然一新。
都说在此处能远望三百里之遥,
可为何不见当年那六千精锐兵。
吴国灭亡越国称霸如今在何方,
只有台下花草年年迎来又一春。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但他登上姑苏台,看到雪中的景色,联想到春秋时期吴越争霸的历史,以古鉴今,借景抒情,抒发了对历史兴亡和国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雪中姑苏台周边的壮丽景色,如四塔、诸峰等,后两联则由景生情,通过对历史的回顾和感慨,将诗人对历史变迁的思考融入到景色之中,情景交融。
    • 对比:将历史上吴越争霸的辉煌与如今的荒凉进行对比,“吴亡越霸今安在”,突出了时间的无情和世事的无常。
    • 用典:“六千人”引用了吴王夫差率领六千精兵的典故,增添了诗歌的历史底蕴,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“插天”“雪中出”“雪后新”等词语,生动地描绘出景色的特点,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境。雪中的姑苏台、云中的四塔、雪后的诸峰,以及对历史的感慨,共同构成了一个宏大而又深沉的意境,让读者感受到历史的沧桑和时间的流逝。

常见问题

《雪中登姑苏台》的作者和朝代是什么?

《雪中登姑苏台》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪中登姑苏台》主要写了什么?

此诗是杨万里雪中登上姑苏台后所作,描绘了雪中姑苏台周边插天四塔、雪后诸峰等壮丽景色,借古抒怀,由眼前之景联想到吴越争霸的历史,感慨朝代兴亡、世事变迁,表达了对历史沧桑的深沉思考。

《雪中登姑苏台》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但他登上姑苏台,看到雪中的景色,联想到春秋时期吴越争霸的历史,以古鉴今,借景抒情,抒发了对历史兴亡和国家命运的感慨。

《雪中登姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雪中姑苏台周边的壮丽景色,如四塔、诸峰等,后两联则由景生情,通过对历史的回顾和感慨,将诗人对历史变迁的思考融入到景色之中,情景交融。 对比 :将历史上吴越争霸的辉煌与如今的荒凉进行对比,“吴亡越霸今安在”,突出了时间的无情和世事的无常。 用典 :“六千人”引用了吴王夫差率领六千精兵的典故,增添了诗歌的历史底蕴,使诗歌...