这首诗是杨万里和袁起岩的唱和之作。诗中描绘了节日夜晚热闹的景象,表达了自己因病未能先作佳作引出对方好诗,反而以不好的言辞回应对方美作的自谦。同时赞美了对方如月色般高洁的风采,并调侃对方虽称闭门卧,但仍有新诗来相扰。
再和袁起岩韵
一岁驩声沸此宵,游人丽服正飘飘。
病夫未暇砖引玉,恶语翻成李报瑶。
天遣素娥提雪月,江涵公子更风标。
君家道是关门卧,却有新诗来见撩。
病夫未暇砖引玉,恶语翻成李报瑶。
天遣素娥提雪月,江涵公子更风标。
君家道是关门卧,却有新诗来见撩。
简要说明
逐句注释
- “一岁驩声沸此宵,游人丽服正飘飘”:
- 字词:“驩声”,欢呼声;“沸”,喧闹,像开水沸腾一样;“丽服”,华丽的衣服。
- 句意:一年中的这一晚欢呼声喧闹沸腾,游人们穿着华丽的衣服正飘飘然。
- “病夫未暇砖引玉,恶语翻成李报瑶”:
- 字词:“病夫”,诗人自谦之词;“未暇”,没有时间;“砖引玉”,即抛砖引玉,比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品;“恶语”,不好的言辞,也是自谦;“李报瑶”,化用“投桃报李”,“瑶”指美玉,这里指对方美好的诗文。
- 句意:我这个病弱之人没时间用拙作引出您的佳作,反而用不好的言辞来回应您的美作。
- “天遣素娥提雪月,江涵公子更风标”:
- 字词:“素娥”,传说中嫦娥的别称,这里代指月亮;“雪月”,洁白的月色;“涵”,包含,映照;“公子”,指袁起岩;“风标”,风采、风度。
- 句意:上天派遣嫦娥提着洁白的月色,江水映照出公子您更加不凡的风采。
- “君家道是关门卧,却有新诗来见撩”:
- 字词:“君家”,您;“关”,关闭;“见撩”,来相扰。
- 句意:您说自己闭门而卧,却有新诗来打扰我。
现代译文
一年中的这个夜晚欢呼声沸腾,
游人们身着华丽的衣服飘飘然。
我这病弱之人没功夫抛砖引玉,
反而用拙词来回应您的美诗篇。
上天派嫦娥提着洁白的月色,
江水映照出您不凡的好风采。
您说自己闭门在家卧床休息,
却有新诗寄来把我心来撩乱。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,这首诗是他与袁起岩唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“一岁驩声沸此宵”可推测是在某个节日夜晚。当时两人可能有诗歌交流往来,杨万里因病未能如常规那样先以自己的作品引出对方更好的诗,而是在对方有诗相赠后,以这首诗进行回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用了“抛砖引玉”“投桃报李”等典故,使诗歌语言更加凝练,表达出诗人自谦以及对对方诗文的赞美之意,丰富了诗歌的文化内涵。
- 比喻:将袁起岩比作在江水中映照出风采的公子,把月色赋予嫦娥提着的形象,生动地展现出对方高洁的风度和月色的皎洁,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“君家道是关门卧,却有新诗来见撩”,以调侃的语气表达,拉近了与对方的距离,同时又不失文人之间的雅趣。虽有自谦之词,但表达自然流畅,没有刻意的做作之感。
- 意境营造:诗的前两句描绘出节日夜晚热闹欢快的场景,营造出一种喜庆的氛围;后两句则通过对月色和对方风采的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。前后意境相互映衬,既展现出生活的热闹,又凸显出文人之间的高雅情趣,使整首诗既有生活气息又富有艺术感染力。
常见问题
《再和袁起岩韵》的作者和朝代是什么?
《再和袁起岩韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《再和袁起岩韵》主要写了什么?
这首诗是杨万里和袁起岩的唱和之作。诗中描绘了节日夜晚热闹的景象,表达了自己因病未能先作佳作引出对方好诗,反而以不好的言辞回应对方美作的自谦。同时赞美了对方如月色般高洁的风采,并调侃对方虽称闭门卧,但仍有新诗来相扰。
《再和袁起岩韵》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,这首诗是他与袁起岩唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“一岁驩声沸此宵”可推测是在某个节日夜晚。当时两人可能有诗歌交流往来,杨万里因病未能如常规那样先以自己的作品引出对方更好的诗,而是在对方有诗相赠后,以这首诗进行回应。
《再和袁起岩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用了“抛砖引玉”“投桃报李”等典故,使诗歌语言更加凝练,表达出诗人自谦以及对对方诗文的赞美之意,丰富了诗歌的文化内涵。 比喻 :将袁起岩比作在江水中映照出风采的公子,把月色赋予嫦娥提着的形象,生动地展现出对方高洁的风度和月色的皎洁,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言幽默风趣,如“君家道是关门卧,却有新诗来见撩”,以调侃的语气表达,拉...