这首诗描绘了姑苏馆夜晚降雪的奇特景象。从昨日晴朗的春日之景,到夜晚悄然飘落的雪花,再到次日红日映照下光彩陆离的雪景,展现了雪景的美妙与变幻,表达了诗人对这一奇景的惊叹与喜爱之情。
姑苏馆夜雪
昨朝晴色动春熙,入夜星河弄碧漪。
谁信雪花能样巧,等它人睡不教知。
起来红日恍开霁,照得玉花光陆离。
归去中都说奇事,姑苏馆里上元时。
谁信雪花能样巧,等它人睡不教知。
起来红日恍开霁,照得玉花光陆离。
归去中都说奇事,姑苏馆里上元时。
简要说明
逐句注释
- “昨朝晴色动春熙,入夜星河弄碧漪”:
- 字词:“昨朝”,昨天早晨;“春熙”,春日的和暖、明媚;“星河”,银河;“碧漪”,绿色的波纹,这里形容银河在夜空中闪烁的样子。
- 句意:昨天早晨晴朗的天色带来了春日的和暖与明媚,到了夜晚银河在夜空中闪烁,好似泛起绿色的波纹。
- “谁信雪花能样巧,等它人睡不教知”:
- 字词:“样巧”,这般巧妙;“不教知”,不让人知道。
- 句意:谁能相信雪花会如此巧妙,等人们都入睡了,不让人知道就悄然飘落。
- “起来红日恍开霁,照得玉花光陆离”:
- 字词:“开霁”,天气放晴;“玉花”,指雪花;“光陆离”,色彩繁杂、光彩绚丽的样子。
- 句意:起床后红日升起,天气仿佛突然放晴,阳光照耀着雪花,使得它们光彩绚丽。
- “归去中都说奇事,姑苏馆里上元时”:
- 字词:“中都”,通常指京城;“上元时”,元宵节的时候。
- 句意:回去到京城后要讲述这奇妙的事情,就是在姑苏馆过元宵节时遇到的这场雪。
现代译文
昨天早晨晴朗的天色带来了春日的和暖明媚,
夜晚银河闪烁好似泛起绿色的波纹。
谁能相信雪花如此巧妙,
等人入睡后悄然飘落不被人知。
起床时红日升起天气仿佛突然放晴,
阳光照耀着雪花光彩绚丽。
回去到京城要讲述这奇妙之事,
就在姑苏馆过元宵节的时候。
创作背景
杨万里是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“上元时”可知是在元宵节期间。诗人可能是在姑苏馆停留时,经历了天气从晴朗到降雪的变化,被这一奇特的景象所触动,从而创作了这首诗,记录下这一难忘的经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描绘了昨日晴色和夜晚星河的美好春日之景,与后来突然降临的雪景形成鲜明对比,突出了雪景的意外与奇妙。
- 拟人:“谁信雪花能样巧,等它人睡不教知”将雪花拟人化,赋予雪花以人的行为和心思,生动形象地写出了雪花飘落的悄然无声,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般亲切,却又能生动地描绘出景色的特点和变化,体现了杨万里“诚斋体”的风格特色。
- 意境营造:通过对天气变化和雪景的描写,营造出一种奇幻、美妙的意境。从晴朗的春日到悄然飘落的雪花,再到红日映照下光彩陆离的雪景,展现出一幅充满变化的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一奇景的惊喜与赞叹。
常见问题
《姑苏馆夜雪》的作者和朝代是什么?
《姑苏馆夜雪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《姑苏馆夜雪》主要写了什么?
这首诗描绘了姑苏馆夜晚降雪的奇特景象。从昨日晴朗的春日之景,到夜晚悄然飘落的雪花,再到次日红日映照下光彩陆离的雪景,展现了雪景的美妙与变幻,表达了诗人对这一奇景的惊叹与喜爱之情。
《姑苏馆夜雪》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“上元时”可知是在元宵节期间。诗人可能是在姑苏馆停留时,经历了天气从晴朗到降雪的变化,被这一奇特的景象所触动,从而创作了这首诗,记录下这一难忘的经历。
《姑苏馆夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描绘了昨日晴色和夜晚星河的美好春日之景,与后来突然降临的雪景形成鲜明对比,突出了雪景的意外与奇妙。 拟人 :“谁信雪花能样巧,等它人睡不教知”将雪花拟人化,赋予雪花以人的行为和心思,生动形象地写出了雪花飘落的悄然无声,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语一般亲切,却又能生动地描绘出景色的特点和变化,体现...