这首诗描绘了诗人在平江百花洲的所见所感,通过回顾自己半生的漂泊经历,抒发了长期羁旅漂泊的感慨以及对自身命运如孤舟般漂泊不定的无奈之情。
泊平江百花洲
吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
简要说明
逐句注释
- “吴中好处是苏州,却为王程得胜游”:
- 字词:“吴中”,泛指春秋时吴地,今江苏、浙江一带;“王程”,为王事奔走的旅程。
- 句意:吴地的美景当属苏州,原本是因公务奔走,却意外获得了一次游览胜地的机会。
- “半世三江五湖棹,十年四泊百花洲”:
- 字词:“半世”,大半生;“三江五湖”,泛指江河湖泊;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:大半生都在江河湖泊中乘船漂泊,十年间四次停泊在百花洲。
- “岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留”:
- 字词:“苦见留”,苦苦挽留。
- 句意:岸边的杨柳好像都和我相识,眼前的云山也苦苦地挽留我。
- “莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟”:
- 字词:无。
- 句意:不要埋怨孤舟没有固定的停泊之处,其实我这一辈子就像这孤舟一样漂泊不定啊。
现代译文
吴地最美的地方就是苏州,
我本因公务奔波却意外得此胜游。
大半生都在江河湖海上行舟,
十年里竟四次停泊在百花洲。
岸边的杨柳似乎都认识我,
眼前的云山苦苦把我挽留。
别埋怨孤舟没有固定的去处,
其实我这一生本就似孤舟。
创作背景
杨万里一生仕途坎坷,常常为了公事四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“半世三江五湖棹,十年四泊百花洲”可以看出,是他长期漂泊宦游生涯中的作品。诗人在为王事奔走的过程中,多次路过平江百花洲,借此次停泊之际,抒发了对自己漂泊不定生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“吴中好处是苏州,却为王程得胜游”,将原本为公务奔走与意外获得胜游形成对比,在无奈中又带有一丝庆幸。
- 拟人:“岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留”,把杨柳和云山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然景物之间的亲切之感,也从侧面烘托出诗人漂泊已久的孤独。
- 托物言志:尾联“莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟”,以孤舟自比,托孤舟表达自己一生漂泊不定的命运和无奈之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“都相识”“苦见留”等表述,口语化色彩浓厚,却生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了岸边杨柳、眼底云山等自然景色,营造出一种宁静、亲切而又略带惆怅的意境。诗人将自己的情感融入到这些景物之中,使整首诗情景交融,表达出对漂泊生活的复杂情感。
常见问题
《泊平江百花洲》的作者和朝代是什么?
《泊平江百花洲》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《泊平江百花洲》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在平江百花洲的所见所感,通过回顾自己半生的漂泊经历,抒发了长期羁旅漂泊的感慨以及对自身命运如孤舟般漂泊不定的无奈之情。
《泊平江百花洲》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途坎坷,常常为了公事四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“半世三江五湖棹,十年四泊百花洲”可以看出,是他长期漂泊宦游生涯中的作品。诗人在为王事奔走的过程中,多次路过平江百花洲,借此次停泊之际,抒发了对自己漂泊不定生活的感慨。
《泊平江百花洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“吴中好处是苏州,却为王程得胜游”,将原本为公务奔走与意外获得胜游形成对比,在无奈中又带有一丝庆幸。 拟人 :“岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留”,把杨柳和云山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然景物之间的亲切之感,也从侧面烘托出诗人漂泊已久的孤独。 托物言志 :尾联“莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟”,以孤舟自比,托...