松江莼菜

· 杨万里

鲛人直下白龙潭,割得龙公滑碧髯。
晓起相传蕊珠阙,夜来失却水精帘。
一杯淡煮宜醒酒,千里何须更下盐。
可是士衡杀风景,却将膻腻比清纤。

简要说明

这首诗以独特的视角描绘了松江莼菜,通过丰富的想象展现莼菜的形态,表达了诗人对松江莼菜的喜爱与赞美之情,同时对陆机将莼菜与膻腻之物相比的观点表示不满。

逐句注释

  • “鲛人直下白龙潭,割得龙公滑碧髯”:
    • 字词:“鲛人”,传说中的鲛人,生活在水中;“滑碧髯”,形容莼菜滑溜溜、碧绿的样子,将莼菜比作龙公的胡须。
    • 句意:仿佛是鲛人直接下到白龙潭,割取了龙公那滑溜溜的碧绿胡须(即莼菜)。
  • “晓起相传蕊珠阙,夜来失却水精帘”:
    • 字词:“蕊珠阙”,传说中仙人居住的地方;“水精帘”,水晶做的帘子。
    • 句意:早晨起来在仙人居住的地方相传,夜里好像失去了水晶帘子,形象地描绘出莼菜在水中的样子。
  • “一杯淡煮宜醒酒,千里何须更下盐”:
    • 字词:“淡煮”,简单地煮;“宜醒酒”,适合解酒。
    • 句意:用一杯水简单地煮莼菜就适合解酒,它本身味道鲜美,即使来自千里之外也不需要再加盐调味。
  • “可是士衡杀风景,却将膻腻比清纤”:
    • 字词:“士衡”,陆机的字;“杀风景”,破坏美好的景致,这里指扫了兴致;“膻腻”,指羊肉等膻味重、油腻的食物;“清纤”,指莼菜清新、纤细的特点。
    • 句意:是不是陆机太扫兴致了,竟然将莼菜和膻味重、油腻的食物相比较。

现代译文

好似鲛人径直潜入白龙潭中,
割下了龙公那滑溜溜的碧绿胡须。
清晨在仙宫之中相互传告,
夜里仿佛不见了水晶帘子的踪迹。
用一杯水简单煮煮就适合解酒,
即便来自千里也无需再加盐调味。
难道是陆机太不懂欣赏,
竟把这清新纤细之物比作膻腻食物。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他喜爱自然,对美食也颇有兴趣。松江莼菜是江南的一种特色食材,历史上就很有名。陆机曾有“千里莼羹,未下盐豉”之语,后人有将莼菜与羊肉等比较的说法。杨万里这首诗可能是他品尝了松江莼菜后,有感于其美味,同时对陆机相关说法有不同看法而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗的前两句将采摘莼菜想象成鲛人割取龙公的胡须,后两句又把莼菜在水中的样子想象成水晶帘子,这种大胆奇特的想象使诗歌充满奇幻色彩,生动地展现了莼菜的形态。
    • 对比:诗的最后将莼菜的“清纤”与羊肉等的“膻腻”进行对比,突出了莼菜的清新美味,同时也表达了诗人对陆机观点的不满。
  • 语言特色:语言活泼俏皮,富有生活气息,如“杀风景”等词的运用,使诗歌读起来轻松有趣,增加了诗歌的感染力。
  • 情感表达:通过对莼菜的描写和对陆机观点的评价,直接表达了诗人对松江莼菜的喜爱和赞美之情,情感真挚自然。

常见问题

《松江莼菜》的作者和朝代是什么?

《松江莼菜》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《松江莼菜》主要写了什么?

这首诗以独特的视角描绘了松江莼菜,通过丰富的想象展现莼菜的形态,表达了诗人对松江莼菜的喜爱与赞美之情,同时对陆机将莼菜与膻腻之物相比的观点表示不满。

《松江莼菜》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他喜爱自然,对美食也颇有兴趣。松江莼菜是江南的一种特色食材,历史上就很有名。陆机曾有“千里莼羹,未下盐豉”之语,后人有将莼菜与羊肉等比较的说法。杨万里这首诗可能是他品尝了松江莼菜后,有感于其美味,同时对陆机相关说法有不同看法而创作。

《松江莼菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗的前两句将采摘莼菜想象成鲛人割取龙公的胡须,后两句又把莼菜在水中的样子想象成水晶帘子,这种大胆奇特的想象使诗歌充满奇幻色彩,生动地展现了莼菜的形态。 对比 :诗的最后将莼菜的“清纤”与羊肉等的“膻腻”进行对比,突出了莼菜的清新美味,同时也表达了诗人对陆机观点的不满。 语言特色 :语言活泼俏皮,富有生活气息,如“杀风景”等词的运用,...