松江鲈鱼

· 杨万里

鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味,祗是春风已迥然。

简要说明

这首诗围绕松江鲈鱼展开,生动地描绘了鲈鱼的外形特征,表达了诗人对鲈鱼风味的向往之情,通过秋风与春风时鲈鱼不同的联想,增添了情感的层次。

逐句注释

  • “鲈出鲈乡芦叶前”:
    • 字词:“鲈乡”,指盛产鲈鱼的地方;“芦叶前”,点明鲈鱼生长的环境是在芦苇叶生长的区域。
    • 句意:鲈鱼产自盛产鲈鱼之地的芦苇叶前。
  • “垂虹亭上不论钱”:
    • 字词:“垂虹亭”,地名,是一个交易场所;“不论钱”,形容鲈鱼在这里很常见,不把它的价格看得很重。
    • 句意:在垂虹亭这个地方,鲈鱼的交易不太计较价钱。
  • “买来玉尺如何短”:
    • 字词:“玉尺”,把鲈鱼比作玉尺,形容其形状;“如何短”,表示觉得买来的鲈鱼好像比想象中的短。
    • 句意:买来的鲈鱼像玉尺一样,怎么感觉这么短呢。
  • “铸出银梭直是圆”:
    • 字词:“银梭”,也是形容鲈鱼的形状,像银色的梭子;“直是圆”,说鲈鱼实际上体型是圆润的。
    • 句意:它就像铸造出来的银色梭子,但实际上体型却是圆润的。
  • “白质黑章三四点”:
    • 字词:“白质”,指鲈鱼白色的身体;“黑章”,黑色的斑纹。
    • 句意:鲈鱼白色的身体上有三四点黑色的斑纹。
  • “细鳞巨口一双鲜”:
    • 字词:“细鳞”,细小的鱼鳞;“巨口”,大大的嘴巴;“鲜”,指新鲜的样子。
    • 句意:细小的鱼鳞,大大的嘴巴,显得十分新鲜。
  • “秋风想见真风味”:
    • 字词:“秋风”,暗示秋季是鲈鱼风味最佳的时候;“真风味”,指鲈鱼真正美味的口感。
    • 句意:在秋风起的时候,想象着能品尝到鲈鱼真正的美味。
  • “祗是春风已迥然”:
    • 字词:“春风”,与“秋风”相对;“迥然”,差别很大的样子。
    • 句意:只是在春风时节吃到的鲈鱼与秋风时的风味已经大不相同了。

现代译文

鲈鱼出自那盛产鲈鱼之地的芦苇叶前,
在垂虹亭上买卖它都不太计较价钱。
买来的鲈鱼像玉尺却感觉有点短,
又似铸造的银梭实际体型却很圆。
白色的身体上有三四点黑色斑纹,
细小的鱼鳞、大大的嘴巴十分新鲜。
秋风起时想象着能尝到它的真美味,
只是春风时节吃到的已大不一样。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,题材广泛。这首诗关于松江鲈鱼,松江鲈鱼是中国四大名鱼之一,以其美味著称。杨万里可能在游览松江地区,于垂虹亭等地看到鲈鱼交易,品尝到鲈鱼后有感而发创作此诗。当时社会经济相对繁荣,饮食文化也较为发达,人们对美食的追求和品鉴也有一定的风尚,这可能促使诗人对鲈鱼进行细致描绘和表达自己对其风味的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“玉尺”“银梭”,形象地描绘出鲈鱼的外形特征,使读者能更直观地感受到鲈鱼的形态。
    • 对比:“秋风想见真风味,只是春风已迥然”运用对比手法,将秋风时鲈鱼的风味与春风时进行对比,突出了秋季鲈鱼的美味,也增添了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,如“如何短”“直是圆”等表述口语化,却能自然地流露出诗人的感受,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
  • 意境营造:通过对鲈鱼产地、外形的描写,营造出一种鲜活、生动的生活场景,让读者仿佛能看到鲈鱼在眼前,同时诗人对鲈鱼风味的想象和对比,又营造出一种带有期待和回味的意境,使读者能感受到诗人对美食的喜爱之情。

常见问题

《松江鲈鱼》的作者和朝代是什么?

《松江鲈鱼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《松江鲈鱼》主要写了什么?

这首诗围绕松江鲈鱼展开,生动地描绘了鲈鱼的外形特征,表达了诗人对鲈鱼风味的向往之情,通过秋风与春风时鲈鱼不同的联想,增添了情感的层次。

《松江鲈鱼》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,题材广泛。这首诗关于松江鲈鱼,松江鲈鱼是中国四大名鱼之一,以其美味著称。杨万里可能在游览松江地区,于垂虹亭等地看到鲈鱼交易,品尝到鲈鱼后有感而发创作此诗。当时社会经济相对繁荣,饮食文化也较为发达,人们对美食的追求和品鉴也有一定的风尚,这可能促使诗人对鲈鱼进行细致描绘和表达自己对其风味的感受。

《松江鲈鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“玉尺”“银梭”,形象地描绘出鲈鱼的外形特征,使读者能更直观地感受到鲈鱼的形态。 对比 :“秋风想见真风味,只是春风已迥然”运用对比手法,将秋风时鲈鱼的风味与春风时进行对比,突出了秋季鲈鱼的美味,也增添了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言通俗易懂、生动活泼,如“如何短”“直是圆”等表述口语化,却能自然地流露出诗人的感...