松江晓晴

· 杨万里

昨夜何缘不峭寒,今晨端要放晴天。
窗间波日如楼上,帘外霜风似腊前。
近水人家随处好,上春物色不胜妍。
归时二月三吴路,桃杏香中慢过船。

简要说明

这首诗描绘了松江晓晴的美景,诗人从昨夜今晨的天气变化写起,描写了窗间波光、帘外霜风等眼前之景,展现了近水人家的惬意和早春景色的妍丽,最后想象归途中在桃杏香中慢船而行的美好画面,表达了诗人对松江景色的喜爱和对春日的赞美之情。

逐句注释

  • “昨夜何缘不峭寒,今晨端要放晴天”:
    • 字词:“峭寒”,料峭的寒冷;“端要”,真要、正要。
    • 句意:昨夜不知为何没有那料峭的寒冷,今天清晨真的要放晴了。
  • “窗间波日如楼上,帘外霜风似腊前”:
    • 字词:“波日”,波光和日光;“腊前”,腊月前。
    • 句意:窗间的波光和日光好像在楼顶上闪耀,帘外的霜风就像腊月前那样寒冷。
  • “近水人家随处好,上春物色不胜妍”:
    • 字词:“上春”,初春;“物色”,景色;“不胜妍”,极其美丽。
    • 句意:靠近水边的人家处处都那么美好,初春的景色极其艳丽。
  • “归时二月三吴路,桃杏香中慢过船”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南地区;“慢过船”,慢悠悠地行船。
    • 句意:等到二月返程走在三吴的水路时,要在桃杏的花香中慢悠悠地行船。

现代译文

昨夜不知为何没有那刺骨的寒冷,
今天清晨老天果真放晴了。
窗间波光与日光闪耀如同在楼顶上,
帘外的霜风好似腊月前一般冷冽。
靠近水边的人家处处都那么宜人,
初春的景色美得让人目不暇接。
等到二月返程踏上三吴的水路,
我要在桃杏的芬芳中悠然行船。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,写了大量纪游写景的诗作。这首《松江晓晴》具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知是诗人在松江旅行时,遇到一个晴朗的早晨有感而发。诗人或许正处于一段旅途之中,在松江停留时,被这里晓晴的景色所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联通过昨夜的不峭寒与今晨的放晴天形成对比,突出天气变化带来的惊喜。颔联将窗间波日与楼上、帘外霜风与腊前进行类比,增强了画面感和读者的感受力。
    • 虚实结合:诗的前两联和颈联是实写眼前所见之景,尾联则是虚写,诗人想象归途中在桃杏香中慢船而行的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“昨夜何缘不峭寒,今晨端要放晴天”,用直白的语言表达出诗人对天气变化的好奇与欣喜,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、惬意的意境。从眼前的晓晴之景到想象中归途中的桃杏香,描绘出一幅充满生机与美感的春日画卷,让读者感受到诗人对旅途和自然景色的热爱之情。

常见问题

《松江晓晴》的作者和朝代是什么?

《松江晓晴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《松江晓晴》主要写了什么?

这首诗描绘了松江晓晴的美景,诗人从昨夜今晨的天气变化写起,描写了窗间波光、帘外霜风等眼前之景,展现了近水人家的惬意和早春景色的妍丽,最后想象归途中在桃杏香中慢船而行的美好画面,表达了诗人对松江景色的喜爱和对春日的赞美之情。

《松江晓晴》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生喜爱游历,写了大量纪游写景的诗作。这首《松江晓晴》具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知是诗人在松江旅行时,遇到一个晴朗的早晨有感而发。诗人或许正处于一段旅途之中,在松江停留时,被这里晓晴的景色所吸引,从而写下此诗。

《松江晓晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首联通过昨夜的不峭寒与今晨的放晴天形成对比,突出天气变化带来的惊喜。颔联将窗间波日与楼上、帘外霜风与腊前进行类比,增强了画面感和读者的感受力。 虚实结合 :诗的前两联和颈联是实写眼前所见之景,尾联则是虚写,诗人想象归途中在桃杏香中慢船而行的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有...