题吴江三高堂 范蠡

· 杨万里

霸越亡吴未害仁,不妨报国并酬身。
风云长颈无遗恨,雪月扁舟更绝尘。
还了君王采香径,须饶老子苧罗人。
鸱夷若是真高士,张陆何堪作近邻。

简要说明

这首诗是杨万里为吴江三高堂中范蠡的画像所题。诗中高度赞扬了范蠡帮助越国称霸、灭亡吴国却无损于仁道,既能报国又能酬身的事迹,描绘了他功成身退的潇洒,表达了对范蠡的崇敬与赞赏之情,同时通过与张翰、陆龟蒙对比,进一步突出范蠡的高尚。

逐句注释

  • “霸越亡吴未害仁,不妨报国并酬身”:
    • 字词:“霸越亡吴”,指范蠡辅佐越王勾践使越国称霸,灭亡吴国;“害仁”,损害仁德;“酬身”,实现自身抱负。
    • 句意:范蠡帮助越国称霸、灭亡吴国,这并不损害他的仁德,他既做到了报效国家,又实现了自身的抱负。
  • “风云长颈无遗恨,雪月扁舟更绝尘”:
    • 字词:“风云”,指政治、社会等方面的局势变化;“长颈”,指越王勾践,传说勾践长颈鸟喙;“雪月扁舟”,指范蠡功成后乘扁舟泛游于江湖,远离尘世;“绝尘”,超脱尘世。
    • 句意:范蠡在风云变幻的局势中辅佐勾践,没有留下遗憾,之后在雪月交映之时乘扁舟离去,更显超脱尘世。
  • “还了君王采香径,须饶老子苧罗人”:
    • 字词:“采香径”,在苏州西香山旁,是吴王夫差为西施采香而开凿的一条溪径,这里代指吴国的繁华;“苧罗人”,指西施,西施是苧罗村人。
    • 句意:范蠡把吴国的繁华归还给了越王,也应该把西施带走。
  • “鸱夷若是真高士,张陆何堪作近邻”:
    • 字词:“鸱夷”,范蠡自号鸱夷子皮;“张陆”,指张翰和陆龟蒙,他们也是吴江三高堂所供奉的人物;“何堪”,怎能。
    • 句意:如果范蠡真是一位高尚的隐士,那么张翰和陆龟蒙怎么配得上做他的近邻。

现代译文

范蠡助越称霸、灭吴,并未损害他的仁德,
既能报效国家,又能实现自己的理想。
在风云变幻中辅佐长颈的勾践,毫无遗憾,
雪月之下乘扁舟离去,更显超脱尘俗。
把吴国的繁华归还给越王,
也该带走那苧罗村的美人。
如果范蠡真是一位高洁之士,
张翰和陆龟蒙怎配与他为邻。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,朝廷主和派与主战派斗争激烈。杨万里一生主张抗金,渴望收复失地。他为吴江三高堂的范蠡画像题诗,一方面是对历史人物范蠡的敬佩与赞赏,另一方面也可能借范蠡的事迹,表达自己对理想人生的追求以及对当时社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“长颈”代指勾践,“采香径”“苧罗人”与吴越争霸的故事相关,“鸱夷”是范蠡的自号,“张陆”指张翰和陆龟蒙。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵。
    • 对比:最后一句将范蠡与张翰、陆龟蒙对比,以突出范蠡的高尚品质,使范蠡的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对范蠡的赞美之情。诗句对仗工整,如“霸越亡吴未害仁,不妨报国并酬身”“风云长颈无遗恨,雪月扁舟更绝尘”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对范蠡事迹的描述,营造出一种豪迈、洒脱的意境。诗中既有对范蠡政治才能的肯定,又有对他功成身退的赞赏,展现出一种超凡脱俗的境界,使读者能够感受到诗人对理想人格的向往。

常见问题

《题吴江三高堂 范蠡》的作者和朝代是什么?

《题吴江三高堂 范蠡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题吴江三高堂 范蠡》主要写了什么?

这首诗是杨万里为吴江三高堂中范蠡的画像所题。诗中高度赞扬了范蠡帮助越国称霸、灭亡吴国却无损于仁道,既能报国又能酬身的事迹,描绘了他功成身退的潇洒,表达了对范蠡的崇敬与赞赏之情,同时通过与张翰、陆龟蒙对比,进一步突出范蠡的高尚。

《题吴江三高堂 范蠡》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,朝廷主和派与主战派斗争激烈。杨万里一生主张抗金,渴望收复失地。他为吴江三高堂的范蠡画像题诗,一方面是对历史人物范蠡的敬佩与赞赏,另一方面也可能借范蠡的事迹,表达自己对理想人生的追求以及对当时社会现状的感慨。

《题吴江三高堂 范蠡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“长颈”代指勾践,“采香径”“苧罗人”与吴越争霸的故事相关,“鸱夷”是范蠡的自号,“张陆”指张翰和陆龟蒙。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵。 对比 :最后一句将范蠡与张翰、陆龟蒙对比,以突出范蠡的高尚品质,使范蠡的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能准确地...