月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四

· 杨万里

新年乘兴看春风,来过垂虹东复东。
谁有工夫寒夜底,独寻水月五湖中。
今宵顿觉乾坤大,下笔惟愁造化穷。
太白青山谢公海,可怜一笑偶然同。

简要说明

这首诗记录了诗人新年乘船游春途中因风泊舟太湖的经历与感受。诗人从起初的乘兴游玩,到寒夜独自寻景,进而感叹乾坤之宏大、造化之无穷,最后联想到李白、谢灵运,表达了与古人心灵相通的欣喜。

逐句注释

  • “新年乘兴看春风,来过垂虹东复东”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“垂虹”,指垂虹桥,在今江苏吴江。
    • 句意:新年之际,我趁着兴致去欣赏春风,乘船经过垂虹桥后继续向东行驶。
  • “谁有工夫寒夜底,独寻水月五湖中”:
    • 字词:“寒夜底”,寒冷的夜晚里;“水月”,水中之月;“五湖”,指太湖。
    • 句意:谁会在这寒冷的夜晚,独自在太湖中寻觅那水中之月的美景呢。
  • “今宵顿觉乾坤大,下笔惟愁造化穷”:
    • 字词:“顿觉”,顿时觉得;“乾坤”,天地;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:今晚顿时觉得天地如此广阔,提起笔来却发愁无法描绘出大自然的无穷变化。
  • “太白青山谢公海,可怜一笑偶然同”:
    • 字词:“太白”,指李白;“青山”,李白墓在当涂青山;“谢公”,指谢灵运;“可怜”,可惜,这里有可叹、可赞之意。
    • 句意:李白钟情青山,谢灵运流连大海,可叹我今晚的心境偶然间与他们相同了。

现代译文

新年里我兴致勃勃去看春风,
乘船过了垂虹桥又一直向东。
谁会在这寒冷的夜晚费工夫,
独自在太湖中寻觅水月之景。
今晚突然感觉天地无比广阔,
提起笔却愁于难写造化之妙。
李白钟情青山谢灵运爱大海,
可叹我这一笑偶然与他们同。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生喜爱游历,善于捕捉自然之美并融入诗作。这首诗具体创作时间难以精确,但从“新年”可知是年初之时。诗人乘船出游,本是乘兴赏春,途中却因风在太湖石塘南头泊舟。寒夜之中,他独自领略太湖的水月之景,由此触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写新年乘兴出游,展现出轻松愉悦的状态;后两句则描绘寒夜独自寻景,形成一种反差,突出了寒夜中诗人心境的转变,更显其对自然之美的执着探寻。
    • 联想:结尾处由自己的感受联想到李白和谢灵运,通过与古人的联系,拓宽了诗歌的意境,使诗人的情感有了更深厚的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又不失生动。如“谁有工夫寒夜底”以口语化的表达,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远且略带孤寂的意境。寒夜中的太湖,水月之景,让诗人顿觉乾坤之宏大,同时又因无法描绘造化之妙而心生愁绪,使读者能深切感受到诗人在自然面前的渺小与敬畏,以及对自然之美的深深陶醉。与古人的联想,更使这种意境带有一种跨越时空的美感。

常见问题

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四》的作者和朝代是什么?

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四》主要写了什么?

这首诗记录了诗人新年乘船游春途中因风泊舟太湖的经历与感受。诗人从起初的乘兴游玩,到寒夜独自寻景,进而感叹乾坤之宏大、造化之无穷,最后联想到李白、谢灵运,表达了与古人心灵相通的欣喜。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生喜爱游历,善于捕捉自然之美并融入诗作。这首诗具体创作时间难以精确,但从“新年”可知是年初之时。诗人乘船出游,本是乘兴赏春,途中却因风在太湖石塘南头泊舟。寒夜之中,他独自领略太湖的水月之景,由此触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写新年乘兴出游,展现出轻松愉悦的状态;后两句则描绘寒夜独自寻景,形成一种反差,突出了寒夜中诗人心境的转变,更显其对自然之美的执着探寻。 联想 :结尾处由自己的感受联想到李白和谢灵运,通过与古人的联系,拓宽了诗歌的意境,使诗人的情感有了更深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却又不失生动。如“谁有工夫寒夜底”以口...