月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三

· 杨万里

过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。
宇宙中间都是月,波涛外面更无天。
谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。
管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太湖湖心月夜泊舟所见的奇景,展现出月光笼罩下宇宙的浩瀚与壮美。诗人感慨造物将此奇观赐予自己这样的文人,而非俗人,表达了诗人对眼前美景的赞美以及以诗记录这一奇景的兴致。

逐句注释

  • “过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船”:
    • 字词:“匹如闲”,比如悠闲的样子;“画船”,装饰华丽的船。
    • 句意:原本以为过湖不能有悠闲的时候,没想到有幸能在湖心停泊画船。
  • “宇宙中间都是月,波涛外面更无天”:
    • 字词:“宇宙”,天地万物;“涛”,大波浪。
    • 句意:整个宇宙之间都被月光所笼罩,波涛之外似乎再没有天空的界限。
  • “谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的大自然;“伧人”,粗俗鄙陋的人;“谪仙”,指才情高超、不受凡俗拘束的人,这里是诗人自指。
    • 句意:谁能想到大自然将这奇妙的景观,不给予粗俗之人,却交给了我这样的文人。
  • “管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇”:
    • 字词:“管领”,掌管、领略;“渠侬”,吴方言,指他、他们,这里指眼前的奇景;“镂冰剪雪”,形容文字的精美工巧,像雕刻冰块、剪裁雪花一样。
    • 句意:我没有别的东西来领略这奇景,只能用精美的文字写下新的诗篇。

现代译文

原以为过湖没法悠闲一番,
幸运的是能在湖心停泊画船。
整个宇宙都被月光铺满,
波涛之外似乎不见天边。
谁能料到大自然的奇妙景观,
不给俗人却交到我这文人手边。
我没有别的办法来领略此景,
只能用精美文字写下新的诗篇。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生创作了大量诗歌,善于捕捉自然景物的瞬间之美。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是他在月夜因风受阻,泊舟太湖石塘南头时所作。当时他在湖心看到月光笼罩下的奇妙景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“宇宙中间都是月,波涛外面更无天”运用夸张的手法,极力渲染了月光的浩瀚和覆盖范围之广,突出了眼前景观的宏大与奇绝。
    • 对比:“谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙”将“伧人”和“谪仙”进行对比,强调大自然将美景赐予有才华、懂欣赏的诗人,而非粗俗之人,体现出诗人的自许与自豪。
  • 语言特色:语言生动形象,如“镂冰剪雪”用比喻的方式,形象地描绘出诗人创作时文字的精美工巧,富有表现力。
  • 意境营造:诗中通过对月夜太湖湖心景色的描写,营造出一种宏大、空灵、奇幻的意境。月光笼罩宇宙,波涛与天空融为一体,给人以无限遐想的空间,展现出大自然的神奇与壮美,同时也表达了诗人对这一奇景的陶醉与赞美之情。

常见问题

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三》的作者和朝代是什么?

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太湖湖心月夜泊舟所见的奇景,展现出月光笼罩下宇宙的浩瀚与壮美。诗人感慨造物将此奇观赐予自己这样的文人,而非俗人,表达了诗人对眼前美景的赞美以及以诗记录这一奇景的兴致。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生创作了大量诗歌,善于捕捉自然景物的瞬间之美。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是他在月夜因风受阻,泊舟太湖石塘南头时所作。当时他在湖心看到月光笼罩下的奇妙景象,有感而发创作此诗。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“宇宙中间都是月,波涛外面更无天”运用夸张的手法,极力渲染了月光的浩瀚和覆盖范围之广,突出了眼前景观的宏大与奇绝。 对比 :“谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙”将“伧人”和“谪仙”进行对比,强调大自然将美景赐予有才华、懂欣赏的诗人,而非粗俗之人,体现出诗人的自许与自豪。 语言特色 :语言生动形象,如“镂冰剪雪”用比喻的方式,形象地描绘出诗...