月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一

· 杨万里

到得松江每不欣,何曾晴快遇清真。
此行作意追胜境,入夜阻风还闷人。
万里青天一轮月,三更雪浪太湖春。
若教白日来经此,不见新镕万顷银。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太湖石塘南头月夜阻风泊舟的经历与所见之景。先写之前到松江的不佳体验,接着叙述此次追胜境却受阻的烦闷,而后重点描绘了月夜太湖的壮丽景色,最后表明白天看不到这般美景的遗憾与庆幸,表达了诗人对太湖月夜美景的赞美。

逐句注释

  • “到得松江每不欣,何曾晴快遇清真”:
    • 字词:“每”,常常;“欣”,欣喜;“晴快”,晴朗畅快;“清真”,清新自然的景色。
    • 句意:每次到松江总是不开心,什么时候曾在晴朗畅快的时候遇到过清新自然的景色呢。
  • “此行作意追胜境,入夜阻风还闷人”:
    • 字词:“作意”,特意、有心;“胜境”,优美的境界;“闷人”,使人烦闷。
    • 句意:这次出行特意来追寻优美的景色,可到了夜晚被风阻挡,还是让人烦闷。
  • “万里青天一轮月,三更雪浪太湖春”:
    • 字词:“万里青天”,广阔无垠的蓝天;“雪浪”,像雪一样洁白的波浪;“太湖春”,指春天的太湖。
    • 句意:广阔无垠的蓝天上挂着一轮明月,三更时分,太湖上涌起像雪一样洁白的波浪,仿佛是春天的景象。
  • “若教白日来经此,不见新镕万顷银”:
    • 字词:“若教”,如果让;“新镕”,刚刚融化,这里形容月光洒在波浪上的样子;“万顷银”,形容月光下波光粼粼的湖面像万顷白银。
    • 句意:如果是白天经过这里,就看不到这月光洒在波浪上如同刚刚融化的万顷白银般的美景了。

现代译文

每次到松江总是满心不欢喜,
何曾在晴朗时遇见清新之景。
这次特意来追寻优美的境地,
入夜却被风阻挡真让人烦闷。
广阔蓝天中挂着一轮明月,
三更时太湖涌起洁白的波浪。
若在白天经过这一片地方,
就看不到如银的湖面波光。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生喜爱游历,钟情于自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他此次是怀着追寻胜境的心情来到太湖,却在夜晚遭遇大风阻船。诗人将之前到松江的经历与此次太湖之行结合,描绘了月夜太湖的独特景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写之前到松江的不欣,与后面描绘的太湖月夜美景形成对比,衬托出此次太湖景色的独特与令人惊喜。
    • 虚实结合:“万里青天一轮月,三更雪浪太湖春”是实写眼前的月夜太湖之景,而“若教白日来经此,不见新镕万顷银”则是虚写,通过设想白天的情景,突出月夜景色的独特魅力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“闷人”“不欣”等词汇直白地表达出诗人的心情。同时,“新镕万顷银”等描写又极具想象力,生动地描绘出月光下太湖的美景。
  • 意境营造:通过对万里青天、一轮明月、三更雪浪等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔而又宁静优美的意境。既有月夜的静谧,又有雪浪的动态之美,使读者仿佛身临其境,感受到太湖月夜的独特魅力。

常见问题

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一》的作者和朝代是什么?

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太湖石塘南头月夜阻风泊舟的经历与所见之景。先写之前到松江的不佳体验,接着叙述此次追胜境却受阻的烦闷,而后重点描绘了月夜太湖的壮丽景色,最后表明白天看不到这般美景的遗憾与庆幸,表达了诗人对太湖月夜美景的赞美。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生喜爱游历,钟情于自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他此次是怀着追寻胜境的心情来到太湖,却在夜晚遭遇大风阻船。诗人将之前到松江的经历与此次太湖之行结合,描绘了月夜太湖的独特景致。

《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写之前到松江的不欣,与后面描绘的太湖月夜美景形成对比,衬托出此次太湖景色的独特与令人惊喜。 虚实结合 :“万里青天一轮月,三更雪浪太湖春”是实写眼前的月夜太湖之景,而“若教白日来经此,不见新镕万顷银”则是虚写,通过设想白天的情景,突出月夜景色的独特魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“闷人”“不欣”等词汇直白地表...