此诗围绕人家护竹之事展开,以幽默风趣的笔调,先写人家辛苦织篱护竹,后笔锋一转,指出竹子生性“薄相”,偏要穿出篱外生长,表达了诗人对竹子这种倔强天性的调侃。
竹林
珍重人家爱竹林,织篱辛苦护寒青。
那知竹性元薄相,须要穿来篱外生。
那知竹性元薄相,须要穿来篱外生。
简要说明
逐句注释
- “珍重人家爱竹林,织篱辛苦护寒青”:
- 字词:“珍重”,重视、珍惜;“寒青”,指竹子,因竹子四季常青,在寒冷时节也保持青色,所以称“寒青”。
- 句意:人家十分珍惜爱护自己的竹林,辛苦地编织篱笆来保护这片青色的竹子。
- “那知竹性元薄相,须要穿来篱外生”:
- 字词:“元”,原来、本来;“薄相”,这里可理解为不懂人情、倔强;“须要”,一定要。
- 句意:哪里知道竹子的本性原来如此倔强,一定要穿出篱笆到外面去生长。
现代译文
人家十分珍视自家的竹林,
辛苦编织篱笆保护着这一片青色。
却不知竹子本性如此倔强,
非要钻出篱笆到外面去生长。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他的诗作多以自然景物、日常生活为题材,风格幽默诙谐、清新自然。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在日常生活中看到人家护竹这一情景有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱竹子,竹子象征着高洁、坚韧等品质。杨万里此诗虽未体现竹子的这些传统象征意义,而是另辟蹊径,写竹子倔强的一面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗人赋予竹子以人的性格,称其“薄相”,将竹子穿出篱笆的自然生长现象,描绘成竹子有意为之的倔强行为,使竹子的形象生动有趣,富有生命力。
- 先扬后抑:先写人家对竹林的珍视和辛苦护竹,为下文竹子“不听话”穿出篱外做铺垫,形成前后的反差,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白幽默,如“薄相”等口语化的表达,使诗歌具有浓郁的生活气息,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的意境,让读者在感受到日常生活中这一平凡场景的同时,也能体会到诗人对自然现象的独特观察和调侃,充满了生活情趣。
常见问题
《竹林》的作者和朝代是什么?
《竹林》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《竹林》主要写了什么?
此诗围绕人家护竹之事展开,以幽默风趣的笔调,先写人家辛苦织篱护竹,后笔锋一转,指出竹子生性“薄相”,偏要穿出篱外生长,表达了诗人对竹子这种倔强天性的调侃。
《竹林》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他的诗作多以自然景物、日常生活为题材,风格幽默诙谐、清新自然。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在日常生活中看到人家护竹这一情景有感而发。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱竹子,竹子象征着高洁、坚韧等品质。杨万里此诗虽未体现竹子的这些传统象征意义,而是另辟蹊径,写竹子倔强的一面。
《竹林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予竹子以人的性格,称其“薄相”,将竹子穿出篱笆的自然生长现象,描绘成竹子有意为之的倔强行为,使竹子的形象生动有趣,富有生命力。 先扬后抑 :先写人家对竹林的珍视和辛苦护竹,为下文竹子“不听话”穿出篱外做铺垫,形成前后的反差,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂、直白幽默,如“薄相”等口语化的表达,使诗歌具有浓郁的生活...