这首诗以蜜蜂的视角展开,描绘了蜜蜂采花酿蜜的过程,以及蜂蜜被人掠夺的遭遇,揭露了剥削者对劳动者的残酷压榨,表达了诗人对被剥削者的同情。
蜂儿
蜜蜂不食人间仓,玉露为酒花为粮。
作蜜不忙采花忙,蜜成犹带百花香。
蜜成万蜂不敢尝,要输蜜国供蜂王。
蜂王未及享,人已割蜜房。
老蜜已成蜡,嫩蜜方成蜜。
蜜房蜡片割无余,老饕更来搜我室。
老蜂无味祗有滓,幼蜂初化未成儿。
老饕火攻不知止,既毁我室取我子。
作蜜不忙采花忙,蜜成犹带百花香。
蜜成万蜂不敢尝,要输蜜国供蜂王。
蜂王未及享,人已割蜜房。
老蜜已成蜡,嫩蜜方成蜜。
蜜房蜡片割无余,老饕更来搜我室。
老蜂无味祗有滓,幼蜂初化未成儿。
老饕火攻不知止,既毁我室取我子。
简要说明
逐句注释
- “蜜蜂不食人间仓,玉露为酒花为粮”:
- 字词:“玉露”,指露水;“花为粮”,以花作为食物。
- 句意:蜜蜂不食用人间粮仓里的粮食,把露水当作酒,把花当作食粮。
- “作蜜不忙采花忙,蜜成犹带百花香”:
- 字词:“作蜜”,酿造蜂蜜;“犹带”,还带着。
- 句意:酿造蜂蜜的时候不忙,忙着去采集花朵,蜂蜜酿成后还带着百花的香气。
- “蜜成万蜂不敢尝,要输蜜国供蜂王”:
- 字词:“输”,输送;“蜜国”,指蜜蜂群体的世界;“蜂王”,蜂群中的首领。
- 句意:蜂蜜酿成后,千万只蜜蜂都不敢品尝,要把它输送到“蜜国”去供奉蜂王。
- “蜂王未及享,人已割蜜房”:
- 字词:“未及”,还没来得及;“割蜜房”,指人来收取蜂蜜。
- 句意:蜂王还没来得及享用,人就已经来割取蜜房了。
- “老蜜已成蜡,嫩蜜方成蜜”:
- 字词:“老蜜”,存放时间久的蜂蜜;“嫩蜜”,新酿成的蜂蜜。
- 句意:存放时间久的蜂蜜已经变成了蜡,新酿成的蜂蜜才刚刚成型。
- “蜜房蜡片割无余,老饕更来搜我室”:
- 字词:“蜡片”,蜂巢上的蜡;“老饕”,指贪吃的人,这里指贪婪的剥削者;“搜我室”,搜刮蜂巢。
- 句意:蜜房和蜡片都被割得一干二净,贪婪的剥削者还来搜刮我们的蜂巢。
- “老蜂无味祗有滓,幼蜂初化未成儿”:
- 字词:“滓”,渣滓;“初化”,刚刚孵化。
- 句意:老蜂身上没有味道,只有渣滓,幼蜂刚刚孵化出来还没有长大。
- “老饕火攻不知止,既毁我室取我子”:
- 字词:“火攻”,用火驱赶蜜蜂;“毁我室”,破坏蜂巢;“取我子”,抓走幼蜂。
- 句意:贪婪的剥削者用火攻也不知停止,既破坏了我们的蜂巢,又抓走了我们的幼蜂。
现代译文
蜜蜂不吃人间粮仓里的粮食,
把露水当作美酒,把花朵当作食粮。
酿造蜂蜜时它并不忙碌,
忙着的是四处采花的时光。
蜂蜜酿成还带着百花芬芳,
可千万只蜜蜂不敢品尝,
都要送到“蜜国”供奉蜂王。
蜂王还没来得及享用,
人类就来割取蜜房。
老蜜已经变成了蜂蜡,
新蜜才刚刚酿成琼浆。
蜜房和蜡片被割得精光,
贪婪的家伙还来搜刮我们的巢房。
老蜂身上只剩渣滓没有甜香,
幼蜂刚刚孵化还未成长。
贪婪的人用火攻不肯罢休,
毁掉我们的家,还抓走幼蜂去尝。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,他生活的时代社会矛盾尖锐,百姓受到封建剥削的压迫。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测诗人是通过蜜蜂采蜜却被掠夺这一现象,来影射当时社会上剥削者对劳动者的残酷剥削,表达他对社会现实的不满和对底层人民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:整首诗将蜜蜂拟人化,赋予蜜蜂人的情感和遭遇,生动形象地展现了蜜蜂酿蜜的过程以及被人类掠夺的悲惨处境,使读者更容易产生共鸣。
- 象征:诗中的蜜蜂象征着辛勤劳作的劳动者,而“老饕”则象征着贪婪的剥削者,通过这种象征手法,深刻地揭露了社会的不合理现象。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语一般,却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
- 主题表达:以小见大,从蜜蜂的遭遇延伸到社会现实,通过对蜜蜂命运的描写,反映了当时社会中剥削者对劳动者的残酷压榨,使诗歌具有深刻的社会意义和批判精神。
常见问题
《蜂儿》的作者和朝代是什么?
《蜂儿》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《蜂儿》主要写了什么?
这首诗以蜜蜂的视角展开,描绘了蜜蜂采花酿蜜的过程,以及蜂蜜被人掠夺的遭遇,揭露了剥削者对劳动者的残酷压榨,表达了诗人对被剥削者的同情。
《蜂儿》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,他生活的时代社会矛盾尖锐,百姓受到封建剥削的压迫。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测诗人是通过蜜蜂采蜜却被掠夺这一现象,来影射当时社会上剥削者对劳动者的残酷剥削,表达他对社会现实的不满和对底层人民的同情。
《蜂儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :整首诗将蜜蜂拟人化,赋予蜜蜂人的情感和遭遇,生动形象地展现了蜜蜂酿蜜的过程以及被人类掠夺的悲惨处境,使读者更容易产生共鸣。 象征 :诗中的蜜蜂象征着辛勤劳作的劳动者,而“老饕”则象征着贪婪的剥削者,通过这种象征手法,深刻地揭露了社会的不合理现象。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如口语一般,却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很...