谢王恭父赠梁杲墨

· 杨万里

君不见蜀人文字天下工,前有相如后扬雄。
君不见蜀人乌丸天下妙,前有蒲韶后梁杲。
初得梁墨黐摹糊,老夫道渠不及蒲。
蓬山藏室王校书,笑我未识真玄菟。
两圭水苍笏,双团点漆璧。
一并赠老夫,此意已金石。
洮州绿玉试松花,星潭黑云走风沙。
龙蛇起陆鹰入骨,却愁雷电夺神物。

简要说明

这首诗是杨万里为答谢王恭父赠送梁杲所制之墨而作。诗中先以蜀地文人的卓越成就类比蜀地制墨技艺,接着讲述自己对梁杲墨的最初看法,再描述王恭父赠墨之事,最后描写用墨书写时的感受,表达了对王恭父赠墨的感激之情。

逐句注释

  • “君不见蜀人文字天下工,前有相如后扬雄”:
    • 字词:“工”,精巧、擅长;“相如”,指司马相如,西汉著名文学家;“扬雄”,西汉文学家、思想家。
    • 句意:你没看到蜀地人的文章在天下最为精巧,之前有司马相如,之后有扬雄。
  • “君不见蜀人乌丸天下妙,前有蒲韶后梁杲”:
    • 字词:“乌丸”,指墨;“蒲韶”,制墨高手。
    • 句意:你没看到蜀地人制的墨天下绝妙,之前有蒲韶,之后有梁杲。
  • “初得梁墨黐摹糊,老夫道渠不及蒲”:
    • 字词:“黐摹糊”,可能形容墨的色泽或效果不够理想;“渠”,他,指梁杲。
    • 句意:刚开始得到梁杲的墨,感觉它色泽或效果不太好,我就说他比不上蒲韶。
  • “蓬山藏室王校书,笑我未识真玄菟”:
    • 字词:“蓬山”,指秘书省;“王校书”,指王恭父;“玄菟”,原指郡名,这里代指优质的墨。
    • 句意:在秘书省任职的王校书(王恭父),笑着说我没见识过真正的好墨。
  • “两圭水苍笏,双团点漆璧”:
    • 字词:“圭”,古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器;“水苍笏”,用美玉制成的手板;“点漆璧”,形容墨像漆一样黑亮如璧。
    • 句意:两块像水苍玉笏一样的墨,两团像点漆般黑亮的墨团。
  • “一并赠老夫,此意已金石”:
    • 字词:“金石”,比喻坚固、长久。
    • 句意:一并赠送给我,这份情谊如同金石般坚固长久。
  • “洮州绿玉试松花,星潭黑云走风沙”:
    • 字词:“洮州绿玉”,指洮河石制的砚台;“松花”,指松烟制成的墨;“星潭”,形容砚池。
    • 句意:用洮州绿玉制成的砚台研磨松烟墨,砚池中墨汁如黑云飞动、风沙奔腾。
  • “龙蛇起陆鹰入骨,却愁雷电夺神物”:
    • 字词:“龙蛇起陆”,形容书法笔势矫健;“鹰入骨”,可能形容书法有力度;“神物”,指墨。
    • 句意:用这墨书写时笔势如龙蛇在陆地上飞动,笔力如鹰爪入骨,却又担心雷电会把这神奇的墨夺走。

现代译文

你难道没看到蜀地人的文章天下最为精巧,
以前有司马相如,后来又有扬雄。
你难道没看到蜀地人制的墨天下绝妙,
之前有蒲韶,之后又有梁杲。
刚开始得到梁杲的墨,感觉不太好,
我还说他比不上蒲韶。
在秘书省任职的王校书,
笑着说我没见识过真正的好墨。
两块像水苍玉笏般的墨,
两团像点漆般黑亮的墨团。
一并赠送给我,这份情谊如金石般长久。
用洮州绿玉砚台研磨松烟墨,
砚池中墨汁如黑云飞动、风沙奔腾。
用这墨书写笔势如龙蛇飞动、笔力如鹰爪入骨,
却又担心雷电会把这神奇的墨夺走。

创作背景

杨万里与王恭父交好,王恭父赠送他梁杲所制的墨。杨万里最初对梁杲的墨评价不高,在王恭父赠送后,通过使用对其有了新的认识,于是写下这首诗表达对王恭父赠墨的感激以及对梁杲墨的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但应是杨万里在与王恭父交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗开篇将蜀地文人的成就与蜀地制墨技艺相类比,突出蜀地在文学和制墨方面的卓越,为引出梁杲的墨做铺垫。
    • 先抑后扬:先写自己最初认为梁杲的墨不如蒲韶,后通过使用和王恭父的影响,对梁杲墨的看法转变,增强了诗歌的起伏感。
    • 夸张:“星潭黑云走风沙”“龙蛇起陆鹰入骨”等描写,运用夸张手法,生动形象地展现了用墨书写时的奇妙感受和书法的神韵。
  • 语言特色:语言直白通俗,却富有表现力。如“黐摹糊”“道渠”等表述口语化,使诗歌更具生活气息,同时又不乏文采,如对墨的形容“水苍笏”“点漆璧”等,典雅而生动。
  • 意境营造:通过对用墨书写场景的描写,营造出一种豪放、神奇的意境。如“星潭黑云走风沙”“龙蛇起陆鹰入骨”,让读者仿佛能看到诗人挥毫泼墨时笔走龙蛇、墨汁飞溅的场景,感受到墨的神奇和书法的魅力。

常见问题

《谢王恭父赠梁杲墨》的作者和朝代是什么?

《谢王恭父赠梁杲墨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢王恭父赠梁杲墨》主要写了什么?

这首诗是杨万里为答谢王恭父赠送梁杲所制之墨而作。诗中先以蜀地文人的卓越成就类比蜀地制墨技艺,接着讲述自己对梁杲墨的最初看法,再描述王恭父赠墨之事,最后描写用墨书写时的感受,表达了对王恭父赠墨的感激之情。

《谢王恭父赠梁杲墨》的创作背景是什么?

杨万里与王恭父交好,王恭父赠送他梁杲所制的墨。杨万里最初对梁杲的墨评价不高,在王恭父赠送后,通过使用对其有了新的认识,于是写下这首诗表达对王恭父赠墨的感激以及对梁杲墨的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但应是杨万里在与王恭父交往期间所作。

《谢王恭父赠梁杲墨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗开篇将蜀地文人的成就与蜀地制墨技艺相类比,突出蜀地在文学和制墨方面的卓越,为引出梁杲的墨做铺垫。 先抑后扬 :先写自己最初认为梁杲的墨不如蒲韶,后通过使用和王恭父的影响,对梁杲墨的看法转变,增强了诗歌的起伏感。 夸张 :“星潭黑云走风沙”“龙蛇起陆鹰入骨”等描写,运用夸张手法,生动形象地展现了用墨书写时的奇妙感受和书法的神韵。 语言特...