寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇

· 杨万里

精舍何曾远,祗在九曲北。
渔艇若不来,弱水万里隔。

简要说明

这首诗围绕朱元晦的武夷精舍与渔艇展开,表达了若渔艇不来,即便精舍看似近在咫尺,却仿佛远隔万里的感慨,体现出对借助渔艇到达精舍的期待。

逐句注释

  • “精舍何曾远,祗在九曲北”:
    • 字词:“精舍”,指朱元晦的武夷精舍;“九曲”,武夷山有九曲溪。“祗”,同“只”。
    • 句意:武夷精舍哪里远呢,它只不过就在九曲溪的北面。
  • “渔艇若不来,弱水万里隔”:
    • 字词:“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海。
    • 句意:如果渔艇不来,即使精舍看似近,却像隔着弱水有万里之遥一样难以到达。

现代译文

武夷精舍哪里算远呢,
它不过就在九曲溪的北面。
要是渔艇不前来,
即便近在眼前,也像隔着弱水万里远。

创作背景

杨万里与朱熹(字元晦)为同时期人,二人交好。杨万里听闻朱熹在武夷山修建了武夷精舍,便写下这组《寄题朱元晦武夷精舍十二咏》,通过对精舍周边不同景致的描写,表达对友人的关切与对精舍环境的想象。此诗以渔艇为切入点,具体创作时间虽难以确定,但应是在朱熹建成精舍之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先言精舍“何曾远”,强调距离之近;后又说“弱水万里隔”,突出若渔艇不来则难以到达的遥远感,通过这种对比衬托,强化了渔艇对于到达精舍的重要性。
    • 虚拟想象:“渔艇若不来”是一种假设想象,诗人以此虚拟情景来表达对无法顺利到达精舍的担忧,增添了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现了杨万里诗歌质朴明快的风格。
  • 意境营造:营造出一种近在咫尺却又似远在天涯的微妙意境。精舍就在眼前,但缺少渔艇这个关键因素,就仿佛被一道难以跨越的屏障阻隔,使读者能感受到诗人那种急切盼望借助渔艇到达精舍的心情。

常见问题

《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇》的作者和朝代是什么?

《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇》主要写了什么?

这首诗围绕朱元晦的武夷精舍与渔艇展开,表达了若渔艇不来,即便精舍看似近在咫尺,却仿佛远隔万里的感慨,体现出对借助渔艇到达精舍的期待。

《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇》的创作背景是什么?

杨万里与朱熹(字元晦)为同时期人,二人交好。杨万里听闻朱熹在武夷山修建了武夷精舍,便写下这组《寄题朱元晦武夷精舍十二咏》,通过对精舍周边不同景致的描写,表达对友人的关切与对精舍环境的想象。此诗以渔艇为切入点,具体创作时间虽难以确定,但应是在朱熹建成精舍之后不久。

《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 渔艇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先言精舍“何曾远”,强调距离之近;后又说“弱水万里隔”,突出若渔艇不来则难以到达的遥远感,通过这种对比衬托,强化了渔艇对于到达精舍的重要性。 虚拟想象 :“渔艇若不来”是一种假设想象,诗人以此虚拟情景来表达对无法顺利到达精舍的担忧,增添了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言直白自然,简洁易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的...