再并赋瑞香水仙兰三花

· 杨万里

水仙头重力纤弱,碧柳腰支黄玉萼。
娉娉袅袅谁为扶,瑞香在旁扶著渠。
春兰初芽嫩仍短,娇如穉子无人管。
瑞香绿荫浓如云,风日不到况路尘。
生时各在一山许,畦丁作媒得相聚。
三花异种复异妆,三花同韵更同香。
诗人喜渠伴幽独,不道被渠教断肠。

简要说明

这首诗描绘了水仙、瑞香、春兰三种花卉的姿态与特点,讲述它们原本生长于不同地方,后经“畦丁”作媒相聚。诗人喜爱它们相伴自己的幽独时光,却也因它们的美好而心生断肠之感,表达了诗人对花卉的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “水仙头重力纤弱,碧柳腰支黄玉萼”:
    • 字词:“头重”,指水仙花朵较大,显得头部沉重;“纤弱”,形容水仙茎干纤细柔弱;“黄玉萼”,黄色如玉般的花萼。
    • 句意:水仙花朵大而茎干纤细柔弱,它有着如碧绿柳枝般的腰肢和黄色如玉的花萼。
  • “娉娉袅袅谁为扶,瑞香在旁扶著渠”:
    • 字词:“娉娉袅袅”,形容姿态柔美;“渠”,代词,这里指水仙。
    • 句意:水仙姿态柔美,好似无人扶持就要倾倒,好在瑞香在旁边扶着它。
  • “春兰初芽嫩仍短,娇如穉子无人管”:
    • 字词:“稚子”,幼儿。
    • 句意:春兰刚发出的新芽又嫩又短,娇弱得如同无人照看的幼儿。
  • “瑞香绿荫浓如云,风日不到况路尘”:
    • 字词:“风日”,风和日、阳光;“路尘”,路上的尘土。
    • 句意:瑞香的绿叶繁茂,浓荫如同云朵一般,连风和阳光都透不过来,更别说路上的尘土了。
  • “生时各在一山许,畦丁作媒得相聚”:
    • 字词:“一山许”,一座山左右的范围,指不同的生长地方;“畦丁”,园丁。
    • 句意:它们生长的时候各自在不同的山间,是园丁做媒让它们相聚在一起。
  • “三花异种复异妆,三花同韵更同香”:
    • 字词:“异种”,不同的品种;“异妆”,不同的妆扮;“同韵”,这里可理解为有着相似的韵致。
    • 句意:这三种花是不同的品种,有着不同的妆扮,但它们有着相似的韵致和相同的香气。
  • “诗人喜渠伴幽独,不道被渠教断肠”:
    • 字词:“不道”,没想到;“断肠”,形容极度的哀伤。
    • 句意:诗人喜欢它们陪伴自己度过幽独的时光,没想到却被它们引得极度哀伤。

现代译文

水仙花朵大茎干纤细柔弱,
有着绿柳腰肢和黄玉般花萼。
它姿态柔美谁来扶持呢,
原来是瑞香在旁边把它相扶。
春兰刚发的新芽又嫩又短,
娇弱得像无人照看的幼儿。
瑞香绿叶繁茂浓荫如云朵,
风与阳光都难透何况路尘。
它们原本各生长在不同山间,
是园丁做媒让它们相聚一堂。
三种花品种不同妆扮各异,
却有着相似韵致和相同芬芳。
诗人欢喜它们相伴这幽独,
没想到却被它们惹得断了肠。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然,善于从日常生活和自然景物中发现美、捕捉灵感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他看到水仙、瑞香、春兰三种花卉相聚在一起的场景后有感而发。诗人在幽居之时,花卉相伴,借诗来抒发自己对花卉的喜爱与独特的情感体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将水仙比作有着碧柳腰肢的美人,说它“娉娉袅袅谁为扶”,赋予水仙人的姿态和情感;把春兰比作“稚子”,生动形象地写出了春兰新芽的娇弱,使花卉具有了人的特征,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比与衬托:通过水仙的头重纤弱、春兰的娇弱与瑞香的浓荫如云形成对比,同时瑞香又衬托出水仙和春兰的柔弱。而三种花“异种复异妆”却“同韵更同香”,又形成了一种相反相成的对比关系,突出了三种花既各具特色又和谐统一的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,如“娉娉袅袅”“稚子”等词语的运用,充满了生活气息,读起来朗朗上口,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人描绘了三种花卉相聚的场景,展现出它们各自的姿态和相互映衬的画面,同时又流露出诗人在幽居时与花卉相伴的情感,既有对花卉的喜爱与欣赏,又有因花卉的美好而产生的哀伤之情,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《再并赋瑞香水仙兰三花》的作者和朝代是什么?

《再并赋瑞香水仙兰三花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《再并赋瑞香水仙兰三花》主要写了什么?

这首诗描绘了水仙、瑞香、春兰三种花卉的姿态与特点,讲述它们原本生长于不同地方,后经“畦丁”作媒相聚。诗人喜爱它们相伴自己的幽独时光,却也因它们的美好而心生断肠之感,表达了诗人对花卉的喜爱与怜惜之情。

《再并赋瑞香水仙兰三花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱自然,善于从日常生活和自然景物中发现美、捕捉灵感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他看到水仙、瑞香、春兰三种花卉相聚在一起的场景后有感而发。诗人在幽居之时,花卉相伴,借诗来抒发自己对花卉的喜爱与独特的情感体验。

《再并赋瑞香水仙兰三花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将水仙比作有着碧柳腰肢的美人,说它“娉娉袅袅谁为扶”,赋予水仙人的姿态和情感;把春兰比作“稚子”,生动形象地写出了春兰新芽的娇弱,使花卉具有了人的特征,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比与衬托 :通过水仙的头重纤弱、春兰的娇弱与瑞香的浓荫如云形成对比,同时瑞香又衬托出水仙和春兰的柔弱。而三种花“异种复异妆”却“同韵更同香”,又形...