这首诗描绘了正月五日集英殿侍宴时的场景,记录了广场上精彩的表演以及角抵活动,展现了宴会的流程,同时也透露出活动的结束,整体氛围庄重而有序。
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九
广场妙戏鬭程材,未得天颜一笑开。
角抵罢时还宴罢,卷班出殿戴花回。
角抵罢时还宴罢,卷班出殿戴花回。
简要说明
逐句注释
- “广场妙戏鬭程材”:
- 字词:“妙戏”,精彩的表演;“鬭程材”,竞争技艺才能。
- 句意:广场上有精彩的表演,艺人们在竞争技艺才能。
- “未得天颜一笑开”:
- 字词:“天颜”,指皇帝的面容。
- 句意:这些表演还没有博得皇帝露出笑容。
- “角抵罢时还宴罢”:
- 字词:“角抵”,古代的一种竞技活动,类似现在的摔跤。
- 句意:角抵活动结束的时候,宴会也随之结束。
- “卷班出殿戴花回”:
- 字词:“卷班”,指官员队伍有序退出;“戴花”,宋代官员宴饮等场合有戴花的习俗。
- 句意:官员们排着队伍有序地退出宫殿,头上戴着花回去。
现代译文
广场上精彩的表演竞相展示技艺,
却还没让皇帝绽开一丝笑颜。
角抵活动结束,宴会也宣告完毕,
官员们排着队出殿,头戴鲜花归去。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,此诗创作于正月五日送伴借官侍宴集英殿之时。当时南宋宫廷有着丰富的礼仪活动和宴饮文化,官员们会参与这些活动,杨万里以诗歌记录下了此次集英殿侍宴的场景和过程。
艺术赏析
- 表现手法:采用了纪实的手法,如实记录了集英殿侍宴活动的过程,从广场表演到角抵,再到宴会结束官员退场,层次清晰地展现了整个活动流程。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字描述了活动场景,没有过多的修饰,但能让读者清晰地感受到当时的氛围。
- 意境营造:通过对表演、皇帝反应、活动结束等细节的描写,营造出一种庄重、有序且带有仪式感的宫廷氛围,使读者能直观地了解到南宋宫廷宴会的大致情形。
常见问题
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九》的作者和朝代是什么?
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了正月五日集英殿侍宴时的场景,记录了广场上精彩的表演以及角抵活动,展现了宴会的流程,同时也透露出活动的结束,整体氛围庄重而有序。
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,此诗创作于正月五日送伴借官侍宴集英殿之时。当时南宋宫廷有着丰富的礼仪活动和宴饮文化,官员们会参与这些活动,杨万里以诗歌记录下了此次集英殿侍宴的场景和过程。
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了纪实的手法,如实记录了集英殿侍宴活动的过程,从广场表演到角抵,再到宴会结束官员退场,层次清晰地展现了整个活动流程。 语言特色 :语言简洁直白,用朴实的文字描述了活动场景,没有过多的修饰,但能让读者清晰地感受到当时的氛围。 意境营造 :通过对表演、皇帝反应、活动结束等细节的描写,营造出一种庄重、有序且带有仪式感的宫廷氛围,使读者能直观地了解到...